-
12-262024 2024-12-26Financial and tax contract terminology - from professional translation companies
尽职调查due diligence会计报表accounting statements账簿凭证accounting books and vouchers关联方affiliates财务状况financial statement资本结构capital structure法人legal person营业执照business lincense自然人投资或控股invested by or controlled by natural person注册资...
-
12-262024 2024-12-26
Securities investment terminology in the financial sector - from professional translation companies
估值valuation委托资产trusted asset净值net value托管人trustee证券投资基金会计核算业务指引Guidance on Accounting Business of Securities Investment Fund交易日trading day估值核对日valuation review day自然日natural day非交易日non-trading day银行存款本息principal and...
-
12-262024 2024-12-26
Brand marketing data proprietary terms - from professional translation companies
Chinese market中国市场Chinese customer (never consumer)中国消费者next generation luxury新一代豪华理念 (never 豪华体验)luxury lifestyle 豪华生活方式thoughtful hospitality真挚周全的待客之道Partner伙伴（体验伙伴、服务伙伴）Studio Director店长Planner规划（财务规划、销售规...
-
12-262024 2024-12-26
Game terminology - from professional translation companies
arcade街机HCI人机互换body sense体感syncronice同步immersive身临其境bracelet手环armlet臂环data targeting数据定向native video本地视频monetize变现力量Strength防御Defense智力Intelligence敏捷Agility领导力Command-Point天赋Talents技能Skill适性Adaptability区块战斗Area Map行省沙盘Sa...
-
12-262024 2024-12-26
Joint surgery terminology for the medical industry - from professional translation companies
Flexion Extension前屈后伸Vertical Displacement垂直位移Adduction收Gait训练步态Bovine Serum牛血清ACL前十字韧带Active Motion主动运动Arthroplasty关节置换Arthroscopy关节镜Axial Load轴向荷载Biotribology生物摩擦学Cervical颈椎Decompression减压Degree-of-freedomDislocation错位In V...
-
12-262024 2024-12-26
Agricultural production and processing industry terminology - from professional translation companies
包装词汇表透氧性permeabilityoxigen transmission铝箔alufoil（金属）厚度gauge钢桶steel drum吨箱bin托盘pallet熏蒸fumigation无菌袋aseptic bag袋嘴spout盖子cap阻隔barrier高柳goglio超力scholle利乐Tetra pak, Dupont色母剂colour-master折痕fold abrasion皱纹wrinkle鱼眼fisheye袋嘴防...
-
12-262024 2024-12-26
Geological industry terminology - from professional translation companies
中生代Mesozoic Era新生代Cenozoic岩浆弧magmaticarc隆起带uplift地壳的crustal断裂带fault zone扩张带tectonic belt褶皱fold热液成矿Hydrothermal Mineralization构造的tectonic中新世Miocene张裂带rift zones青藏公路Qinghai-TibetHighway谷露喷泉Golug Geyser水热爆炸hydrothermal explos...
-
12-262024 2024-12-26
Legal terminology - from professional translation companies
仲裁法庭开庭期间arbitration proceedings律师楼Barristers’ Chambers执法行为enforcement action同业拆放利率（LIBOR）起诉start proceedings提出异议raise a jurisdictional objection普通法common law司法管辖权determining jurisdiction启动司法程序originate proceedings具备资格as...
-
12-262024 2024-12-26
Cement industry terms - from professional translation companies
全厂各子项Every department生产设备Process equipment储存，均化设备Storing&homogenizing equipment破碎，粉磨及收尘设备Crushing,grinding&dedusting equipment废气处理及烧成设备Exhaust gas treatment&burning equipment输送及喂料设备Conveying&feeding equipment阀门及闸门Value&gat...
-
12-262024 2024-12-26
Corporate emergency public relations terminology - from a professional translation company
声誉风险Reputational Risk声誉事件reputational risk event声誉风险管理reputational risk management (RRM)监事会the board of supervisors董事会the board of directors高级管理层senior management组织架构和相应责任Organizational Structure and Responsibilities全流程管理W...
