-
12-152024 2024-12-15
Exploring the Extension of Meaning in Russian-to-Chinese Translation
This article continues to explore translation issues in Russian-to-Chinese translation, focusing on the extension of meaning in words. The tutorial points out that corresponding words in Russian and Chinese sometimes differ in terms of their r...
-
12-152024 2024-12-15
Processing Information in Translation
In translation, translators often encounter a problem where the vocabulary of two languages cannot correspond or overlap due to differences between the languages, leading to lexical gaps and conflicts caused by cultural differences. Trying to...
-
12-152024 2024-12-15
Exploring the Differences in Expressions between Chinese and English from Context and Word Order
Language habits are closely related to the cultural background and traditional customs of a region. Therefore, the significant cultural differences between East and West lead to distinct ways of expression in Chinese and English. This article...
-
12-152024 2024-12-15
The Issue of Gender in Translation of Terms
Compared to translating from English to Chinese, translating from French to Chinese requires special attention to the issue of gender in nouns. As is well known, in French, many nouns have different spellings based on their masculine or fe...
-
12-152024 2024-12-15
Translation
In translation, especially when dealing with highly specialized texts, we often need to consult a large amount of information to search for accurate translations, corresponding cultural backgrounds, or bilingual parallel texts. Information searc...
-
12-152024 2024-12-15
The Use of Satire in "The Age of Innocence"
"The Age of Innocence," as one of the most famous American novels of the twentieth century, employs satire in character development and theme enhancement, which is well worth studying. Author Edith Wharton exposes the true faces and stark ...
-
12-152024 2024-12-15
Several search techniques that translators need to master include the following
First, we need to learn how to use Google. We can search for words that start or end with a certain prefix, or words that contain a specific root. Secondly, we need to learn how to use Google to search for professional terms and para...
-
12-152024 2024-12-15
Translation: Searching and Verifying in Translation
For an excellent translator, having a solid foundation of professional knowledge is a prerequisite. In addition, the ability to search and verify information is also essential for work proficiency. Mastering the skills of searching and verify...
-
12-152024 2024-12-15
Four Unconventional British Films Recommendations
When it comes to British films, people might think of "2001: A Space Odyssey," "Lawrence of Arabia," and "Dunkirk," which have become classics in film history. However, before these iconic films, there were many lesser-known unconventional B...
-
12-152024 2024-12-15
Sentence restructuring in translation techniques
It is well known that the order of sentence structure in Chinese and foreign languages differs greatly. Chinese language focuses on conveying meaning first, with form as a secondary consideration, controlling form with meaning; while foreign...