German and English both belong to the Indo-European family of languages, specifically the West Germanic branch of the Germanic languages. They are like blood-related brothers. It has been estimated that there are nearly 8,000 similar or clos...

Translation is a technical skill that requires translators to master two languages completely, as well as possess diverse knowledge and common sense. When translating, using Trados can facilitate many aspects of our work. However, Trados has...

Whether for novice translators just starting out or experienced translators venturing into new fields, "verification" is a crucial step. Faced with the complex information of today, how to quickly and accurately confirm translation terminology...

On the long journey of language learning, both beginners and students cannot avoid studying foreign magazines. In the process of preparing for MTI or learning English, I believe everyone has accumulated a considerable amount of reading from...

Global awareness can be said to be a fundamental consciousness essential for translation. After all, what needs to be translated is usually entire passages of speech or text, rather than just one or two simple sentences. Whenever a full s...

"A Guide to Chinese-Style English" is a very useful English textbook, authored by Joan Pinkham. It draws language materials from various newspapers and magazines, analyzing a large number of instances of Chinese-style English, specifically poi...

During the process of translation, translators tend to incorporate some language characteristics of their native language to some extent, which is a difficult issue to avoid. In language classes, I have also heard many French classmates habi...

Last month, I studied the extension of word meaning, which involves using methods such as transliteration, concretization, and abstraction to extend the original word or phrase, making the translation conform to Chinese expression. In addition...

Audience awareness in translation refers to the concept that translators should have a reader or listener mindset when translating, meaning they need to have the consciousness of the recipients. The ultimate goal of translation is to facilit...

In today's world, with the rapid development of international trade, the role of advertisement translation in international communication is becoming increasingly important. Excellent advertisement translation can enhance the appeal of produc...