Mining engineering terms -- Organized by a professional translation company

hoisting capacity

提升能力

hoisting chain

提升链

hoisting compartment

提升隔间

hoisting crane

起重机

hoisting depth

提升深度

hoisting device

提升装置

hoisting drum

提升滚筒

hoisting duty

提升能力

hoisting equipment

提升设备

hoisting gear

提升装置

hoisting height

提升高度

hoisting hook

提升绳钩

hoisting line

提升钢丝绳

hoisting machine

提升机

hoisting plant

提升装置

hoisting pulley

天轮

hoisting rope

提升钢丝绳

hoisting shaf

提升井

hoisting shaft

提升井

hoisting sheave

天轮

hoisting speed

提升速度

hoisting tackle

提升滑轮

hoisting winch

提升绞车

hoistway

提升隔间

holding

支持

holding apparatus

防坠器断绳保险器

holding down bolt

锚杆

hole

炮眼

hole back

炮眼底

hole bottom

炮眼底

hole bottom region

钻孔底

hole charging

炮眼装药

hole collar

炮眼口

hole depth

钻眼深度

hole deviation

钻眼偏斜

hole diameter

钻孔径

hole digger

钎子

hole firing

炮眼爆破

hole man

放炮工

hole placement

炮眼的布置

hole placing

炮眼的布置

hole reamming

剧大钻孔

hole size

钻孔径

holer

掏槽工

holespacing

炮眼间距

holing blast

联络巷道贯通爆破

hollow

空心的

hollow bit

空心钻

hollow concrete

空心混凝土

hollow drill rod

空心钻杆

hollow pile

空心桩

hollow prop

空心支柱

hollow rod

空心钻杆

hollow spar

空晶石

holmium

钬

home mining

后退回采

home working

后退式开采

homogeneity

均匀性

homogeneous

均匀的

homogeneous rock

均匀岩石

homogenisation

均化

homogenization

均化

honeystone

密蜡石

hook

钩

hook bolt

钩头蜾栓

hooke's law

胡克定律

hopper

仓

hopper bottom car

底开式车

hopper throat

漏斗仓口

hoppet

提升吊桶

hoppit

提升吊桶

horiozon inset

井底车场

horizon

层位

horizon mining

多水平开采

horizontal

水平的

horizontal compressor

卧式压缩机

horizontal cut

水平掏槽

horizontal displacement

水平位移

horizontal hole

水平炮眼

horizontal seam

水平层

horizontal slice

水平分层

horizontal slicing

水平分层开采法

horn lead

角铅矿

horn set

基础垛盘

hornblende

角闪石

hornstone

角岩

horse

夹层

horse back

底板隆起

horsepower

乌力

horsfordite

锑铜矿

hose

软管

hosepipe

软管

hot working face

热工祖

hotching

跳汰选

houser lay

交叉捻向

housing

壳

hover ground

松软地

hubnerite

钨锰矿

huebnerite

钨锰矿

huge blast

大爆破

humid

湿的

humidification

润湿化

humidify

湿润

humidity

湿气

humidity control

湿度控制

humidity recorder

湿度记录器

humite

硅镁石

humolites

陆植煤类

hutch

矿车

hutch product

筛下产品

hyalite

玻璃蛋白石

hydrant

消火栓

hydrargillite

水铅矿

hydrate

水合物

hydration

水合酌

hydraulic

水力的

hydraulic air compressor

水力压缩机

hydraulic backfilling

水力充填

hydraulic brake

水力制动器

hydraulic cement

水凝水泥

hydraulic classification

水力分级

hydraulic classifier

水力分级机

hydraulic compressor

水力压缩机

hydraulic control plan

液压系统图

hydraulic conveyer

水力运输管

hydraulic conveying

水力运输

hydraulic cyclone

水力旋流

hydraulic dredge

吸泥式挖掘船

hydraulic dredging

用吸扬式挖泥船挖泥疏浚

hydraulic drill rig

液压钻车

hydraulic drilling

水力钻眼

hydraulic excavator

液压挖掘机

hydraulic extension bar

液压伸长顶梁

hydraulic feed

液压推进

hydraulic fill

水力充填

hydraulic giant

水枪

hydraulic gradient

水力坡度

hydraulic gravel fill

水力砾石充填

hydraulic mine

水力开采矿井

hydraulic mining

水采

hydraulic monitor

水枪

hydraulic oil

液压用油

hydraulic packing

液压填密

hydraulic pipe line dredge

吸泥式挖掘船

hydraulic power pack

液压泵站

hydraulic press

水压机

hydraulic pressure

液压

hydraulic pressure rgulator

液压第器

hydraulic prop

液压支柱

hydraulic prop test rig

液压支柱试验装置

hydraulic prospecting

