Mining engineering terms -- Organized by a professional translation company

sectional steel drilling

接杆钻眼

sectional track

可拆式轨道

sectional tunnel

区间石门

sector

扇形

sediment

沉淀物

sedimentary rock

沉积岩

sedimentary strata

沉积岩

sedimentation

沉积酌;沉淀

sedimentation analysis

沉降分析

sedimentation basin

沉淀池

sedimentation rate

沉淀速度

sedimentation test

沉降分析

segment

弓形

segregated ash content

游离灰量

segregation

偏析

seismic exploration

地震勘探

seismic test

地震波试验

seismic wave

地震波

seismograph electric detonator

地震探矿用电雷管

seismograph explosives

地震探矿用炸药

selagite

黑云粗面岩

selection

选择

selective

选择的

selective crushing

选择性破碎

selective excavation

选择挖掘

selective flotation

优先浮选

selective mining

选择性开采

selective reagent

选择性试剂

selectivity

选择性

selector

选择器

selenite

透石膏

selenium

硒

self acting brake

自动制动器

self advancing support

自移式支架

self cleaning drilling

自动除粉钻眼

self clearing car

自卸式矿车

self closing door

自动风门

self discharging car

自卸式矿车

self dumping bail

自翻式吊桶

self dumping cage

自翻式升降车

self dumping car

自动翻卸车

self feeder

自动给矿机

self ignition

自燃

self inflammability

自燃发火性

self loading conveyor

自动装载输送机

self loading transporter

自动装载输送机

self locking frictional prop

自销式摩擦支柱

self propelled plough

自行刨煤机

self propelled scraper

自动刮土机

self rescuer

自救器

self sharpening bit

自磨式钻头

self tipping car

自动翻卸车

semi gelationous explosive

半胶质炸药

semi horizon mining

分段回采

semiautomatic

半自动的

semicircular arch

半圆拱

semifluid

半铃的

semilongwall face

短壁工祖

senarmontite

方锑矿

sensibility

感度

sensitivity

感度

sensitization

敏感酌

sensitizing explosive

敏化炸药

sensor

传感器

separate ventilation

单独通风

separating cone

圆锥选矿机

separating drum

滚筒筛

separating medium

分选介质

separating plant

筛选设备

separating tank

分离机

separation

分离;分选

separator

分离机

separatory cone

圆锥选矿机

separatory funnel

分液漏斗

sepiolite

海泡石

septaria

龟甲石

sequence

连续

sequence blasting

串联爆破

sequence of mining

开采程序

sequential ventilation

连续通风

sericite

绢云母

series

串联

series connection

串联

series of strata

层系

series resistance

串联电阻

series shotfiring

串联爆破

series wiring

串联接线

serpentinization

蛇纹石化

service cage

辅助罐笼

service drift

辅助平巷

service entry

辅助平巷

service raise

人行天井

service roadway

辅助巷道

service shaft

辅助竖井

service track

辅助线

servo

伺服发动机

servomotor

伺服发动机

servosystem

伺服系统

set

组

set lagging

背板

set retarder

缓凝剂

setting

凝固

setting accelerator

速凝剂

setting basin

沉淀池

settler

沉定器

settling chamber

沉淀室

settling curve

沉降曲线;沉淀曲线

settling pond

澄清池

settling promotor

凝结促进剂;沉降促进剂

settling rate

沉降速度

settling ratio

等落比

settling tank

沉降槽

settling trough

沉淀导板

settling velocity

沉降速度

sewage pump

污水泵

shackle bar

车钩

shackle hook

旋转吊钩

shaft

上风竖井

shaft boring

钻井

shaft bottom

井底

shaft bucket

凿井吊桶

shaft bunton

井筒横梁

shaft collar

