Chinese Identity Card Translation into English – Professional Certified Translation by Elite Translation

Translating a Chinese identity card (居民身份证) into English is essential for visa applications, immigration, study abroad, bank account opening, employment, and official verification purposes. Many embassies, government agencies, banks, and employers require a certified English translation of a Chinese ID card to verify personal identification.

So, how should a Chinese ID card be translated into English? What are the certification requirements? This guide explains the purpose, translation process, certification methods, and includes a sample Chinese ID card translation template to assist with your application.

1. Why Do You Need a Chinese ID Card Translation?

A certified English translation of a Chinese ID card is often required in the following situations:

✅ Visa & Immigration Applications – Needed when applying for foreign visas, permanent residency, or citizenship.
✅ Study Abroad Applications – Some universities and scholarship programs require an ID translation to verify identity.
✅ Bank Account Opening & Financial Services – Foreign banks may require a translated ID card to process applications.
✅ Employment & Work Permits – Some international employers request a translated ID for verification.
✅ Legal & Notary Procedures – Required for court cases, legal documents, and notarization.

◀️：How to Translate a Degree Certificate? – Professional Certified Translation by Elite Translation

▶️：English Passport Translation into Chinese – Professional Certified Translation by Elite Translation