Mining engineering terms -- Organized by a professional translation company

gob pack

废石充填带

gob pile

废石堆

gob roadway

采空区中的巷道

gob stower

投掷式充填机

gob stowing

采空区充填

gob stowing machine

投掷式充填机

gobbing

充填

goethite

针铁矿

goffan

沟

going headway

运输平巷

gold

金

gold dredging

挖掘船采金

gold dust

金末

gold field

金矿区

gold mine

金矿

gold mining

采金

gold saving device

捕金装置

gold vein

金矿脉

gold washer

洗金机

gondola

侧卸漏斗车

goniometer

测角计

good air

新鲜空气

good ground

稳定地层

gopherhole charge

洞室装药

gophering

滥采

gothite

针铁矿

goths

煤的突出

govern

第

governor

蒂器

grab

抓岩机

grab bucket

抓岩机的抓斗

grab bucket excavator

抓斗式挖掘机

grab crane

抓岩机吊车

grab dredge

抓斗挖掘船

grab loader

抓岩机

grab picking

粗选

grab type dredge

抓斗挖掘船

grabbing crane

抓岩机吊车

grabbing excavator

抓斗式挖掘机

gradation

分级

gradation composition

粒度组成

gradation test

粒度分级试验

grade

坡度

grade of coal

煤品级

grade of ore

矿石品位

grade peg

坡度标桩

grade up

上坡

graded coal

过筛煤

graded crushing

分段破碎

graded product

分级产品

grader

推土机

gradienter

水准仪

grading

水准测量;分级

grading curve

粒度曲线

gradiometr

测斜仪

gradual sagging roof

缓慢下沉顶板

graduate

刻度

graduation

分度

grahamite

脆沥青

grail

砂

grain

颗粒

grain composition

粒度组成

grain diameter

颗粒直径

grain powder

粒状炸药

grain size

粒度

grain size accumulation curve

粒径累积曲线

grain size category

粒度等级

grain size characteristic curve

粒度特性曲线

grain size curve

粒度曲线

grain size grade

粒度等级

granby car

侧卸式矿车

granite

花岗岩

granitization

花岗岩化

granular

粒状的

granular material

粒状材料

granular rock

粒状岩

granulating

粒化

granulating machine

制粒机

granulating plant

粒化装置

granulation

成粒

granulator

制粒机

granule

颗粒

granulometric composition

粒度组成

granulometric distribution

颗粒分布

granulometry

颗粒测定术

graph

图表

graphite

石黑

graphitization

石墨化

graphitizing

石墨化

graphometer

测角器

grapple

抓斗

grappling

锚固

grass

矿井地面

grass crop

露头

grass root's

地表水准

grate

格子

grate ball mill

格子排料式球磨机

grate bar

筛条

grate mill

格子排料式球磨机

grating

格子

gravel

砾石

gravel face

砂矿工祖

gravel filter

砾石过滤器

gravel pit

采砾场

gravimeter

重差计

gravimetric analysis

重量分析

gravimetric density

重量密度

gravimetry

测定重量

gravitation

重力

gravitational exploration

重力勘探

gravitational field

重力场

gravitational method

重力法

gravitational prospecting

重力勘探

gravitational separation

重力选

gravity

重力

gravity acceleration

重力加速度

gravity concentration

重力选

gravity concentrator

重力选矿机

gravity dumper

重力翻车器

gravity feed

自两供给

gravity field

重力场

gravity flow

重力怜

gravity flushing

自重水力运输

gravity hammer

打桩落锤

gravity haulage

自运输

gravity hydraulic transport

自重水力运输

gravity incline

轮子坡

gravity method

重力法

gravity mill

重力选矿厂

gravity ore pass

重力放矿溜道

gravity plane

轮子坡

gravity preparation

重力选

gravity runway

轮子坡

gravity separation

重力选

gravity separator

重力分选机

gravity solution

重液

gravity stowing

重力充填

gravity take up

重力拉紧装置

gravity water

重力水

grease

润滑脂

green iron ore

绿磷铁矿

green lead ore

磷氯铅矿

green ore

原矿

green prop

新伐的坑木

green timber

新木材

green vitriol

水绿矾

greenalite

土状硅铁矿

greenockite

硫镉矿

greenrock

徨绿岩

greisen

云英岩

