Mining engineering terms -- Organized by a professional translation company

insulation resistance

绝缘电阻

insulator

绝缘体

intact coal

未采过的煤层

intake

进风巷道

intake air

进风流

intake airway

进风巷道

intake brine

进入冻结钻孔的盐水

intake entry

进风平巷

intake horizon

进风水平

intake level

入风硐

intake shaft

进风井

intake well

注入井

integration

积分法

intensification

加强

intensity

强度

intensive

强烈的

intensive support

加强支架

inter unit hose

液压支架间胶管

interaction

相互酌

intercalation

夹层

intercepting ditch

截水沟

interception

交叉

interchamber pillar

矿房间的矿柱

interchange

交换

interchange of gases

气体代谢

interchangeability

互换性

interchangeable

可互换的

intercooler

中间冷却器

intercooling

中间冷却

interface

界面

interfacial adsorption

界面间吸附

interfacial tension

界面张力

interior shaft

盲竖井

interlayer

夹层

intermediary

中间的

intermediate

中间的

intermediate bearer

竖井中间底框

intermediate conveyor

中间运输机

intermediate crusher

中碎机

intermediate crushing

中碎

intermediate drill

中间钻杆

intermediate entry

中间平巷

intermediate entry branch road way

中间平巷

intermediate hole

中间炮眼

intermediate level

中间产水平

intermediate piston

凿岩机中的冲锤

intermediate post

中间立柱

intermediate product

中间产品

intermediate rock

岩石夹层

intermittent thickener

间歇式浓缩机

internal

内部的

internal frictional angle

内摩擦角

internal pressure

内压力

internal resistance

内阻抗

internal shaft

盲竖井

internal stress

内应力

internal transport

矿内运输

international unit

国际单位

interrelation

相互关系

interrupt

中断

interruption

中断

intersect

模断

intersection

交叉

interstice

间隙

interstratified bed

间层

interval

间隔

intrinsically safe apparatus

安全火花设备

intrusion

侵入

intrusive

侵入的

intrusive rock

侵入岩

inundation

淹没

invariable

不变的

inverse initiation

底部点火

inverted steps working

倒梯段开采

inverted ventilation

反向通风

inyoite

板硼石

iodargyrite

碘银矿

iodine

碘

iodyrite

碘银矿

ion

离子

ion exchange

离子交换

ion exchanged explosives

离子交换炸药

ion flotation

离子浮选

ionic

离子的

ionic bond

离子键

ionic charge

离子电荷

ionization

电裔

iridium

铱

iron

铁

iron carbon alloy

铁碳合金

iron glance

赤铁矿

iron lining

铁支架

iron magnesia spinel

镁铁尖晶石

iron mine

铁矿山

iron ore

铁矿

iron post

铁支柱

iron producing area

铁矿区

iron prop

铁支柱

iron reinforcement

钢筋

iron tie

铁轨枕

isoclinal

等斜的

isocline

等斜褶皱

isodynamic

等磁力线;等磁力的

isodynamic line

等磁力线

isolate

隔离

isolating ring

隔离环

isolation

隔离

isomorphism

类质同象

isotherm

等温线

isothermal

等温的

isothermal compression

等温压缩

isothermal line

等温线

isotope

同位素

isotropic

蛤同性的

isotropy

蛤同性

issue

瘤

issue of firedamp

沼气泄出

jack

千斤顶

jack bit

可折式钻头

jack catch

防跑车挡

jack column

撑杆

jack drill

凿岩机

jack furnace

修钎炉

jack hammer

手持式凿岩机

jack hammer drill

手持式凿岩机

jack lamp

安全灯

jack leg

钻机腿

jack mill

修钎机

jack pit

浅井

jack rod

钻杆

jack screw

螺杆千斤顶

jack shaft

浅井

jadder

割石机

jade stone

硬玉

jadeit

硬玉

jamesonite

脆硫锑铅矿

jar down spear

套管矛

jar mill

罐式磨机

jargon

烟色红铁石

jarosite

黄钾铁石

jasper

碧玉

jasperite

碧玉

jaw breaker

颚式破碎机

jaw crusher

颚式破碎机

jerking table

摇床

jet

射流;喷嘴

jet drilling

火力钻眼

jet elevator

喷射泵

jet orifice

喷射口

jet piercer

火力钻孔机

jet piercer drilling

火力钻眼

jet piercing burner

热钻孔喷热器

jet pressure

喷射压力

jet pulverizer

喷射式粉磨机

jet pump

喷射泵

jetcreting

混凝土喷射浇注

jetting

水力冲采

