-
12-262024 2024-12-26Oil and Gas terms - from a professional translation company
环境金融政策研究Environmental Financial Policy Research环境贸易政策研究Environmental Trade Policy Research环境产业政策研究Environmental Industry Policy Research环境科技创新政策研究Environmental Science and Technology Innovation Policy Research环境教育政策研究Env...
-
12-262024 2024-12-26
Oil and Gas terms - from a professional translation company
商业电站Commercial Power Station储能过程Energy Storage Process释能过程Energy Release Process目标含水层地质概况Geological Survey of the Target Aquifer盖层静态密封性评价Static Sealing Evaluation of the Cover Layer突破压力Breaking Through Pressure渗透率Permeabi...
-
12-262024 2024-12-26
Oil and Gas terms - from a professional translation company
加载Loading卸载Unloading压痕深度Indentation Depth硬度Hardness最大载荷Maximum load接触深度Contact depth接触面积Contact area多轴试验Polyaxial Test样品参考系Sample reference system热Thermo超声Ultrasonic碳捕集与封存（CCS）Carbon Capture and Sequestration (CCS)石油和天然...
-
12-262024 2024-12-26
Oil and Gas terms - from a professional translation company
地质体精细描述技术Fine Description Techniques for Geological Bodies盖层精细刻画Fine characterization of cap reservoir储层精细刻画Fine description of lithofacies断层精细描述Fine description of faults三维精细地质建模3D fine geological modeling岩相精细描述Fine ...
-
12-262024 2024-12-26
Terminology in the field of financing and investment transactions in the securities market - from professional translation companies
定增private placementA股A shares发行规模issuing scale发行折扣discount issue追加比例additional ratio再融资refinancing公募基金public funds券商通道channel for broker-dealer发行日issuing date 收盘价closing price发行价issue price大盘指数market index超额收益excess earnings限售期restricted period对冲hedging套利interest arbitrage
-
12-262024 2024-12-26
Express industry terms - from professional translation companies
闪送Flash Express全托管和半托管商家Fully managed and semi-managed merchants电商普货和带电商品general cargo and electrical goods全球5日达Five-Day Global Delivery Service Expansion物流时效logistics timeliness同质化难题homogenization problems斋月Ramadan端到端 to r...
-
12-262024 2024-12-26
Legal terms - from professional translation companies
policy excess保单起赔额injunction强制令name名人claim 索赔deductibles 免赔额sum insured 保险金额underwriting 保险标的stop loss insurer 止损保险人cross-appeal 交叉上诉settlement money 理赔款lien 留置权equity 公平或权益binding authority有约束力的法律依据或先例subrogation 代...
-
12-262024 2024-12-26
Explosives and laser drive technology terminology - from a professional translation company
hot spot temperature热点温度hot spot chemistry热点反应polymer-bound explosives 高聚物粘结炸药laser-driven flyer plates激光驱动飞片shock compression冲击压缩averaging routine平均例程shock strength冲击强度emissivity 发射率optical pyrometry光学高温计thermal emission s...
-
12-262024 2024-12-26
Business management terminology in the financial field - from professional translation companies
CSA跨国标准采用degree of external economic openness对外经济开放度ISI信息社会指数HDI人类发展指数Literacy, Education index识字、教育指数Hofestede factors霍夫斯泰德因素Power distant index权力距离指数Individualism Index个人主义指数Masculinity Index男性化指数Uncertainty...
-
12-262024 2024-12-26
Children's education terms - from professional translation companies
elementary mental functions低级心理机能attention注意sensation感觉perception知觉memory记忆higher mental functions高级心理机能MKO (more knowledgeable other)知识长者ZPD (zone of proximal development)最近发展区tool of intellectual adaptation智力适应工具private speec...
