Specific Solutions
Finance And Economics
Manufacturing Industry
Entertainment And Media
Finance And Economics
Manufacturing Industry
Entertainment And Media
Academic Transcript Translation: Accurate, Certified, and Globally Accepted | Elite Translation
Whether you're applying to study abroad, submitting immigration documents, or pursuing international employment, having your academic transcript translated into English is often a mandatory step.
At Elite Translation, we specialize in academic document translation—ensuring your transcript is accurate, professionally formatted, and certified, so it will be accepted by universities, immigration authorities, and employers around the world.
Why Is Transcript Translation So Important?
A transcript reflects your academic background, and its translation must:
✅ Accurately reflect course names, credits, and grades
✅ Align with international academic terminology
✅ Be properly formatted and easy for admissions or HR staff to review
✅ Include official certification for credibility and compliance
Even a small error in translation can lead to delays, document rejection, or loss of opportunity.
What Types of Transcripts Do We Translate?
At Elite Translation, we handle transcripts from all levels of education, including:
Primary, middle school, and high school transcripts (for international school or early academic applications)
College/university undergraduate and associate degree transcripts
Master’s and doctoral transcripts
Adult education, continuing education, self-study, and online program transcripts
Transcripts downloaded from China's CHSI (学信网) system
Chinese-language transcripts issued by foreign institutions requiring English translation
We offer both digital and hard copy versions, with optional certified stamps, signed translator statements, and official formatting.
Frequently Asked Questions (FAQs)
✅ What if my school doesn’t issue transcripts in English?
No problem! Simply send us your Chinese transcript, and we will translate and certify it. Our translations include the translator's signature, official stamp, and a declaration of accuracy.
✅ Will my translated transcript be accepted by foreign universities?
Yes. Our certified translations are widely accepted by institutions in the U.S., Canada, the U.K., Australia, Germany, Singapore, and more.
✅ My grades are in percentages—what about GPA?
Most institutions accept translated transcripts with percentage grading. If GPA conversion is needed, we can provide conversion guidelines or annotations for reference.
✅ Do I need a physical copy with a stamp?
Some institutions require a hard copy with original stamp and signature. We provide both PDF versions for online submission and stamped hard copies by courier upon request.
