Subtitle production
Subtitle production services
To match the subtitles of the corresponding language to the uncaptioned video, it is necessary to accurately match the meaning of the source content, and also consider the length of the position occupied by the translation to ensure the readability of the subtitles. Therefore, when editing, you must carefully consider the addition and subtraction of the translation to ensure that the subtitles are suitable for different screen sizes. Airui has skilled subtitle translation experts; can help you solve all the above problems.
Classification of services
-
Film and television works
Film and television works
1. Description of customer requirements:The translation accurately matches the meaning of the source content, while ensuring the readability of the subtitles.
2. Service advantages:Complete the translation with the production of the timeline, reasonable consideration of additions and subtractions to ensure that the subtitles are suitable for various screen sizes.
Follow a series of scientific processes such as audit and evaluation, and strictly control the quality of dubbing content.
Supports all kinds of mainstream video formats, including DVCAM, HDCAM, DigiBeta and Beta SP.
Permanent free modification, dedicated to customer service.
3. Final effect:The subtitles match the picture and sound perfectly.
Make sure the message is clearly, accurately, and succinctly communicated to the audience.
Bring the best viewing experience to the audience.
-
Promotional video
Promotional video
1. Description of customer requirements:The translation accurately matches the meaning of the source content, while ensuring the readability of the subtitles.
2. Service advantages:Complete the translation with the production of the timeline, reasonable consideration of additions and subtractions to ensure that the subtitles are suitable for various screen sizes.
Follow a series of scientific processes such as audit and evaluation, and strictly control the quality of dubbing content.
Supports all kinds of mainstream video formats, including DVCAM, HDCAM, DigiBeta and Beta SP.
Permanent free modification, dedicated to customer service.
3. Final effect:The subtitles match the picture and sound perfectly.
Make sure the message is clearly, accurately, and succinctly communicated to the audience.
Bring the best viewing experience to the audience.
-
Teaching and training
Teaching and training
1. Description of customer requirements:The translation accurately matches the meaning of the source content, while ensuring the readability of the subtitles.
2. Service advantages:Complete the translation with the production of the timeline, reasonable consideration of additions and subtractions to ensure that the subtitles are suitable for various screen sizes.
Follow a series of scientific processes such as audit and evaluation, and strictly control the quality of dubbing content.
Supports all kinds of mainstream video formats, including DVCAM, HDCAM, DigiBeta and Beta SP.
Permanent free modification, dedicated to customer service.
3. Final effect:The subtitles match the picture and sound perfectly.
Make sure the message is clearly, accurately, and succinctly communicated to the audience.
Bring the best viewing experience to the audience.
-
News & Information
News & Information
1. Description of customer requirements:The translation accurately matches the meaning of the source content, while ensuring the readability of the subtitles.
2. Service advantages:Complete the translation with the production of the timeline, reasonable consideration of additions and subtractions to ensure that the subtitles are suitable for various screen sizes.
Follow a series of scientific processes such as audit and evaluation, and strictly control the quality of dubbing content.
Supports all kinds of mainstream video formats, including DVCAM, HDCAM, DigiBeta and Beta SP.
Permanent free modification, dedicated to customer service.
3. Final effect:The subtitles match the picture and sound perfectly.
Make sure the message is clearly, accurately, and succinctly communicated to the audience.
Bring the best viewing experience to the audience.
Application scenarios
| Film and television | Movies, TV series, documentaries, popular science programs, variety shows |
| Enterprise | Printing, publishing, packaging and decoration, advertising design |
| Education | Professional courses, special lectures, educational short films |
| Government | Government promotional videos and public welfare videos |
Advantages of service
| Excellent solutions | Pre-review manuscripts, understand customer needs, corresponding to professional translators’ translation, proofreading, proofreading, typesetting, etc. |
| Comprehensive coverage | Contracts in communication, energy, biochemistry, mechanical and electrical, construction, food processing, agriculture and animal husbandry, finance, medical care, manufacturing, tourism, commerce and trade, IT (Internet technology), law, government agencies and other fields, understand and be familiar with the terminology of each field. |
| Rich in languages | A professional team of 21,285 senior translators supports the translation of European, Asian, Russian Federation and rare languages. |
| Zero error | Professional translators translate, the quality of the translation is higher, provide proofreading and polishing services, to ensure the professionalism and accuracy of the translation. |
| Fast delivery | Interpreters are sufficient, receiving millions of words per day. |
| Real-time supervision of translation progress | A one-to-one translation consultant can be used to understand and monitor the progress of translation and make adjustments to the translation at any time. |
| The whole process of trade secret protection | Sign a confidentiality agreement to ensure the security of your business interests in every link of the service. |
Recommended Reading
-
04-212025
When choosing a Thai translation company, there are several factors to consider in order to ensure you receive high-quality service.
When choosing a Thai translation company, there are several factors to consider in order to ensure you receive h...
-
04-212025
What Is Multimedia Translation: Insights from Beijing Translation Companies
In today's rapidly globalizing world, the demand for translation services is becoming increasingly diverse. In ...
-
04-212025
How Translation Companies Ensure High-Quality Business Document Translation
In today’s globalized business environment, translating business documents has become an essential part of corporat...
-
04-212025
Which Literary Translation Companies Offer Tibetan Translation?
As multilingual communication becomes increasingly important, Tibetan — one of China’s major minority languages —...
-
04-212025
How Translation Companies Translate Book Titles
In the process of book translation, the translation of the book title is a critical step. A book’s title is o...
-
04-212025
How Should Businesses Choose a Translation Company?
In today’s increasingly globalized marketplace, cross-language communication is essential for businesses expanding in...
-
04-212025
Which Chemical Translation Company is the Best?
When it comes to translating highly specialized documents in the chemical industry, accuracy, expertise, and indust...
-
04-212025
What is Terminology Management? A Guide from Localization Translation Companies
Terminology management refers to the process of standardizing, normalizing, and organizing specialized terms and voc...
