Mining engineering terms -- Organized by a professional translation company

rill cut

倾斜分层

rill cut and fill method

倾斜分层充填采煤法

rill cutting

倾斜分层回采

rill face

伪倾斜工祖

rillcut mining

伪倾斜倒台阶回采

rim

轮缘

rimer

扩孔器

ring

环

ring crusher

环式破碎机

ring drilling

岩心钻进

ring grizzly

环式格筛

ring hook

环钩

ring jumbo

环型钻车

ring pattern

扇形炮眼排列方式

ring support

环形支架

rip

挑顶

rip bit

可卸式钻头

rip blasting

卧底爆破

ripper

松土机

ripping

挑顶

ripping face

挑顶卧底工祖

rise

天井

rise face

上向工祖

rise heading

天井巷道

rise level

上水平

rise working

上向开采法

riversideite

单硅钙矿

rivet

铆钉

riveting

铆接

road

巷道

road lining

巷道支架

road maintenance

巷道维修

roadway

知巷道

roadway construction

巷道掘进

roadway junction

巷道交叉点

roadway support

巷道支架

robbing

回采矿柱

roche separator

湿式带式分选机

rock

岩石

rock bind

砂质页岩

rock blowing

岩炮

rock blowout

岩炮

rock bolt

锚杆

rock breaker

碎石机

rock brushing

刷岩

rock burst

岩石突出

rock burst shock

岩石突出

rock cover

复岩

rock crusher

碎石机

rock crystal

水晶

rock cut

岩石开挖

rock disposal

矸石运输

rock drill

凿岩机

rock drilling machine

凿岩机

rock dump

废石堆

rock dust

岩粉

rock dust barrier

岩粉棚

rock excavation

岩石开挖

rock excavator

岩石挖掘机

rock fall

岩石崩落

rock feeder

给矿机

rock fill raise

充填用天井

rock gangway

石巷

rock gas

天然气

rock heading

岩石平巷

rock identification

岩石鉴定

rock intercalation

岩石夹层

rock loading conveyor

装石输送机

rock loading machine

装岩机

rock machine

装岩机

rock mass

岩石层;岩块

rock meal

岩粉

rock mechanics

岩石力学

rock movement

岩层移动

rock ore

矿体

rock outburst

岩石突出

rock pack

充填带

rock picking

拣矸

rock powder

岩粉

rock pressure

岩石压力

rock pulverizer

岩石粉磨机

rock quarry

采石场

rock refuse

废石

rock ripper

岩石掘进机

rock roller bit

牙轮钻头

rock salt

石盐

rock shaft

充填料井

rock spoil removal

清除矸石

rock taking up

卧底

rock testing

岩石试验

rock toughness

岩石韧性;岩石的粘性

rock wall

岩墙

rocker

摇动槽

rocker conveyor

摇动运输机

rocker loader

转臂式装裁机

rocker shovel

转臂式装裁机

rockfill

岩石充填

rocking

摇动

rocking trough

摇动槽

rockman

掘石工

rockwell hardness

洛氏硬度

rockwell hardness number

洛氏硬度指数

rockwork

岩石工作

rod

杆

rod bit

炮眼钻头

rod boring

钻杆钻进

rod mill

棒磨机

rod puller

拔钻杆机

rod pulling

拉出钻杆

roentgen

伦琴

roke

矿脉

roll

辊

roll bending machine

辊子卷板机

roll chain

滚子链

roll coal crusher

辊式碎煤机

roll crusher

辊碎机

roll feeder

转筒给料机

roll product

辊碎机产品

roller

辊

roller carriage

托滚架

roller conveyor

滚轴式运输机

roller mill

辊磨机

roller picker

滚轴拣矸机

roller tractor

轮式拖拉机

roller train

滚轴式输送机

rolling cutter

滚轮钻头

rolling shaft

溜道

roof

顶板

roof bolt hole

顶板锚杆钻孔

roof bolt plate

锚杆垫板

roof bolting

顶板锚杆支护