grey cobalt ore

砷钴矿

grid

格子

grid plate

跳汰机筛板

griddle

筛子

grill

格栅

grind

粉碎;研磨

grindability

可磨碎性

grindability index

可磨碎性指数

grindability limit

可磨性限度

grindability margin

可磨性限度

grindability rating

可磨碎性指数

grindability test

可磨性试验

grinder

磨石

grinding

磨碎

grinding balls

磨球

grinding flowsheet

磨矿撂图

grinding mill

磨碎机

grinding rate

研磨速度

grinding stone

磨石

grinding test

研磨试验

grip

夹子

gripper

钳子

grit

粗砂

grit blast

喷砂装置

grit mill tube

磨碎机

grit stone

尖角粗砂岩

gritting material

粗砂;砂砾

grizzle

高硫低级煤

grizzly

格筛

grizzly bar

筛条

grizzly blasting

溜井爆破

grizzly feeder

棒条给料机

grizzly grate

棒条筛

grizzly level

格筛水平

grommet

垫环

groove

槽

groover

矿工

gross recovery

总回收率

gross reduction ratio

总破碎比

gross reserves

总储量

grossular

钙铝榴石

grossularite

钙铝榴石

ground

底;地

ground argillization

岩石的粘土灌浆

ground borer

钻土机

ground depression

地表下沉

ground level

地面高度

ground movement

地层移动

ground normal level

地面高度

ground pressure

地面压力

ground settlement

地层陷落

ground sill

底梁

ground subsidence

地层陷落

ground support

矿山支架

ground water

地下水

ground water drainage

地下水排水

ground water lowering

降低地下水位

ground water plane

地下水面

ground water pollution

地下水污染

ground water pressure

地下水压力

ground water resources

地下水资源

groundbeam

横梁

groundwater level

地下水位

groundwork

基础

group

群

grout

薄浆

grouted bolt

混凝土锚杆

grouter

灌浆泵

groutig hole

灌浆孔

grouting

水泥灌浆

grub

挖掘

grummet

垫环

guag

采空区

guard

保护装置

guard device

保护装置

guard pin

护销

guard plate

护板

guhr

硅藻土

guid roller

导滚

guide

罐道;引导

guide bar

导杆

guide block

导块

guide drill rod

导向钻杆

guide pile

定位桩

guide pin

导销

guide pulley

导轮

guide rail

导轨

guide ring

导环

guide rod

导杆

guide roll

导滚

guide roller

导向轮

guide rope

导绳

guide seam

标准层

guide shoe

导向爪

guide timber

木罐道

guide tube

导管

guided chain excavator

导链式多斗挖掘机

guiding laser

激光导向器

gum

末煤

gumbo

碱性粘土

gummer

除粉器

gun cotton

火棉

gun perforator

子弹射孔器

gun powder

火药

gunboat

自动卸载车

gunite

喷浆

gunite concrete lining

喷射混凝土衬砌

gunite lining

喷射混凝土衬砌

gunmetal

炮铜

gusher

喷油井

gutter

槽

gutterway

排水沟

guy

牵索

gwag

采空区

gypsum

石膏

gypsum cement

石膏水泥

gyrating crusher

回转破碎机

gyration

回转

gyratory

回转破碎机

gyratory breaker

回转破碎机

gyratory centrifuge

旋回离心机

gyratory cone crusher

圆锥破碎机

gyratory crusher

回转破碎机

gyratory screen

回转筛

gyroradius

回转半径

gyroscope

回转器回旋器

gyroscopic moment

回转力矩

h beam cap

工字钢顶梁

hack

鹤嘴锄

hade

坡度

hading ram

倾斜千斤顶

hafnium

铪

hair crack

毛发状裂缝

hair line crack

毛发状裂缝

hair sieve

马尾筛

half second delay detonator

半秒迟发雷管

half subsidence point

半沉陷点

halite

石盐

halloysite

叙永石

halogen

卤

halvans

杂质多的矿石

hambergite

硼铍石

hametag mill

汉塔克研磨机

hammer

锤

hammer crusher

锤碎机

hammer drifter

架式凿岩机

hammer drill

凿岩机

hammer mill

锤碎机

hammer rolls

锤碎机

hammer sinker

凿井用凿岩机

hammerdrill

凿岩机

hammock idler

吊挂式扎辊

hand adjustment

手动蝶

hand auger

手螺钻

hand boring

人工打钻

hand churn drill

手动钢丝绳钻机

hand churn drilling

手动吊绳冲唤钻眼

hand control

手动控制

hand crusher

手动破碎机

hand diamond drill

手动金刚石钻机

hand digging

手工挖掘

hand electric blaster