水力勘探

hydraulic pump

液压泵

hydraulic pusher

液压推进器

hydraulic ram

液压油缸;液压推车机

hydraulic rock drill

液压式凿岩机

hydraulic servomechanism

液压伺服机构

hydraulic shaft jumbo

液压凿井钻机

hydraulic shock absorber

液压减震器油压缓冲装置

hydraulic slushing

水力充填

hydraulic stowing

水力充填

hydraulic support

液压支架

hydraulic test

液压检验

hydraulic tool

液压工具

hydraulic transmission

液体传动

hydraulic transport

水力运输

hydraulic transporting device

水力运输设备

hydraulic work

水采

hydraulicking

水采

hydraulics

水力学

hydro mechaized mine

水力机械化矿井

hydro mechanical tipper

液压翻车机

hydro mechanized mine

水力机械化矿井

hydrobel

海特罗伯尔炸药

hydroboracite

水方硼石

hydrocarbon

烃

hydroclassifier

水力分级机

hydrocyclone

水力旋流

hydrodynamics

铃动力学

hydrogen exponent

氢指数

hydrogenation

加氢

hydrogeochemical prospecting

水文地球化学勘探

hydrohalloysite

氢化多水高岭土

hydrohematite

水赤铁矿

hydrolysis

水解

hydromechanization

水力机械化

hydrometer

比重计

hydromine

水力开采矿井

hydromining

水采

hydrophane

水蛋白石

hydrophilic

亲水性的

hydrophilic particle

亲水性颗粒

hydrophilic surface

亲水面

hydrophobic

疏水的

hydrophobic particle

疏水性颗粒

hydrophobic surface

疏水面

hydropneumatic accumulator

空气液压蓄力嚣

hydropost

液压支柱

hydropress

水压机

hydroseparator

水力分选机

hydrosol

水溶胶

hydrostatic

铃静力的

hydrostatic level

水平面

hydrostatic pressure

静水压

hydrostatics

铃静力学

hydrothermal

热液的

hydrox

水蒸汽爆破筒

hydrox blaster

水蒸汽爆破筒

hydrozincite

水锌矿

hygiene of mining

矿山卫生

hygrometer

湿度表

hygroscopicity

收湿性

hypogene rock

深成岩

hypothetical resources

假定的资源

hysteresis

滞后

i arch

工字钢拱

i bar

工字钢

i beam

工字钢

i steel

工字钢

ice

冰

ice cylinder

冻结冰柱

ice wall

冻结壁

idle roller

导辊

idler

托滚

igneous breccia

火成角砾岩

ignitability

可燃性

ignitable

易点火的

ignite

点火

igniter

点火器点火装置

igniter cord

导火线

igniting composition

起火剂

igniting primer

雷管

ignition

发火

ignition cap

雷管

ignition charge

点火药

ignition compound

起火剂

ignition energy

点火能量

ignition impulse

点火冲量

ignition inhibitor

爆炸抑制剂

ignition order

点火次序

ignition point

着火点

ignition temperature

发火温度

ill air

污浊空气

illite

伊利石

illumination

照明

illuminator

照明

ilmenite

钛铁矿

ilvaite

墨柱石

imbibition

吸收

immediate roof

直接顶板

immersible pump

潜水泵

immersion

油浸;浸没

immobile

不能移动的

immobility

不能移动

immovable

不能移动的

impact

冲击

impact action

冲幻

impact crusher

冲唤破碎机

impact crushing

冲黄碎

impact energy

冲卉

impact idler

缓冲托辊

impact mill

冲唤磨机

impact plough

冲唤刨煤机

impact pressure

冲灰压

impact rate

冲毁度

impact resistance

冲昏力

impact ripper

冲唤挑顶机;冲唤平巷掘进机

impact screen

冲唤振动筛

impact sensitivity

冲霍感度

impact strength index

冲豢度指数

impact test

冲辉验

impact toughness

冲煌性

impact type hammer crusher

冲桓式破碎机

impenetrability

不可入性

impermeability

不渗透性

impermeability test

不渗透性试验

impermeable

不可渗透的

impermeable barrier

不透水煤柱

impermeable bed

不透水层

impermeable rock

不透水岩石

impermeable seam

不透水层

imperviousness

不渗透性

impregnate

浸渍

impregnating apparatus

浸染器

impregnating compound

浸润剂

impregnation

浸透

impregnation of timber

木材的浸渍

improvement

改良

impulse

脉冲

impurity

不洁物

impurity concentration

杂质浓度

in situ origin

原地成因

in situ rock

原地岩石

inactive face

停产工祖

inbreak

崩落

inbreak angle

陷落角

incendivity

引火性

inch

英寸

incidence

入射

incidence angle

入射角

incidence indicator

