Airui Translation

Bachelor’s Diploma Translation: Make Your Degree Globally Recognized | Elite Translation

If you're planning to pursue a master’s degree abroad, apply for credential evaluation (e.g., WES, ECA, IQAS), prepare for immigration, or submit documents for employment overseas, a certified translation of your bachelor’s diploma is often a required part of your application package.

Many clients ask:

✅ “Does my diploma translation need to be certified?”
✅ “My school didn’t issue an English version—can I translate it myself?”
✅ “What format is required? Will it be accepted by foreign institutions?”

At Elite Translation, we specialize in academic document translation, turning your Chinese diploma into an accurate, certified English version that meets the standards of universities, embassies, and credential evaluation bodies worldwide.


When Do You Need a Bachelor’s Diploma Translation?

  • Applying for graduate programs abroad

  • Submitting documents for WES, ECA, NARIC, or IQAS credential assessments

  • Preparing for immigration or skilled visa applications

  • Applying for jobs or internships in other countries

  • Providing documentation for student or work visa applications

  • Presenting documents for notarization or legal use abroad


What Information Is Translated?

Your diploma translation will include:

  • Full name (matched to passport spelling)

  • Degree name (e.g., “Bachelor of Engineering,” “Bachelor of Arts”)

  • Official English name of the university

  • Major/field of study

  • Date of graduation or degree conferral

  • Diploma or certificate number (if applicable)

  • Translation of seals/stamps on the document


Why Choose Elite Translation?