roof bolting equipment

锚杆安装设备

roof bolting jumbo

打顶板锚杆眼用钻车

roof brushing

挑顶

roof burst

顶板突然崩落

roof caving

初次落顶

roof condition

顶板状况

roof control

顶板管理

roof convergence

顶板下沉

roof holding

顶板支护

roof hole

顶板孔

roof inspector

顶板检查员

roof lacing

顶板背板

roof pressure roof weight

顶板压力

roof rock

顶板岩石

roof statistical observation

顶板统计观测法

roof strain indicator

顶板应变指示器

roof strata

顶板岩层

roof support

顶板支护

roof support pattern

顶板支护布置方式

roof survey plug

顶板上的测桩

roof tapping

敲顶

roof timber

顶梁

roof timbering

顶板支护

roofing

巷道顶

room

室;矿房

room and pillar method

房柱法

room and pillar mining

房柱式开采

room and pillar system

房柱法

room face

矿房工祖

room mining

房式开采

rope

绳索

rope boring

钢丝绳钻进

rope boring machine

钢丝绳钻机

rope breaking test

断绳试验

rope capping

钢丝绳和吊环的接头

rope clamp

绳夹

rope conveyer

缆怂输机

rope conveyor

缆怂输机

rope drill

钢丝绳钻机

rope drilling

钢丝绳钻进

rope drive

绳双动

rope drum

绕绳筒

rope friction hoist

摩擦提升机

rope grease

钢绳润滑脂

rope guide

绳罐道

rope haulage

钢丝绳运输

rope haulage hoist

钢丝绳牵引绞车

rope hoisting

钢丝绳提升

rope hook

绳钩

rope incline

钢丝绳运输斜井

rope pulley

绳轮

rope quide

绳罐道

rope roller

绳滚

rope speed

绳速度

rope tension

绳伺力

rope test

钢丝绳试验

rope to pulley ratio

绳径 轮径比

rope transport

缆怂输

rope winch

钢丝绳运输绞车

ropeway

死

rot

腐烂

rotameter

转子量计

rotary air compressor

旋转压缩机

rotary bit

旋转钻头

rotary boring

旋转钻进

rotary bucket excavator

斗轮式挖掘机

rotary car tippler

转动翻车机

rotary compressor

旋转压缩机

rotary concentrator

旋转式增稠器

rotary crusher

回转形破碎机

rotary drill

旋转式凿岩机

rotary drill line

钻井钢丝绳

rotary drilling machine

旋转式钻机

rotary dump

转动翻车机

rotary feeder

旋转给料机

rotary filter

旋转式过滤器

rotary line

钻井钢丝绳

rotary percussion drill

旋转冲唤钻机

rotary percussion drilling

旋转冲唤钻进

rotary pump

旋转泵

rotary rake

旋动式耙子

rotary rig

旋转式钻机

rotary rock drill

旋转式凿岩机

rotary screen

回转筛

rotary table

回转台

rotary vacuum drum filter

转筒式真空过滤机

rotary vane compressor

旋转叶压气机

rotate

旋转

rotating grizzly

辊轴筛

rotation

旋转

rotor

转子

rotted rock

风化岩石

rough

粗糙的

rough coal

原煤

rough cobbing

拣选大矿石

rough concentrate

粗精矿

rough test

粗测定

rough walling

毛石切壁

rougher

粗选机

rougher cleaner flowsheet

粗选 精选撂图

rougher tailings

粗选尾矿

roughing machine

粗选机

roughness

粗度

round layout

炮眼组布置

round rope

圆钢丝绳

round shaft

圆形立井

round table

淘汰盘

round timber

圆木

round trip

来回行程

roundabout

绕道

roundtrip time

来回时间

route

进路

rovolving roll picker

滚轴拣矸机

row

煤层

rubber belt

橡皮带

rubber hose

橡皮管

rubbery explosive

胶质炸药

rubbing

摩擦

rubbing mill

辊碾机

rubbing surface