倾角指示器

inclination

倾斜

inclination pitch

倾斜度

incline

倾斜

incline hoist

斜井提升机

incline inset

斜井井底车场

inclined adit

斜硐

inclined bed

倾斜层

inclined belt conveyor

倾斜皮带运输机

inclined boring

倾斜钻进

inclined bottom car

斜底车

inclined conveyor

倾斜运输机

inclined cut

斜工祖

inclined cut and fill

倾斜分层充填回采

inclined drift

倾斜巷道

inclined grizzly

倾斜格筛

inclined hole

斜炮眼

inclined plane

轮坡

inclined seam

倾斜层

inclined shaft

斜井

inclined shaft mucking apparatus

斜井装岩机

inclined slicing

倾斜分层开采

inclined stone drift

倾斜岩石巷道

inclinometer

测斜器

include

包含

inclusion

包含

incoalation

煤化

incoherent

不燃性的;不连贯的

incombustibility

不燃性

incombustible

不燃性的

incombustible dust

不可燃性尘粉

incombustible lining

耐火支架

incomplete combustion

不完全燃烧

incomplete detonation

不完全起爆

incompressibility

不可压缩性

incompressible

不可压缩的

increase

增加

indentation test

凹痕硬度试验

index bed

标准层

index well

注入井

indicate

指示

indication

指示

indicator

表示器指示器

indirect priming

底部点火

indium

铟

individual hydraulic prop

单体液压支柱

individual prop

单体支柱

induced block caving

阶段人工崩落开采法

induced fan

抽风机

induced roll separator

辊式感应磁选机

induced ventilation

透导通风

induction

诱导

induction blasting

诱导爆破

induction coil

感应圈

induction generator

异步发电机

induction motor

异步电动机

industrial explosives

工业炸药

industrial oil

工业用油

industry

工业

ineffective

无效的

inelastic

无弹性的

inert

不适泼的

inert dust

惰性岩粉

inert gas

惰性气体

inertia

惯性

inertia vibrating screen

惯性震动筛

inertness

惯性

inexplosive dust

不爆炸性尘粉

inferior coal

劣质煤

infiltration

渗入

infiltration ditch

排水沟

inflammability

燃烧性

inflammable

易燃的

inflammable coal dust

爆炸性煤炭尘粉

inflammable gas

可燃气体

inflammableness

燃烧性

inflammation

发火

inflection

弯曲

inflection point

拐点

inflexible

不曲的

inflexion

弯曲

infrared blasting

红外引爆

infrared detector package

红外探测瓢置

infrared heater

红外加热器

infusion time

灌注时间

infusion tube

灌注管

ingredient

成分

inhalator

吸入器

inhaler

氧气呼吸器

inhaul cable

头绳

inhibition

抑制

inhibitor

抑制剂

inhomogeneity

不均质性

inhomogeneous

不均质的

initial

最初的

initial blast

初爆破

initial caving

初次落顶

initial cost

原价

initial cut

开始掏槽

initial velocity

初速

initiating ability

起爆能力

initiating charge

起爆装药

initiating explosive

起爆炸药

initiating relay

起爆继电器

initiation

起爆

inject

注入

injection

注入

injection drill

注水钻机

injection hole

注入孔

injection pressure

喷射压力

injection pump

喷射泵

injection type hydraulic prop

内注式液压支柱

injection well

注入井

injector

注射器喷射器

inlet

入口

inlet air

入风

inlet pipe

进入管

inmost depth

最大深度

inner angle

内角

inner diameter

内径

inner height

内高度

inner tube

内岩心管

inner width

内宽

inorganic

无机的

inorganic chemistry

无机化学

inorganic compound

无机化学

inpact pulverizer

冲唤磨机

input well

注入井

inside

内部的

inside labour

井下工作

inside width

内宽

insolubility

不溶性

insoluble

不溶的

instability

不安定性

instable

不安定的

installation

装置

instant detonator

瞬发雷管

instantaneous

瞬时的

instantaneous blast

瞬发爆破

instantaneous cap

瞬发雷管

instantaneous overload

瞬时过载

instrument

仪器七

insulated conductor

绝缘导体

insulated paper

绝缘纸

insulating compound

绝缘物

insulating oil

绝缘油

insulating paper

绝缘纸

insulating plate

绝缘板

insulating rod

绝缘杆

insulation

绝缘

insulation condition indicator

绝缘状态指示器漏电指示器