Airui Translation

Hangzhou Visa Document Translation Guide

Why Translate Visa Documents?

When applying for various types of visas in Hangzhou (such as student visas, work visas, and immigration visas), certain documents must be translated into the required language (such as English, French, Spanish, German, etc.) and officially certified to ensure a smooth visa application process. Common visa documents requiring translation include:

  • Identity card, passport

  • Household registration book, marriage certificate, birth certificate

  • Academic certificates, transcripts

  • Employment verification, income proof

  • Bank statements, asset certificates

  • Police clearance certificate

Since visa applications undergo strict review, translated documents must be provided by a certified translation agency to ensure accuracy and legality.


Key Requirements for Hangzhou Visa Document Translation

  1. Translation Agency Certification

    • Choose a legally registered translation agency to ensure the validity of translated documents.

    • The agency must hold a translation qualification record with the Public Security Bureau and provide an official translation seal.

  2. Format and Certification of Translated Documents

    • The format of the translated document should be consistent with the original to ensure completeness.

    • The translated document must be stamped with the translation company’s official seal and accompanied by a copy of the translation agency’s business license.

  3. Compliance with Visa Authorities' Requirements

    • Different visa centers or embassies may have specific requirements regarding document notarization or embassy authentication. Confirm these requirements in advance.

    • Some countries require a translator’s declaration, including the translator’s name, qualification number, and translation company details.


Reference Costs for Hangzhou Visa Document Translation

Translation fees vary depending on the type of document, language pair, and certification requirements. Below are common price ranges:

  • Standard documents (ID card, household registration book, etc.): ¥100-300 per page

  • Academic certificates, transcripts: ¥150-400 per page

  • Financial proof, bank statements: ¥200-500 per page

  • Police clearance certificate, notarized documents: ¥200-600 per page

  • Urgent translation (same-day completion): Additional 20%-50% fee

Some translation agencies offer package discounts for multiple documents needed for the same visa application.


Hangzhou Visa Document Translation Process

  1. Submit Translation Request

    • Take a photo or scan the documents and send them via WeChat, QQ, email, or other methods.

  2. Receive Quotation

    • The translation agency will assess the document type and target language to provide a price quote.

  3. Confirm Order and Payment

    • Once the translation requirements are confirmed, proceed with payment. A professional translator will then handle the translation.

  4. Translation and Certification

    • The translation is completed and stamped with the translation company’s certification seal.

  5. Delivery of Translated Documents

    • The electronic version is sent via email, and the hard copy can be couriered, typically arriving within 2-3 days.


Hangzhou Visa Document Translation Template (Chinese to English)

Passport Translation Sample

  • Name (姓名):

  • Gender (性别):

  • Date of Birth (出生日期):

  • Nationality (国籍):

  • Passport Number (护照号码):

  • Issue Date (签发日期):

  • Expiration Date (有效期至):

  • Issuing Authority (签发机关):

This template is suitable for visa applications in various countries, ensuring completeness and compliance with visa center requirements.


Conclusion

When translating visa documents in Hangzhou, it is crucial to ensure the accuracy and compliance of translated files, and to have them provided by a certified translation agency. Applicants should check with their target country’s visa center or embassy to confirm document requirements. For specific pricing and translation process details, consult a professional translation service.