Games
Games
Game companies want to promote and launch their games globally, so that game fans from various countries can all enjoy their games. Airui Translation is willing to contribute its own effort to the development of game companies.

Service Categories
-
Propaganda Video Translation
Propaganda Video Translation
Demand Description:Translate corporate promotional videos, complete dubbing, translation, and subtitling according to client requirements, and help clients expand their markets.
Task Process:1.Screen translators with professional background knowledge and years of translation experience;
2.Support local dispatch worldwide to save clients' travel expenses;
3.Designate a project manager to track the progress of activities and respond to emergencies at any time.
Ultimate Achievement:1.Achieve translation quality that fully meets client demands;
2.Ensure timely and high-quality delivery of files;
3.Provide subsequent dubbing, recording, and subtitle production services.
-
Game Peripherals Localization
Game Peripherals Localization
Demand Description:To complete the localization work for the game.
Task Process:1.Precisely match translation, proofreading, and editing personnel in the gaming field, with internal native speakers personally conducting proofreading and editing according to the characteristics of each region.
2.Designate a project manager to track the progress of activities and promptly respond to emergencies.
Ultimate Achievement:1.Ensure that players understand the text and enhance their expected gaming experience.
2.Guarantee timely delivery of the localization work.
3.Achieve reasonable use of scenario-specific language
-
Esports Event Escort Translation - Requirement Description
Esports Event Escort Translation - Requirement Description
Demand Description:Escort translation requires interpreters to possess professional knowledge, good qualities, appropriate image, and stable performance.
Task Process:1.Screen interpreters with professional background knowledge and years of translation experience;
2.Support local dispatch worldwide to save clients' travel expenses;
3.Designate a project manager to track the progress of activities and ensure high-quality completion of translation tasks by interpreters.
Ultimate Achievement:1.Adapt to complex event scenes involving various scales or multi-language interpretation;
2.Ensure smooth progress of escort translation during events;
3.Minimize clients' expenses as much as possible.
-
Audio Dubbing
Audio Dubbing
Demand Description:Demand Description: To convey sound to the audience with authentic native-speaker pronunciation.
Task Process:1.Reasonably allocate experienced native-speaker voice actors;
2.Implement strict review and quality control processes;
3.Collaborate with leading recording studios to ensure dubbing quality. Ultimate Achievement:
Ultimate Achievement:1.Output according to the quality and format required by the client;
2.Ensure timely and high-quality delivery;
3.Guarantee correct pacing and high-quality voice-over.
-
Game Contract Translation
Game Contract Translation
Demand Description:Demand Description: The rapid development of the Internet has spawned numerous game companies. Cooperation between game companies and their international counterparts is frequent, which not only requires international business negotiations but also the localization of their game software. AiRui provides game contract translation and other services to numerous game companies, helping them improve their international communication capabilities and accelerate the speed of their game products coming to market.
Task Process:1.The translator fully understands every detail and content of the contract.
2.Arrange translators with experience in legal contracts and a background in the gaming industry to complete the translation.
3.Complete the contract translation commission within the framework of Chinese law and other international laws.
Ultimate Achievement:1.Achieve translation quality of contract documents that meets client needs.
2.Ensure timely and high-quality delivery of documents.
3.Maintain continuity and uniformity of documents.