jetting drilling

水力钻眼

jetting method of drilling

水力钻进法

jewel

宝石

jib

悬臂

jib head radius

挖掘机酌半径

jig

跳汰机

jig bed

跳汰床层

jig brow

自重滑行坡

jig concentration

跳汰机选别

jig plane

自重滑行坡

jig plant

跳汰装置

jig tailings

跳汰选尾矿

jigger

跳汰机

jigger work

跳汰选

jigging

跳汰选

jigging conveyor

摇动运输机

jigging machine

跳汰机

jigging ratio

跳汰比

jigging screen

跳汰机筛板

jinny

固定绞车

jinny roadway

自重滑行坡

jitty

联络巷道

jockey

矿车的无极绳抓叉;连接装置

joint

接合;饺链;节理

joist

小梁

journal

轴颈

journal box

轴颈箱

journal bush

轴颈衬套

jowling

问顶

jumbo

钻车

jump

断层

jumper

冲魂杆

jumping

脱轨

jurassic

侏罗纪

kainite

钾盐镁矾

kalinite

纤维钾茂

kalium

钾

kampylite

磷砷铅矿

kaolin

高岭土

kaolinite

高岭石

karat

克拉

kast brisance test

猛度试验

kawk

荧石

keatite

热液石英

keeps

罐笼座

keeve

洗矿桶

kelve

荧石

keps

罐托

keratophyre

角斑岩

kerf

截槽

kermesite

红锑矿

kernite

四水硼矿

kerosene

煤油

kerosine shale

油页岩

kerve

截槽

kerving

截槽

kettle

吊桶

key

钥匙;楔

key bed

标淮层

key well

注入井

kibble

吊桶

kibble hoist

吊桶提升

kibble hoisting

吊桶提升

kibble winder

吊桶提升机

kick back

反冲轨道;反冲

kick up

翻车器

kick up block

阻车器挡车器阻块

kicker port

放气口

kieselguhr

硅藻土

kieserite

水镁矾

kil

黑海白粘土

kilbrickenite

斜方硫锑铅矿

kilchoanite

斜方硅钙石

kimberlite

角砾云橄岩;角砾云母榄岩

kindling temperature

着火温度

kinematic

运动学的

kinematic viscosity

动粘度

kinetic

动的

kinetic energy

动能

kinetic theory of gases

气体运动说

kirve

截槽

kirving

截槽

knapper

碎石工

knapping machine

碎石机

kneader

捏和机

kneading machine

捏和机

knee pipe

曲管

knife switch

闸刀开关

knock burst

岩石突出

knock indicator

爆震指示器

koepe hoist

戈培式提升机

koepe hoisting

戈培式提升

koepe pulley

戈培轮

koepe reel

戈培轮

koepe sheave

戈培轮

kohlenhobel

刨煤机

konimeter

计尘器

konimetry

空气浮尘计量

koniosis

尘肺

kremersite

氯钾铵矿

krennerite

白碲金银矿;针钸金矿

kronkite

柱铜铜矾

krypton

氪

kunzite

紫钾辉石;紫锂辉石

kyanite

蓝晶石

lab flotation machine

实验室用浮选机

labile

不安定的

laboratory

实验室

laboratory coal crusher

实验室型碎煤机

laboratory equipment

实验室设备

laboratory test

实验室试验

labradorite

拉长石

laccolite

岩盖

laccolith

岩盖

lacer

胶带接合机

lacing

背板

ladder

梯

ladder bucket excavator

多斗挖掘机

ladder compartment

梯子间

ladder dredger

多斗挖掘船

ladder landing

梯子平台

ladderway

梯子间

lag

延迟

lagging

背板

lagging timber

背板木

lamber

琥珀

lamellar

薄片状的

laminar

薄片状的

laminar flow

层流

laminary

薄片状的

laminated ground

纹层地层

lamination

分层

lamp

灯

lamp house

灯房

lamp man

矿灯工

lamp room

灯房

lamp station

灯房

lamp tender

矿灯工

lamprophyllite

闪叶石

lander

把钩工

landing

出车台

landing keps

罐笼座

landing shaft

提升井

landing stage

出车台

landings

出煤量

landmark

界标

lane bolter

长方孔筛

lang lay rope

同捻向钢丝绳

langbeinite

无水钾镁矾

lantern coal

烛煤

lanthanite

镧石

lapis lazuli

天青石

large coal

大块级煤

large ore

大块矿石

large scale blast

大爆破

large scale mining

大规模开采

lashing

清除岩石

latch

闩

latching

矿山测量

latent period

潜伏期

lateral

横的

lateral bracing

横拉条

lateral coring

井壁取样

lateral development

水平开拓

lateral drift

侧部平巷

lateral drilling

侧面钻眼

lateral force

横力

lateral opening

走向平巷

lateral stability

横向稳定性

lateral strain

横应变

laterite

红土

lath

护井板桩

lattice

格子

lattice truss

格构桁架

laumontite

浊沸石

launder

里欧洗煤槽

laundry box

里欧洗煤槽

lava

熔岩

lavatory

金矿洗选厂

law

法刚

law of mass action

质量酌律

lay out of round

成组炮眼的排列

layer

地层

layer mining

