Contractual documents are legal in nature and mainly include contracts, agreements, and intentions, etc. These agreements can be informal and of a private nature. A business contract is a written document reached by both parties through nego...

In today's world, cultures from different regions permeate each other, and globalization has become an unstoppable trend. Cultural transmission has become an important part of human activities and communication. To achieve equivalence of me...

Many translators and English learners have faced the following situation to varying degrees—when encountering long and complex sentences in English, they recognize every word but cannot understand the meaning of the sentence. In fact, compare...

Translators inevitably encounter the need to translate documents from various fields and types throughout their careers, yet it is impossible to have a complete grasp of the language expressions and knowledge reserves in every field. Therefor...

It has been said that a translator is like "a sculptor who recreates the image of a painting through sculpture," a view that affirms the creative nature of translation work. Translation is a secondary creation by the translator based on ...

In translation practice, to achieve an expression that conveys both emotion and meaning, there often needs to be a balance between fidelity to the source language and fidelity to the target language. Rigid adherence to the original text is...

A good translator must have a solid foundation in professional knowledge. However, due to the limitations in a translator's understanding of both the source and target languages, it is necessary to continually ponder, search, and verify ...

The term "context" refers to the discourse that precedes or accompanies any specific unit of reference. Some divide context into narrow and broad senses. Narrow context involves the linguistic factors of the communication process, while broad...

During the translation process, translators are required not only to convert between various languages but also to ensure that the original information retains its meaning and that the tone and mood are consistent with the source text. This...

In the process of translation, translators are not only required to convert between multiple languages but also to ensure that the original information retains its meaning, tone, and mood in the transition. This means that translators must ...