Transcript Translation for Returning Overseas Students – Professional Certified Translation by Elite Translation

Transcript translation for returning overseas students is essential for degree verification (Ministry of Education Service Center for Scholarly Exchange - CDGDC), employment, civil service exams, further education, household registration, and immigration points-based residency programs. Many organizations, including government agencies, employers, and educational institutions, require certified transcript translations to ensure their authenticity and legal validity.

So, how should a returning student’s transcript be translated? What certifications are required? How is the translation fee calculated? This article provides details on the cost structure, purpose, translation process, certification methods, and includes a sample transcript translation template to help you complete your translation and submission smoothly.

1. Why Do You Need a Transcript Translation as a Returning Overseas Student?

You may need to translate your foreign university transcript into Chinese for the following purposes:

✅ Degree Verification (CDGDC Certification) – Returning overseas students must have their foreign degree accredited by the Chinese Ministry of Education Service Center for Scholarly Exchange (CDGDC).
✅ Employment & Corporate Hiring – Some state-owned enterprises (SOEs), banks, and multinational companies require a Chinese transcript translation for job applications.
✅ Further Education & Graduate School Applications – Universities and research institutions in China may require translated transcripts for Master’s or PhD admissions.
✅ Civil Service & Public Sector Exams – Some government positions require a translated transcript as part of academic background verification.
✅ Household Registration & Points-Based Residency Programs – Cities like Shanghai, Beijing, Guangzhou, and Shenzhen may require translated transcripts for talent introduction programs.

◀️：Vietnamese ID Card Translation – Professional Certified Translation by Elite Translation

▶️：How to Translate a Degree Certificate? – Professional Certified Translation by Elite Translation