Proofreading and Polishing
Proofreading and Polishing
Proofreading is an important step in the translation process. Proofreading can effectively avoid problems such as missed translation, mistranslation, grammatical errors, improper phrasing and irregular sentence patterns. Airui supports native language proofreaders or industry experts to review and polish the manuscript, so as to ensure that the translated content is accurate and authentic, in line with the reading habits of the target language readers, and minimize the barriers caused by cultural differences.
Scientific translation process
Service advantages and characteristics
| Excellent solutions | Pre-review manuscripts, understand customer needs, corresponding to professional translators’ translation, proofreading, proofreading, typesetting, etc. |
| Comprehensive coverage | Contracts in communication, energy, biochemistry, mechanical and electrical, construction, food processing, agriculture and animal husbandry, finance, medical care, manufacturing, tourism, commerce and trade, IT (Internet technology), law, government agencies and other fields, understand and be familiar with the terminology of each field. |
| Rich in languages | A professional team of 21,285 senior translators supports the translation of European, Asian, Russian Federation and rare languages. |
| Zero error | Professional translators translate, the quality of the translation is higher, provide proofreading and polishing services, to ensure the professionalism and accuracy of the translation. |
| Fast delivery | Interpreters are sufficient, receiving millions of words per day. |
| Real-time supervision of translation progress | A one-to-one translation consultant can be used to understand and monitor the progress of translation and make adjustments to the translation at any time. |
| The whole process of trade secret protection | Sign a confidentiality agreement to ensure the security of your business interests in every link of the service. |
| Preliminary work | Translation consultants extract high-frequency words and technical terms; More than 10 years of translation experience; Handle the typesetting in advance. |
| Allocation of items | Select the most suitable translator to provide services to customers according to the professional field involved in the document template and the actual translation experience. |
| Processing technology | To ensure the professionalism, uniformity and continuity of terminology. |
| Team Structure | Translation consultants provide quality and price advice to clients and formulate the best service plan; The senior review team strictly controls the quality of the translation; We have rich experience in handling all kinds of large and small projects. |
| Professional vocabulary library | It has a database of several million professional terms covering multiple fields and languages; Build an exclusive corpus for long-term customers. |
| Input/typesetting | With independent typesetting department, can optimize various formats of documents. |
The Solution
|
Ordinary
|
Professional
|
Expert
|
|
|---|---|---|---|
| Scope of application | Reference level, communication level | Standard level, technical level | Academic level, printing level |
| One-on-one customer service consultant Senior Translator |
|
|
|
| Project manager quality tracking |
|
|
|
| Project manager quality tracking |
|
|
|
| Review and translation | Self-examination of translators | Senior Translator | Expert |
| DPL layout |
|
|
|
| Review by project manager |
|
|
|
Recommended Reading
-
04-212025
When choosing a Thai translation company, there are several factors to consider in order to ensure you receive high-quality service.
When choosing a Thai translation company, there are several factors to consider in order to ensure you receive h...
-
04-212025
What Is Multimedia Translation: Insights from Beijing Translation Companies
In today's rapidly globalizing world, the demand for translation services is becoming increasingly diverse. In ...
-
04-212025
How Translation Companies Ensure High-Quality Business Document Translation
In today’s globalized business environment, translating business documents has become an essential part of corporat...
-
04-212025
Which Literary Translation Companies Offer Tibetan Translation?
As multilingual communication becomes increasingly important, Tibetan — one of China’s major minority languages —...
-
04-212025
How Translation Companies Translate Book Titles
In the process of book translation, the translation of the book title is a critical step. A book’s title is o...
-
04-212025
How Should Businesses Choose a Translation Company?
In today’s increasingly globalized marketplace, cross-language communication is essential for businesses expanding in...
-
04-212025
Which Chemical Translation Company is the Best?
When it comes to translating highly specialized documents in the chemical industry, accuracy, expertise, and indust...
-
04-212025
What is Terminology Management? A Guide from Localization Translation Companies
Terminology management refers to the process of standardizing, normalizing, and organizing specialized terms and voc...