Application Scenarios
Business Layer | Contract Translation,Tender Documents,Simultaneous Interpretation at Press Conferences,Event Escort,Sports Commentary,Public Relations Copywriting,Marketing Materials |
Technical Layer | Game Content Localization,Official Website Translation,Audio Dubbing |
Advertising Layer | Game Merchandise,Translation of Introduction Videos,Event Planning Proposals,Product Packaging |
Service Advantages and Features
Outstanding Solutions | Pre-screening documents, understanding client needs, assigning professional translators for translation, proofreading, reviewing, and typesetting. |
Comprehensive Coverage: | Contracts in various fields such as telecommunications, energy, biochemistry, mechanical engineering, construction, food processing, agriculture and livestock, finance, healthcare, manufacturing, tourism, trade, IT (Internet technology), law, and government institutions. We are familiar with the professional terminology in each sector. |
Rich Language Support | A professional team of 21,285 experienced translators, offering support for European, Asian, Russian Federation, and rare languages. |
Zero Errors | Translations by professional translators, ensuring high-quality output. Proofreading and polishing services are provided to ensure the professionalism and accuracy of the translations. |
Fast Delivery | Sufficient translators available, with a daily processing capacity of millions of words. |
Real-time Translation Progress Monitoring | Clients can track and monitor the translation progress through one-on-one translation consultants and make adjustments to the translations at any time. |
Comprehensive Commercial Confidentiality Protection | A confidentiality agreement is signed to ensure the safety of your commercial interests at every stage of the service. |
Preliminary Work | Translation consultants extract high-frequency vocabulary and specialized terms; reviews by translators with over 10 years of experience; pre-processing of typesetting. |
Project Allocation | Based on the professional fields and actual translation experience involved in the document templates, the most suitable translators are selected to provide services to the client. |
Processing Technology | Ensuring the professionalism, consistency, and continuity of terminology. |
Team Structure | Translation consultants provide clients with advice on quality and pricing, and develop the optimal service plan; senior proofreading teams strictly control translation quality; experienced in handling both large and small projects. |
Specialized Vocabulary Database | Possesses billions of entries covering multiple fields and languages; creates customized term databases for long-term clients. |
Data Entry/Typesetting | An independent typesetting department is available to optimize documents in various formats. |
Recommended Translation Services Plans
Plans
|
Ordinary Level
|
Professional Level
|
Expert Level
|
---|---|---|---|
Scope of Application | Reference Level, Conversational Level | Standard Level, Technical Level: | Academic Level, Print Level |
One-on-One Customer Service Consultant |
![]() |
![]() |
![]() |
Project Manager Quality Tracking |
![]() |
![]() |
![]() |
Project Manager Quality Tracking |
![]() |
![]() |
![]() |
Translation Review | Translator Self-Check | Senior Translator | Expert |
DPL Layout: |
![]() |
![]() |
![]() |
Project Manager Final Review |
![]() |
![]() |
![]() |
Interpretation
|
Business Escort Interpretation (Standard)
|
Consecutive Interpretation (Recommended)
|
Simultaneous Interpretation (Advanced)
|
Telephone Interpretation (Remote)
|
---|---|---|---|---|
Occasions for Use: | Business Negotiations |Exhibition Sites ,Travel and Inspection Tours | Meetings and Negotiations | Product Launches ,Technical Training and Equipment Installation | Executive Development Training | International Exchanges , Product Launches | Business Negotiations | Business Consultation ,Teleconferences |
Comprehensive Qualities of Interpreters | ★★★★★ | ★★★★★ | ★★★★★ | ★★★★ |
One-on-One Customer Service Consultant | ||||
Project Manager Process Supervision | ||||
On-site Interpretation Experience | 3 Years + | 5 Years + | 3 Years + Simultaneous Interpretation | 3 Years + |
Advantages | Low cost, wide application, and full range of languages | Moderate cost, suitable for high-end occasions | Simultaneous voice output, saving clients' time | Cost-saving, flexible application, and no need for travel expenses. |
Disadvantages | Lack of experience in high-end occasions | May require cross-regional travel expenses | Higher cost due to the need for simultaneous interpretation equipment | Need to confirm the time period when the other party can receive the interpretation |
Business Confidentiality Protection | ||||
Service Areas: | Global | Global | China | Global |
Recommended Reading
-
04-212025
When choosing a Thai translation company, there are several factors to consider in order to ensure you receive high-quality service.
When choosing a Thai translation company, there are several factors to consider in order to ensure you receive h...
-
04-212025
What Is Multimedia Translation: Insights from Beijing Translation Companies
In today's rapidly globalizing world, the demand for translation services is becoming increasingly diverse. In ...
-
04-212025
How Translation Companies Ensure High-Quality Business Document Translation
In today’s globalized business environment, translating business documents has become an essential part of corporat...
-
04-212025
Which Literary Translation Companies Offer Tibetan Translation?
As multilingual communication becomes increasingly important, Tibetan — one of China’s major minority languages —...
-
04-212025
How Translation Companies Translate Book Titles
In the process of book translation, the translation of the book title is a critical step. A book’s title is o...
-
04-212025
How Should Businesses Choose a Translation Company?
In today’s increasingly globalized marketplace, cross-language communication is essential for businesses expanding in...
-
04-212025
Which Chemical Translation Company is the Best?
When it comes to translating highly specialized documents in the chemical industry, accuracy, expertise, and indust...
-
04-212025
What is Terminology Management? A Guide from Localization Translation Companies
Terminology management refers to the process of standardizing, normalizing, and organizing specialized terms and voc...