-
12-262024 2024-12-26Clinical medical device terminology - from professional translation companies
溶血（反应）Hemolysis游离血红蛋白Free hemoglobin，FHb血浆游离血红蛋白值plasma-free hemoglobin value高胆红素血症hyperbilirubinemia血细胞比容hematocrit血泵参数blood pump parameter泵内血栓intra-pump thrombosis一氧化氮nitric oxide（NO）正性肌力药（强心药）positive inotropi...
-
12-262024 2024-12-26
Terminology for plants and animals - from professional translation companies
喀斯特karst熔岩管lava tubes海蚀洞sea caves风蚀洞wind eroded caves冰洞ice caves喀斯特洞穴karst caves偶洞穴动物accidental cave animal洞穴动物群落cave faunal communities鼠类Muroidea粪生动物群落coprophagous faunal community马陆millipede潮虫Armadillidium vulgare跳虫spr...
-
12-262024 2024-12-26
Hydrologic terminology - from professional translation companies
配置allocation地表水surface water地下水groundwater生态环境需水water for ecological purposes 土壤改良soil improvement水位water table返盐临界水位值salinization critical point次生盐渍化secondary salinization竖井shaft不稳定流模型unsteady flow model弃水surplus water入渗...
-
12-262024 2024-12-26
Cave terminology - from a professional translation company
碳汇效应Carbon Sink钟乳石stalactites 石笋stalagmites石柱pillars乳石speleothems碳酸盐岩carbonatite 第三纪Tertiary 更新世Pleistocene 更新世Holocene 全新世aquifersU形谷U-shaped valleys刃脊arêtes 角峰pyramidal peaks冰斗glacial cirques冰臼glacial moulins冰川悬谷glacial hangi...
-
12-262024 2024-12-26
Insurance law terminology - from a professional translation company
诚实信用原则The principle of good faith保险合同法 insurance contract law《民法典》第242条 Section 242 Civil Code一般商事交易 general business transactions持续性义务 continuing obligation保险人Insurer被保险人Insured person核保经验underwriting experience生存危机exi...
-
12-262024 2024-12-26
Chemical terminology - from professional translation companies
归母净利润net profit attributable to shareholders毛利率gross profit margin资产负债率debt-to-asset ratio月收盘价monthly closing price月换手率monthly turnover rate蛋氨酸Methionine固体蛋氨酸DL-Methionine液体蛋氨酸L-Methionine/liquid methionine动物肠道健康Animal intes...
-
12-262024 2024-12-26
Substation communication terminology - from professional translation companies
绝缘子insulator换流站converter station击穿电压breakdown voltage套管bushing介电强度dielectric strength平波电抗器smoothing reactor／inductor阀悬吊valve suspending特高压直流UHVDC绝缘外套insulated jacket短时工频short-duration power frequency操作冲击switching impulse雷电冲...
-
12-262024 2024-12-26
Map navigation terminology - from professional translation companies
城市道路urban road城市快速路city expressway主要城市道路urban main road一般城市道路urban general road单包建图single-pass mapping众包建图crowdsourcing automated mapping众包数据crowdsourcing data地图生产线HD map mapping pipeline车道线lane border道路边缘线(有时略称为...
-
12-262024 2024-12-26
Electronic repair terminology - from professional translation companies
reflector plate反射片pressing plate压板gasket垫圈velocity gradient速度梯度flow field流场turbulence湍流，紊流pipe segment/section管段measurement range ratio量程比injection moulding注塑technical specification技术规范operating temperature工作温度cut-off voltage截止电压...
-
12-262024 2024-12-26
Architectural terminology - from professional translation companies
高铝耐火砖High Alumina Refractory Brick粘土质耐火砖Schamotte Brick炭砖Brick Fuel煨炭Charcoal安全交底Safety briefing电气设备Electrical equipment承包人contractor装卸unloading专利patent周转材料circulating materials中止termination中间验收intermediate acceptance职业健康occ...
