Here’s how to determine if a translation company is professional:

1. Industry Certifications

Look for certifications like ISO 17100, which is an international standard for translation services. Companies with such certifications adhere to strict quality management procedures and ensure consistent, high-quality translations.

2. Qualified Translators

A professional translation company will employ translators with relevant qualifications and experience in specific fields (e.g., legal, financial, medical). These translators are typically not just fluent in the target language but also have expertise in the subject matter.

3. Use of Translation Technology

Professional translation companies often use Translation Memory (TM) and Terminology Management tools, which help maintain consistency across projects and increase efficiency. These tools are particularly useful for large-scale projects with repetitive content.

4. Translation Process and Quality Control

A professional company will have a clear, structured translation process, usually involving multiple stages like translation, proofreading, and quality assurance checks. Make sure the company has a robust system in place for reviewing and improving the quality of each translation.

5. Client Feedback and Reputation

A professional translation company should have a good reputation, which can often be verified through client reviews, case studies, or testimonials. Positive feedback from clients, especially those in your industry, can be a strong indicator of reliability.

6. Clear Pricing and Transparency

Professional translation services will offer clear, transparent pricing without hidden fees. They should provide a detailed breakdown of their services, including costs for translation, proofreading, and any additional services (e.g., desktop publishing, localization).

By assessing these factors, you can ensure that you choose a translation company that meets your professional needs.

◀️：A professional translation company typically possesses the following key characteristics:

▶️：How to Excel at International Advertising Translation – Insights from Professional Translation Companies