分层开采

layer of coal

煤层

layers of shale

夹层

laying

铺设

layout

布置;没计

lazulite

天蓝石

lazurite

天青石

leaching

浸滤

lead

铅;导线

lead block test

铅筒试验

lead cylinder compression test

赫氏猛度试验

lead glance

方铅矿

lead line

吝

lead plate test

铅板试验

lead rail

导轨

lead vitriol

硫酸铅矿

leading face

超前工祖

leading pass

溜道

leading pile

导桩

leading place

超前巷道

leading wire

爆破母线

leaf

分层

leaf mining

分层开采

leak detector

泄漏探测器

leakage

泄漏

lean

贫

lean coal

贫煤

lean ore

贫矿

leapfrogging

间断勘探

ledge

矿脉

leg

脚

leg piece

支柱

leg resistance

支柱 阻力

leg restoration

支柱复位

leg wire

脚线

leg yield pressure

支柱屈服压力

length

长度

lengthening

加长

lens

透镜

lepidolite

锂云毋

leucite

白榴石

leucitite

白榴岩

leucophyre

淡色斑岩

leucoxene

白钛石

levee

堤

level

水平面

level cutting

水平掏槽

level development

水平开采

level drift

水平巷道

level interval

水平间距

level pillar

水平矿柱

level plan

水平平面图

level theodolite

水准径纬器

level workings

平巷

levelling

水准测量

levelling box

水准仪

levelling instrument

水准仪

levelling peg

水准标桩

levelling pole

水准标杆

levelling process

水准测量法

levelman

水准测量员

lever

杠杆

leverman

跟车工

levigate

淘洗

levigation

淘洗

lewis cut

楔形掏槽

leyner cut

锥形掏槽

lhd

铲运机

lherzolite

二辉橄家

liberation

分离;释出

liberation of methane

沼气放出

libethenite

磷铜矿

lid

盖

lie bare

露出

liebigite

铀钙石

life belt

保险带

lift

分层;纸巷

lift platform

上升平台

lift wire

提升钢丝绳

lifter

底部炮眼

lifter cut

底板掏槽

lifting

提升

lifting capacity

提升能力

lifting drum

提升绞筒

lifting force

起重力

lifting ram

起重千斤顶

lifting speed

提升速度

lifting winch

提升绞车

light

光;轻的

light alloy

轻合金

light hammer drill

轻冲魂

light hydraulic prop

轻形液压支柱

light intensity

光强度

light loading

轻装药

light metal

轻金属

light oil

轻油

light wall pipe

薄管

lighter

点火器

lighting

点火

lighting circuit

照眠路

lighting order

点火次序

lightweight concrete

轻混凝土

lightweight construction

轻量构造

lightweight structure

轻量构造

lignite

褐煤

lignitic coal

褐煤

lignitous coal

褐煤

lime

石灰

lime feldspar

钙长石

lime milk

石灰乳

lime pit

采石灰场

lime rock

石灰岩

limespar

方解石

limestone

石灰岩

limit

界限

limit grade

极限坡度

limit of elasticity

弹性限度

limit of error

误差极限

limit of proportionality

比例限度

limit stress

极限应力

limit value

极限值

limitation

限制

limiting gradient

极限坡度

limonite

褐铁矿

limontite

褐铁矿

line

线

line cut

直线掏槽

line of bearing

走向线

line of dip

倾斜线

line of flow

吝

line of least resistance

最小抵抗线

line of magnetization

磁化曲线

line of sight

视线

line of strike

走向线

linear

线的

linear actuator

直线运动液压机

linear velocity

线速度

lining

柜架衬板

link

环

link belt

链带

link chain

铰接链

link pin

锁环销

linkage

结合

linnaeite

硫钴矿

linneite

硫钴矿

linoleum

漆布

liparite

疗岩

liquation

熔析

liquefaction

液化

liquid

液体;液态的

liquid air

液态空气

liquid cement

水泥桨

liquid fuel

液态燃料

liquid oxygen cartridge

液氧爆破筒

liquid oxygen explosives

液氧炸药

liquid oxygene explosives

液氧炸药

lithium

锂

lithogenesis

岩石成因论

lithology

岩相学

lithosphere

岩石圈

little winds

暗竖井

livingstonite

硫汞锑矿

lixiviation

浸滤

load

负荷

load cable

牵引钢丝绳

load capacity

载重能力

load characteristic

负荷特性

load curve

负荷曲线

load diatance

运输距离

load factor

负载系数

load haul dumper

铲运机

load test

负荷试验

load yield curve

载荷下沉曲线

loaded length

装药长度

loader

装载机;装填机

loader belt

装载机皮带