-
12-262024 2024-12-26Processing terminology - from professional translation companies
储气筒air accumulator大灯headlamp放水阀water drainage valve 保险杠bumper角板angle plate衬板lining plate挡泥板mudguard自检self-check间隙clearance阶差order difference力矩紧固moment fastening干涉interference三漏water, oil or gas leakage二横梁two beams 纵梁longeron电瓶...
-
12-262024 2024-12-26
Mineral mining terminology - from professional translation companies
磁铁矿magnetite工程技术服务Engineering Services保守原位密度 conservative in-situ density可开采资源mineable resource精矿Concentrate回质Mass Recovery剥采比Strip Ratio矿山寿命Mine Life运营净现值Operating NPV可行项目viable Project矿权mining tenement钻井程序drilling prog...
-
12-262024 2024-12-26
Mathematical model terminology - from professional translation companies
变结构多模型Variable Structure Multiple Model可能模型集Likely-model Set联合概率数据关联joint probability data association多假设跟踪multiple hypotheses tracking随机有限集random finite sets高斯混合概率假设密度Gaussian mixture probability hypothesis density序列蒙特...
-
12-262024 2024-12-26
Medical insurance navigation terminology - from a professional translation company
预警监控early warning and monitoring降本增效reduce costs and increase efficiency门诊outpatient service门慢人群the group with chronic diseases covered by medical insurance门慢人群outpatient-specified NCD group违规汇总violation summary达标up-to-standard身份验...
-
12-262024 2024-12-26
Clinical medical device terminology - from professional translation companies
溶血（反应）Hemolysis游离血红蛋白Free hemoglobin，FHb血浆游离血红蛋白值plasma-free hemoglobin value高胆红素血症hyperbilirubinemia血细胞比容hematocrit血泵参数blood pump parameter泵内血栓intra-pump thrombosis一氧化氮nitric oxide（NO）正性肌力药（强心药）positive inotropi...
-
12-262024 2024-12-26
Terminology for plants and animals - from professional translation companies
喀斯特karst熔岩管lava tubes海蚀洞sea caves风蚀洞wind eroded caves冰洞ice caves喀斯特洞穴karst caves偶洞穴动物accidental cave animal洞穴动物群落cave faunal communities鼠类Muroidea粪生动物群落coprophagous faunal community马陆millipede潮虫Armadillidium vulgare跳虫spr...
-
12-262024 2024-12-26
Hydrologic terminology - from professional translation companies
配置allocation地表水surface water地下水groundwater生态环境需水water for ecological purposes 土壤改良soil improvement水位water table返盐临界水位值salinization critical point次生盐渍化secondary salinization竖井shaft不稳定流模型unsteady flow model弃水surplus water入渗...
-
12-262024 2024-12-26
Cave terminology - from a professional translation company
碳汇效应Carbon Sink钟乳石stalactites 石笋stalagmites石柱pillars乳石speleothems碳酸盐岩carbonatite 第三纪Tertiary 更新世Pleistocene 更新世Holocene 全新世aquifersU形谷U-shaped valleys刃脊arêtes 角峰pyramidal peaks冰斗glacial cirques冰臼glacial moulins冰川悬谷glacial hangi...
-
12-262024 2024-12-26
Insurance law terminology - from a professional translation company
诚实信用原则The principle of good faith保险合同法 insurance contract law《民法典》第242条 Section 242 Civil Code一般商事交易 general business transactions持续性义务 continuing obligation保险人Insurer被保险人Insured person核保经验underwriting experience生存危机exi...
-
12-262024 2024-12-26
Chemical terminology - from professional translation companies
归母净利润net profit attributable to shareholders毛利率gross profit margin资产负债率debt-to-asset ratio月收盘价monthly closing price月换手率monthly turnover rate蛋氨酸Methionine固体蛋氨酸DL-Methionine液体蛋氨酸L-Methionine/liquid methionine动物肠道健康Animal intes...
