Chinese Resident Identity Card – English Translation Template

Certified Format by Elite Translation

This is a sample translation for official use. The final certified version will include a translator’s declaration and the official company stamp.

Resident Identity Card of the People’s Republic of China

Note: The above details are examples only. In official documents, all information will be translated exactly as shown on the original ID.

✅ What Should Be Included in a Valid ID Translation?

• Full bilingual content: All front and back details of the ID translated

• Standard layout: Clean format matching the original structure

• Translation declaration: A certified statement such as:
  "This is a true and accurate translation of the original Chinese document."

• Official stamp or company letterhead of a registered translation agency

• Editable electronic file (PDF/Word) + optional hard copy printout

• Confidential processing: Secure handling of sensitive personal data

◀️：How Much Does a Marriage Certificate Translation Cost in Beijing?

▶️：Degree Certificate Translation for Returning Overseas Students