Global awareness can be said to be a fundamental consciousness essential for translation. After all, what needs to be translated is usually entire passages of speech or text, rather than just one or two simple sentences. Whenever a full s...

"A Guide to Chinese-Style English" is a very useful English textbook, authored by Joan Pinkham. It draws language materials from various newspapers and magazines, analyzing a large number of instances of Chinese-style English, specifically poi...

During the process of translation, translators tend to incorporate some language characteristics of their native language to some extent, which is a difficult issue to avoid. In language classes, I have also heard many French classmates habi...

Last month, I studied the extension of word meaning, which involves using methods such as transliteration, concretization, and abstraction to extend the original word or phrase, making the translation conform to Chinese expression. In addition...

Audience awareness in translation refers to the concept that translators should have a reader or listener mindset when translating, meaning they need to have the consciousness of the recipients. The ultimate goal of translation is to facilit...

In today's world, with the rapid development of international trade, the role of advertisement translation in international communication is becoming increasingly important. Excellent advertisement translation can enhance the appeal of produc...

Since the beginning of the 21st century, China has successfully hosted a series of international events, showcasing its strength to the world and elevating its status. With the increasing number of these events, the external communication wo...

Every individual is a unique life form in the world, with different personalities, professions, hobbies, etc., making the differences between people more apparent. Therefore, all kinds of products and services must consider the real needs of...

Translators, in addition to considering style and wording, must also remember an important detail that greatly affects the efficiency of information transmission: the audience for the translation. To correctly understand the impact of the audi...

Although translation is often considered a niche profession, it frequently sparks interest and discussion among people. From the multitasking of simultaneous interpreting to the artistry of literary translation, both insiders and outsiders hold...