Chinese, belonging to the Sino-Tibetan language family, and German, part of the Indo-European language family, exhibit significant differences. First and foremost, the most obvious and fundamental distinction lies in their character forms. Altho...

Translation may seem simple, but it actually involves mastering a lot of elements. Translating an article is not just about converting words from one language to another; it also requires considering different cultural backgrounds and the lo...

Translation in written form, unlike other literary creations, involves the translator's refinement of the foreign text that the reader consumes. An excellent translation should be like old wine in a new bottle, meaning that the content, ...

Due to significant differences in grammatical structures, Chinese and Czech have distinct writing styles. Chinese nouns do not have case variations and use pronouns to distinguish between singular and plural forms, while Czech is a typical in...

In the 1960s, the film industry around the world saw a succession of new waves. In France, the French New Wave, represented by directors such as Godard, Truffaut, and Rohmer, first created refreshing works. Italy, the United Kingdom, and ...

Each language has its own characteristics, and for a translator, understanding the unique traits of each language is essential to better accomplish translation work. Since my internship project involves translating between Chinese and Korean, ...

In today's world, cross-cultural communication has become an indispensable part of people's lives and the focal point of modern social interactions. However, there are often unsatisfactory aspects in the communication process, mainly due...

When it comes to interpreters, people first think of the image of someone dressed appropriately, speaking confidently in diplomatic or negotiation settings. In many novels and TV shows, there are protagonists who are interpreters. In real li...

Translation is a science and an art. The translation of news is no exception. In today's era of information explosion, where information is constantly updated at a rapid pace, translators are required to quickly and accurately translate...

Regarding the expression of "playing," due to differences in vocabulary, sentence structure, grammar, and language habits between Chinese and Japanese, there are often differences in the use of words when expressing the same meaning. This art...