井口结构

shaft compartment

井筒隔间

shaft curbing

基础垛盘盘框的把钩环

shaft deepening

立井开凿

shaft drilling

井筒钻凿

shaft dryer

立式圆筒干燥机

shaft enlargement

井筒扩建

shaft equipment

井筒设备

shaft excavation

井筒掘迸

shaft extension

立井开凿

shaft flooding

井筒淹没

shaft floor

井底

shaft for cage winding

罐笼井

shaft frame

井框

shaft guide

井筒罐道

shaft guide roller

井筒导向轮

shaft hoisting

竖井提升

shaft house

井口建筑物

shaft inset

井底车场

shaft lining

井筒支架

shaft man

井筒掘进工

shaft miner

井筒掘进工

shaft mouth

竖井口

shaft piercing

竖井联络巷

shaft pillar

井筒保安矿柱

shaft raise

暗竖井

shaft recovery

竖井恢复

shaft set

井筒支架

shaft signal recorder

井筒信号记录器

shaft signals

井筒信号

shaft sinker

井筒掘进工

shaft sinking

凿井

shaft sinking cycle

凿井工篆环

shaft station

井底车场

shaft steel casing

钢井壁

shaft support

井筒支护

shaft timbering

井筒木支架

shaft timberman

井筒支架工

shaft top arrangements

矿井地面设备

shaft tower

井塔

shaft wall

井壁砌壁

shaft walling

井筒砌壁

shaft winding

竖井提升

shaft worker

井筒掘进工

shafting

凿井

shaker

摇动筛

shaker conveyor

摇动运输机

shaking

摇动

shaking conveyor

摇动运输机

shaking feeder

振动式给矿机

shaking grizzly

摇动式格筛

shaking picker

摇动式拣选机

shaking screen

摇动筛

shaking table

摇床

shaking trough

摇动槽

shale

页岩

shallow mine

浅矿

shank

钎尾

shape

形

shape factor

形状因数

sharp

锐利的

sharp rock

磨蚀性岩石

sharpener

锻钎机

sharpening

锻修

sharpness of separation

分选精度

shatterd zone

碎裂带

shattered zone

碎裂带

shattering

震动;破碎

shattering effect

破裂效应

shear

切断

shearer loader

联合采煤机

shearer longwall face

长壁工祖

shearing force

剪力

shearing strength

抗剪强度

shearing stress

切强度

sheath

安全包皮

sheathed explosive

包皮炸药

sheathing

安全包皮

sheave

滑输

shed

夹层

sheet

薄板

sheet deposit

层状矿床

sheet piling

板桩;板桩支架

sheeting

板

shell

爆破筒

shell bolt

涨壳式顶板锚杆

shelly ground

贝壳石灰岩地层

shield

护盾

shield drivage

盾构掘进

shield mining method

盾盖式开采法

shield support

掩护支架

shielding method

盾盖式开采法

shift

移动;换班

shist

片岩

shock

冲击

shock absorber type drill

阻尼振荡钻机

shock action

冲幻

shock blasting

振动爆破

shock test

冲辉验

shock wave

冲花

shoe

靴

shok sensitivity

冲霍感度

shoofly

倾斜短联络风巷

shoot

溜槽

shooter

放炮工

shooting

爆破

shooting line

放炮电缆

shooting time

爆破时间

shooting tools

爆破工具

shore

支柱

short

短的

short delay

瞬间延发

short delay blasting

毫秒迟发爆破

short delay detonator

毫秒迟发雷管

short delay firing

毫秒迟发爆破

short face

短工祖

short flame coal

短焰煤

short flame explosive

短焰炸药

short head crusher

短头式圆锥破碎机

short hole drilling

浅眼钻凿

short hole method

浅眼开采法

short wall

短工祖

short wall mining

短壁采煤法

shortage

缺乏

shot

爆炸

shot boring

钻粒钻进

shot drill

钻粒钻机

shot drilling

钻粒钻进

shot exploder

雷管

shot fire cord

放炮电缆

shot firer

放炮器

shot firing

爆破

shot firing battery

放炮器

shot firing cable

放炮电缆

shot hole drill

爆破孔钻机

shotfirer

放炮工

shotfiring cable

放炮电缆

shothole

炮眼

shoulder

突出部分

shovel

铲

shovel bucket

