-
12-262024 2024-12-26Contract terminology - from professional translation companies
“Know your customer” “了解你的客户”accounting practices 会计惯例accrued应计additional documents其他文件administrative proceeding行政诉讼advances垫款Affiliate关联公司agent代理行amalgamation合并amortisation of goodwill 商誉摊销Anti-bribery and corruption反贿赂和腐败...
-
12-262024 2024-12-26
Architectural engineering terminology - from professional translation companies
发包人Employer承包人Contractor 联合体consortium 《中华人民共和国招标投标法》the Bidding Law of the People's Republic of China《中华人民共和国建筑法》Construction Law of the People's Republic of China《工程可行性研究报告》Project Feasibility Study Repo...
-
12-262024 2024-12-26
Educational terminology - from professional translation companies
心理工作坊/沙龙Mental Health Workshops/Salons助教Teaching assistant益友学者Postdoc scholar讲席教授Chair professor研究生导师Dissertation Advisor班主任Head teacher辅导员Counselor学生组织Student union副主任Vice Director专业委员会委员a CWTR member会议组委会主任Director...
-
12-262024 2024-12-26
Securities investment terminology - from professional translation companies
（债券）偿还redemption边际宽松marginally eased标杆债券benchmark bonds波动率指数volatility index (VIX)波段机会opportunity of timing the market不变价at constant price成分股constituent stock城投债quasi-municipal bonds 纯债pure bonds单边下行Unilateral downward低位窄...
-
12-262024 2024-12-26
Securities investment terminology - from professional translation companies
星火有机硅Elkem Silicone管理驾驶舱平台management cockpit platform工程服务型企业engineering service enterprise凡提四必Four Musts for Promotions国资委SASAC继任者计划Successor Plan中央企业境外投资监督管理办法Measures for the Supervision and Administration of Overs...
-
12-262024 2024-12-26
Party and government terminology - from a professional translation company
坚持党的领导uphold Party leadership党建Party building习近平新时代中国特色社会主义思想Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era两化（即，中国中化集团有限公司与中国化工集团有限公司）Sinochem Group and ChemChina贯彻决策部署impleme...
-
12-262024 2024-12-26
Financial and tax terms - from professional translation companies
上报act_upload / report业务招待费business entertainment expenses交易性金融资产held-for-trading financial assets / Financial assets held for trading产品销售Production marketing / Production sales人员personnel / staff住房公积金housing accumulation fund / ho...
-
12-262024 2024-12-26
Financial and tax terms - from professional translation companies
非经营损益Non-operating profit and loss安全生产法work safety law安全交底safety record精益工具Lean tool聚合Polymerization氯丁橡胶neoprene有机硅单体Silicone Monomers低粘度甲基硅油Low viscosity methyl silicone oil环氧树脂绿色Epoxy resin green聚醚多元醇Polyether Pol...
-
12-262024 2024-12-26
Financial and tax terms - from professional translation companies
存货Inventories所得税tax income投资净现金Net cash used in investing activities利息支出Interest expense经营性应收Receivables from Operating Activities经营性应付Payables from Operating Activities投资净现金Net cash used in investing activities自由现金流Free cas...
-
12-262024 2024-12-26
Waste treatment terminology - from professional translation companies
产业生态学Industrial Ecology大气污染Atmospheric Pollution大气污染防治原理Air Pollution Prevention and Control大气污染化学和物理Atmospheric Pollution: Chemistry and Physics地下水污染Groundwater Pollution地下水污染控制理论与治理工程Groundwater Pollution Control: Th...
