Each language has its own characteristics, and for a translator, understanding the unique traits of each language is essential to better accomplish translation work. Since my internship project involves translating between Chinese and Korean, ...

In today's world, cross-cultural communication has become an indispensable part of people's lives and the focal point of modern social interactions. However, there are often unsatisfactory aspects in the communication process, mainly due...

When it comes to interpreters, people first think of the image of someone dressed appropriately, speaking confidently in diplomatic or negotiation settings. In many novels and TV shows, there are protagonists who are interpreters. In real li...

Translation is a science and an art. The translation of news is no exception. In today's era of information explosion, where information is constantly updated at a rapid pace, translators are required to quickly and accurately translate...

Regarding the expression of "playing," due to differences in vocabulary, sentence structure, grammar, and language habits between Chinese and Japanese, there are often differences in the use of words when expressing the same meaning. This art...

The differences between Chinese and English stem from the distinct civilizations of the East and West, as well as their divergent ways of thinking. It is often said that Westerners tend to be straightforward in their thought processes, mak...

In translation, one of the most challenging tasks is handling long sentences. A long sentence does not merely refer to its length but rather to its complex grammatical structure, which often includes multiple clauses and modifiers, conveying...

The differences between English and Chinese sentences are as follows: written English tends to have longer sentences, while Chinese generally has shorter ones. English sentences have a tighter structure, often using a subject-predicate form, w...

Studying foreign languages through translating poetry and lyrics can be a helpful learning method. Firstly, poetry helps us understand the classical culture and literary genres of the language we are studying. Some uncommon and advanced vocab...

In Chinese, we often encounter situations where a long paragraph is divided into many short sentences by commas or semicolons. This is more common in literary works, such as the following paragraph: "What is literature? Literature is a sub...