摩擦面

rubbish

废石;碎屑

rubbish dump

矸石堆

rubble

砾石

rubble concrete

毛石混凝土

rubble masonry

毛石坊工

rubble stone

毛石

rubble work

毛石坊工

rubbur tubing

橡皮管

rubidium

钕

ruby

红宝石

rule

规则;尺

run

矿脉走向

run around

绕道

run coal

软煤

run coal bin

原煤仓

run gravel

冲积砾石

run in

磨合

run of mine bin

原煤仓

run of mine coal

原煤

run of mine feed

原矿给料

run of mine ore

原矿

run of quarry ore

露天开采原矿

run off coefficient

瘤系数

run pipe

压力管

runner

转子

running

行程

running ground

易落上层岩石

running in

磨合

rupture

破裂

rupture plane

破裂面

rupture stress

破裂应力

ruptured zone

碎裂带

rust

锈

rusting

生锈

rustproof

抗锈的

ruth excavator

多斗式控掘机

ruthenium

钌

rutile

金红石

sackcloth

麻袋布

saddle

鞍

saddle key

鞍形键

safe

安全的

safe depth

安全深度

safeguard

安全装置

safety

安全

safety apparatus

救护装置

safety berm

保安平台

safety catch

断绳保险器防坠器

safety chain

安全链

safety clutch

保险制动器

safety coefficient

安全系数

safety device

安全装置

safety drift

绕道

safety engineer

安全工程师

safety engineering

保安技术

safety explosive

安全炸药

safety factor

安全系数

safety fuse

安全导火线

safety glasses

护目镜

safety helmet

安全帽

safety hook

安全钩

safety ladder

安全梯

safety lamp

安全灯

safety lamp gauze

火焰安全矿灯网罩

safety load

安全负荷

safety organization

安全技术组织

safety pillar

保安矿柱

safety platform

安全台

safety post

安全柱

safety primer

安全起爆药包

safety regulations

安全规程

safety rope

安全绳

safety rules

安全规程

safety signal

安全信号

safety specifications

保安规则

safety staging

安全台

safety test

安全试验

safety valve

安全阀

safety zone

安全地带

sag rod

背板

sagger

耐火粘土

salband

矿脉壁

saline flotation

岩盐浮选

saliniferous rock

含盐岩石

salt

盐

salt dome

盐丘

salt flotation

岩盐浮选

salt mine

岩盐矿

salt pit

岩盐矿

salt rock

岩盐

sample

试样

sample processing

试样处理

sample splitting device

试样缩分器

sampler

采样器

sampling

取样

sampling device

采样器

sampling method

取样法

sampling mill

试样磨机

sand

砂

sand blast machine

喷砂机

sand cone

砂浮法圆锥选煤机

sand filter

砂滤器

sand flotation cone

砂浮法圆锥选煤机

sand flotation process

强斯砂浮法

sand gravel filter

砂砾过滤机

sand pit

采砂场

sand pump

砂泵

sand quarry

采砂场

sand rock

砂岩

sand stemming

砂炮泥

sand table

矿砂摇床

sand tank

充填用砂箱

sandbag

砂袋

sandbox

砂箱

sandfilling

砂充填

sandstone

砂岩

sandstone grit

粗粒砂岩

sandstowing

砂充填

sandy ground

砂质土

sandy soil

砂质土

sanidine

透长石

saponification

皂化酌

saponify

皂化

sapphire

蓝宝石

saprolite

腐泥土

sapropel

腐泥煤

sapropelic coal

腐泥煤

sapropelite

腐泥岩

saturate

饱和

saturated solution

饱和熔液

saturated steam

饱和蒸汽

saturation

饱和

saturation coefficient

饱和系数

saw

锯

sawed timber

锯材

sawn timber

锯材

sawtooth

上向梯段回采

