Network Product Translation

From routers and switches to VPN devices, firewalls, and cloud-based platforms, network products form the backbone of our digital world. As these technologies go global, professional translation becomes essential—not only for clarity, but for usability, compliance, and trust.

Whether it’s a user manual, a configuration guide, an API reference, or a UI string file, the way your product “speaks” in another language is part of the user experience.

Why Network Product Translation Demands More Than “Just Words”

• Dense, standardized terminology
  Terms like VLAN, BGP, QoS, NAT, ACL, Zero Trust, and SNMP must align with industry standards, protocol specs, and your brand’s documentation style.

• Different content types, different tones
  UI text must be brief and intuitive. Admin guides should be logical and clear. API docs require structured precision. Solution white papers must read fluently.
  One style does not fit all.

• Strict formatting and delivery requirements
  Technical documentation often involves HTML, Markdown, Excel, JSON, or XML formats. We handle string-length limits, term unification, segment mapping, and translation memory reuse—like engineering with language.

What We Translate

At Airui Translation, we provide end-to-end linguistic solutions tailored to the needs of network equipment manufacturers, SaaS platforms, and telecom vendors.

We regularly translate:

• User manuals, quick start guides (QSGs)

• Network architecture documentation, configuration guides

• Product UI strings for web, desktop, and mobile

• API & developer documentation (Swagger, Postman, GitHub wiki, etc.)

• Firewall, VPN, NAS, and gateway manuals

• RFP responses, white papers, and standards-aligned documents

Our translators have backgrounds in networking, telecommunications, and computer science. We build custom terminology databases and translation memory (TM) assets to ensure consistency across product lines and document versions.

Pricing & Service Structure

Translation fees are based on content type, file format, language direction, and turnaround. Common pricing models include:

We offer multilingual support (e.g., EN↔ZH, JP, DE, ES, PT, KR) and provide optional services such as:

• Glossary creation and maintenance

• Certified or sealed translations for official use

• File engineering for post-processing or system integration

Your product’s performance is only part of the story—how clearly it communicates matters just as much.
At Airui, we help ensure your network products not only work globally, but read globally.

Hashtags / Keywords:
#NetworkProductTranslation #TechnicalDocumentation #UIStringTranslation #APITranslation #ManualLocalization #TelecomTranslation #AiruiTranslation #ProductGlobalization

◀️：Cultural Industry Translation

▶️：App & Software Translation