挖掘机的挖斗

shovel excavator

单斗挖掘机

shovel loader

铲式装载机

shovel mining

机铲开采

shovel stowing

手铲充填

shovel working

铲投

shovelling

铲投

show

初现焰晕

shredder

锤碎机

shrinkage

留矿

shrinkage factor

收缩率

shrinkage method

留矿开采法

shrinkage stope

留矿回采工祖

shrinkage stoping

留矿回采

shrinkage system

留矿开采法

shunt

分路

shunt circuit

分路

shunting

档

shuttering

模板

shuttle car

穿梭式矿车

shuttle conveyor

梭动式装卸输送机

side

侧

side bolting

边帮锚杆支护

side discharge

侧面卸货

side dumper

侧翻车

side dumping

侧转疤翻卸

side lacing

边帮背板

side lagging

边帮背板

side pack

废石垛墙

side pressure

侧压

side roadway

侧面巷道

side tie

岩石平巷

side tipping

侧转疤翻卸

side tipping wagon

侧翻车

side tippler

侧转翻笼

side track

旁轨

side wall

边墙

side wall coring

井壁取样

side wall sampling

井壁取样

siderite

菱铁矿

siderolite

铁陨石

siding

侧线

sieve

筛

sieve bend

弧形筛

sieve mesh

标准网目

sieve residue

筛上产品

sieve scale

筛比

sieve set

套筛

sieve test

筛分试验

sieving

筛分

sifter

筛

sifting

筛分

siftings

筛屑

sight vane

瞄准器

sign

标志

signal

信号

signal cord

信号绳

signal lamp

信号灯

signaller

信号工

signalling

信号法

signalling device

信号装置

signalman

信号工

silica

二氧化硅

silica dust

硅尘

silicate

硅酸盐

silicatization

硅化酌

siliceous rock

硅质岩石

silicic acid

硅酸

silicide

硅化物

silicification

硅化酌

silicium

硅

silicon

硅

silicon rubber

硅掾胶

silicosis

硅肺

silicotic mine

有硅肺危险的矿

sill

底梁

sill drift

最低水平巷道

sillimanite

硅线石

sillumin

硅铝明硅铝合金

silo

筒式仓

silt

淤泥

silt material

泥砂物质

silting up

淤塞

siltstone

粉砂岩

silurian

志留纪

silver

银

silver glance

辉银矿

silver ore

银矿

similar

相似的

similarity

相似

simple

简单的

simplification

简化

simulated test

模似试验

simulation

摸拟

simultaneity

同时性

simultaneous

同时的

simultaneous blasting

同时爆破

simultaneous fill

同时充填

simultaneous firing

同时爆破

simultaneous shotfiring

同时爆破

single acting compressor

单动压缩机

single acting pump

单动泵

single breast

单工祖

single bucket excavator

单斗挖掘机

single chisel bit

一字形钎斗

single decker cage

单层罐笼

single drum separator

单滚筒磁选机

single drum winch

单筒绞车

single hydraulic prop

单体液压支柱

single prop

单体支柱

single roll coal crusher

单辊碎煤机

single roll crusher

单辊破碎机

single rope haulage

单绳运输

single ropeway

单缆架空死

single row method

单排炮眼爆破法

single shell dryer

单壳于燥器

single shot exploder

单独炮眼放炮器

single shot firing

单独炮眼放炮

single stage compressor

单级压气机

single stage crushing

一段破碎

single stage pump

单级泵

single stage separation

单段分选

single stall method

单迸路柱式采矿法

single stamp mill

单锤捣矿机

single sulphide flotation

单硫化矿物浮选

single track drift

单轨巷道

single unit face

一个单位的长壁工祖

single way

单轨巷道

sink

开凿;下沉

sink and float method

重介法

sink and float testing

浮沉试验

sink float

重介选

sink float separation

重介选

sinker

凿井工

sinker drill

凿井用凿岩机

sinking

开凿;下沉

sinking advance

凿井速度

sinking bucket

凿井吊桶

sinking cost

凿井费

sinking cycle

凿井工篆环