sawtooth backstoping

上向梯段回来

scaffold

脚手架

scaffold bridge

脚手桥

scale

标度;比例尺

scale door

第风门

scale feeder

称量给料机

scale mark

分刻度

scaling

片落

scall

疏松岩石

scalping

筛出粗块

scapolite

方柱石

scarification

松土

scarifier

搅土机

scattering

钻眼偏斜;散射

scavenger

扫选机

scavenging

清洗;扫选

scavenging machine

扫选机

schaft sinking

凿井

schedule

计划

scheelite

白钨矿

scheme

图解

schist

片岩

schistosity

片理

schorl

黑电气石

schorlite

黑电气石

science

科学

scolecite

钙沸石

scoop

勺;铲斗

scoop chain

挖斗链

scoop dredge

挖掘机

scoop feeder

斗式给矿机

scoop ramp

耙斗装车台

scooptram

铲运机

scorodite

臭葱石

scouring

洗刷

scouting

初步勘探

scow

耙斗

scram

扒矿巷道

scram drift

扒矿巷道

scraper

扒矿机

scraper apron

耙斗后壁

scraper box

扒斗

scraper bucket

耙斗

scraper capacity

耙斗容量

scraper chain conveyor

链板输送机

scraper conveyer

刮板运输机

scraper conveyor

刮板运输机

scraper drift

扒矿巷道

scraper dumping ramp

耙斗卸料台

scraper feeder

耙转载机

scraper ground plate

扒斗底板

scraper hoist

电耙绞车

scraper level

耙运水平

scraper loader

耙斗运载机

scraper loading

耙斗装载

scraper packing

扒矿机充填

scraper pan

耙斗

scraper ramp

耙斗装车台

scraper rope

扒矿机钢丝绳

scraper shovel

耙斗

scraper tracporter

刮板运输机

scraper transport

电耙运输

scraper transporter

刮板运输机

scraper trough conveyor

槽型刮板输送机

scraper winch

电耙绞车

scraping

扒矿

scraping trench

扒矿沟道

scree

碎石

screen

筛

screen analysis

筛分分析

screen area

筛网面积

screen deck

筛面

screen rejects

筛屑

screen surface

筛面

screen test

筛分试验

screen through

筛下产品

screen type dryer

脱水筛

screened cable

屏蔽电缆

screened ore

筛选矿石

screened refuse

筛屑

screening

筛分

screening washer

洗矿筛

screw

螺钉;螺旋

screw auger

螺旋钻

screw conveyor

螺施运输机

screw crusher

螺旋破碎机

screw elevator

螺旋杆起重机

screw fan

螺旋扇风机

screw feeder

螺旋给矿机

screw gummer

螺旋式煤粉除粉器

screw jack prop

螺旋千斤顶支柱

sea floor deposits

海底矿床

sea floor exploration

海底勘探

sea floor mining

海床开采

seal

密封

seam

地层

seam dustiness

煤层含尘量

seam edge

矿层边缘

seam floor

煤层底板

seam gas content

煤层的瓦斯含量

seam inclination

煤层倾斜

seam leader

指示层

seam outcrop

煤层露头

seam roof

煤层的顶板

seam thickness

层厚

seam top

煤层的顶板

seamy rock

层状岩

search

查勘

search coil

探察线圈

second mining

二次回采

second outlet

第二出口

secondary

二次的

secondary ball mill

二次球磨机

secondary blasting

二次爆破

secondary crusher

二次破碎机

secondary crushing

二次破碎

secondary drilling

二次爆破钻眼

secondary exploitation

二次开采

secondary float feed

二次浮选给料

secondary flotation

二次浮选

secondary girder

次梁

secondary mill

二次磨机

secondary recovery

二次开采

secondary reduction

二次破碎

secondary rock pressure

二次岩石压力

secondary ventilation

局部通风

section

部分;断面;区域