-
12-262024 2024-12-26Outdoor camping terms - from professional translation companies
折叠椅/桌子Folding Chairs/Tables帐篷Tents炉具/餐具Stoves/Tableware房车RVs氛围装饰品Ambience Decorations露营地Camping Sites天幕Canopies露营休闲娱乐Camping Leisure and Entertainment露营服饰Camping Apparel即食食品Ready-to-Eat Food露营安全用品Camping Safety Products水和功能饮料Water and Functional Beverages营地服务及设计规划Camp Services and Design Planning
-
12-262024 2024-12-26
Maternal and infant industry terminology - from professional translation companies
食品Food用品Supply服装/配饰Clothing/Accessories儿童健康Children's Health跨境电商Cross-border E-commerce儿童玩教具/游乐设施Children’s Educational Toys/Playground Equipment儿童车床/家居Baby Stroller & Crib/Home Furnishings家庭生活用品Household Goods产康及泛母婴服...
-
12-262024 2024-12-26
Smart hardware and shared charging devices Terminology - from professional translation companies
验收acceptance代理区域agency area代理商后台系统agent backstage system外观设计appearance design收款账户beneficiary’s account野蛮装卸careless loading and unloading承运方carrier充电订单charging order配置configuration数据中心data center次品率defective rate指定区域desig...
-
12-262024 2024-12-26
Financial and tax terms - from professional translation companies
administrative proceeding行政诉讼Affiliate关联公司agent代理行Anti-bribery and corruption反贿赂和腐败arbitral body仲裁机构arbitration仲裁Authorised signatories授权签署人be recognised and enforced予以承认和执行beneficially own实益拥有binding obligations约束性义务change...
-
12-262024 2024-12-26
Medical industry mitral valve structure terminology - from professional translation companies
4D MV-ASSESSMENT动态三维二尖瓣评价软件4D MV-ASSESSMENTmitral valve二尖瓣dynamic mechanics动态力学systole收缩期topology拓扑结构Anterior leaflet前瓣叶Posterior leaflet后瓣叶 annular瓣环的leaflet 瓣叶morphology形态学coaptation对合annulus perimeter瓣环周径echo data回波数据volume rendering体绘制flail连枷prolapse脱垂
-
12-262024 2024-12-26
Probabilistic statistical modeling terminology - from professional translation companies
variable structure multiple model (VSMM) 变结构多模型 cardinalized probability hypothesis density（CPHD）基数化概率假设密度multiple target tracking (MTT)多目标跟踪random finite sets (RFS）随机有限集corresponding author通讯作者multiple model cardinalized probab...
-
12-262024 2024-12-26
Chemical terminology - from professional translation companies
罐区tank field储罐storage tank立式罐upright tank球罐spherical tank甲醇methanol 甲苯methylbenzene 乙酸acetic acid苯乙烯phenylethylene二甲苯xylene基础油base oil 燃料油fuel oil氮封nitrogen sealing供风air supply消防fire control污水处理sewage disposal磷酸phosphoric ac...
-
12-262024 2024-12-26
Construction safety terminology - from professional translation companies
工作安全分析Job Safety Analysis (JSA)潜在危害potential hazards作业环境operating environment现有安全控制措施counter measures风险等级risk level可能性Likelihood严重性Severity风险度Risk设备部equipment division仓储部Storage Division施工单位construction units安环部Safety ...
-
12-262024 2024-12-26
High voltage power distribution and related equipment terminology - from professional translation companies
高压配电电压high-voltage distribution voltage抗震设防烈度seismic precautionary intensity设计基本地震加速度design basic acceleration of ground motion进气管air inlet pipe阳极板anode plate扁钢梁strip steel beam多孔板perforated plate槽形板channel slab耐磨铸铁Wear-r...
-
12-262024 2024-12-26
Space technology terminology - from professional translation companies
due regard"适当注意"原则observability 可观测性cluster bomb集束炸弹indiscriminate weapon滥杀滥伤武器dual-purpose technology双重用途技术steal materials隐身材料SLM 太空交通管理LTS 长期可持续性Starlink 星链mega constellation 巨型星座earth observation constellations对地观测...