sinking down

加深

sinking grab

下降装载机

sinking headframe

凿井井架

sinking hoist

凿井提升机

sinking hoisting plant

向下掘进用提升绞车

sinking jumbo

凿井钻台

sinking machine

凿井机

sinking method

凿井法

sinking operation

井筒掘进

sinking platform

凿井吊盘

sinking pump

凿井用泵

sinking rate

凿井速度

sinking round

凿井炮眼组

sinking stage

凿井吊盘

sinking technique

凿井技术

sinking tower

凿井井架

sinking winder

凿井用提开机

sinking with piling

板桩支架凿井法

sinking work

凿井椎

sintering

烧结

sintering coal

焦煤

siphon

虹吸管

siphon feeder

虹吸给料器

sit

下沉

site test

现场试验

size analysis

粒度分析

size composition

粒度组成

size control

粒度控制

size degradation

粒度减少

size distribution

粒度分布

size grading

粒度组成

size grid

比例网

size range

粒度范围

size separation process

粒度分级

size test

筛分试验

sized feed

分级给料

sizer

分级机

sizing

分级;筛分

sizing analysis

粒度分析

sizing assay test

粒度分析试验

sizing curve

粒度曲线

sizing grizzly

分级筛

sizing screen

分级筛

sizing trommel

滚筒筛

skeleton frame

骨架

sketch

简图

skewback

拱基

skid

垫木

skid beam

垫木

skimmer

撇沫器

skimping

跳汰选

skin

皮

skin flotation

表层浮迭

skin to skin support

紧密支架

skip

箕斗

skip bucket

翻转式吊桶

skip bunker

箕斗储矿石的仓库

skip capacity

箕斗容量

skip compartment

箕斗隔间

skip dump

箕斗翻卸器

skip hoist

箕斗提升机

skip hoisting

箕斗提升

skip hoisting plant

箕斗提升装置

skip loading arrangement

箕斗装载设备

skip measuring pocket

箕斗计量仓

skip roadway

箕斗隔间

skip shaft

箕斗井

skip widing plant

箕斗提升装置

skip winder

箕斗提升机

skip winding

箕斗提升

sklodowskite

硅镁铀矿

skutterudite

方钴矿

slab entry

加宽的巷道

slabbing

衬板;剥落

slabby ore

板状矿石

slabby rock

板状岩石

slack

粉煤

slack coal

粉煤

slag

炉渣

slag cement

炉渣水泥

slag concrete

矿渣混凝土

slag dump

堆渣场

slaked lime

消石灰

slant

倾斜巷道

slanting face

伪倾斜工祖

slat type conveyor

板式输送机

slate

板岩

slate chute

矸石溜槽

slate picker

拣矸工

sledge hammer

大锤

sledger

颚式破碎机

sledging

二破碎

sleeper

枕木

sleeper tamping

枕木捣固

sleeve

套

sleeve bolt

胀壳式锚杆

slewing crane

旋臂式起重机

slewing spreader

旋转堆积机

slice

分层

slice drift

分段平巷

slice mining

分层开采

slicer

刨煤机

slicing

分层开采

slicing and caving

分层崩落开采

slicing and filling

分层充填开采

slicing method

分层开采法

slide

滑动

slide plough

滑动刨煤机

sliding door

滑门

sliding guide

滑导承

sliding vane compressor

滑叶压气机

sliding wedge roof bolt

滑楔式锚杆

slight pitch

缓倾斜

slightly gassy mine

低级瓦斯矿

slim hole

小口径钻孔

slime

矿泥

slime concentrate

细粒

slime content

煤泥量

slime control

矿泥控制

slime flotation

矿泥浮选

slime pit

沉泥池

slime pump

泥泵

slime separator

矿泥分迭机

slime sludge

钻泥

slime table

矿泥摇床

slime tank

矿泥沉淀池

slime water

泥浆水

slime yield

矿泥产量

slimer

矿泥摇床

slimy

矿泥的

slip

断层

slip gear

摩擦传动机构

slip on attachment

圆锥式接合

slip ring

滑环

slit

截槽

slope

倾斜

slope angle

倾斜角

slope cage

斜井罐笼

slope conveyor

倾斜输送机

slope face

斜井掘进工祖

slope grade

坡度

slope hoist

斜井提升机

slope pillar

斜井保安煤柱

sloping seam

倾斜层

slot

槽