手动电力放炮器

hand electric lamp

手提电灯

hand feed

人工给料

hand filling

人工装载

hand getting

手采

hand gobbing

人工充填

hand haulage

人力运输

hand held drifter

重型手持式凿岩机

hand held drill

手持式凿岩机

hand held electric drill

手持式电钻

hand held hydraulic drill

手持液压钻机

hand held rock drill

手持式凿岩机

hand hold

柄

hand lamp

手提灯

hand level

手持式水准仪

hand loading

人工装载

hand operated jaw crusher

手动颚式破碎机

hand operated winch

手绞车

hand packing

人工充填

hand picker

手选工

hand picking

手选

hand picking table

手选台

hand pile driver

人工打桩机

hand preparation

手选

hand putting

人力运输

hand rammer

手夯锤

hand sorting

手选

hand sorting table

手选台

hand stowing

人工充填

hand tamper

手夯锤

hand tool

手持工具

hand tramming

人力运输

hand won face

手工开采工祖

handening agent

硬化剂

handle

柄

handling

操纵;处理

handpicking belt

手选带

handwork

手工

hang

悬挂

hang wall raise

上盘天井

hanger

挂钩

hanger on

把钩工

hangfire

迟爆

hanging

悬吊

hanging adit

上盘平硐

hanging compass

悬式罗盘

hanging levelling rod

悬挂式水准尺

hanging scaffold

吊盘

hanging side

上盘

hanging wall

上盘

hanging wall drift

上盘平巷

hanksite

碳酸芒硝

hard

硬的

hard hat

安全帽

hard heading

岩石平巷

hard heading work

石硐掘进工作

hard metal

硬合金

hard metal bit

硬质合金钎杆

hard metal bit tipping

硬质合金钻头包边

hard plough

硬煤刨煤机

hard rock

硬质岩石

hard roof

坚固顶板

hard steel

硬钢

hard top

坚固顶板

hard water

硬水

hardenability

可硬化性

hardener

硬化剂

hardening

淬火

hardening agent

硬化剂

hardening period

硬化期

hardness

硬度

hardness index

硬度指数

hardness test

硬度试验

harmful gas

有害气体

hasp

铁扣

hassock

软钙质砂岩

hat

安全帽

hatchet

斧

hatter

淘金工人

haul distance

运输距离

haulage

运输

haulage adit

运输平硐

haulage chain

牵引链

haulage crosscut

运输石门

haulage drift

运输平巷

haulage drum

牵引滚筒

haulage entry

运输平巷

haulage hoist

运输绞车

haulage horizon

运输水平

haulage level

运输水平

haulage road

运输道

haulage roadway

运输平巷

haulage rope

牵引绳

haulage winch

运输绞车

haulageman

运输工

hauler

运输工

hauling

运输

hauling away

运出

hauling cable

拉绳

hauling capacity

运输能力

hauling costs

运输费

hauling drum

牵引滚筒

hauling engine

提升机

hauling equipment

运输没备

hauling power

牵引力

hauling shaft

提升井

hauling track

运输线路

hauling up

上坡运输

hauling up device

提升装置

hauser's equation of blasting

豪柔的爆破公式

hausmannite

黑锰矿

hazard

危险

hazel

砂岩

head

巷道

head and tail rope haulage

植绳运输

head frame

井架

head house

井口建筑物

head lamp

帽灯

head light

帽灯

head pulley

机头轮

head rope

头绳

head sheave

天轮

headblock

制动轮

headed bolt

有膨胀头的锚杆

headgear

钻塔

headgear safety catches

过卷抓爪

headgear sheave

天轮

heading

精矿

heading advance

工祖推进

heading and bench mining

下向梯段式回采

heading and stall method

房柱式开采法

heading and stall system

房柱式开采法

heading assembly

掘进机械

heading blast

阶段爆破;超前工祖爆破;硐室爆破

heading chain pillar

巷道煤柱

heading charge

硐室装药

heading equipment

掘进设备

heading face

巷道工祖

heading machine

掘进机

heading man

掘进工

heading support

工祖支架

heading ventilation

巷道面通风

headings

精矿

headpiece

顶梁

headtree

横梁

headwork

井架

heap

矸石堆

heap leaching

堆摊沥滤

heat

热

heat capacity

热容量

heat conduction

热传导

heat conductivility

导热性

heat of explosion

爆炸热

heat resistant explosive

耐热炸药

heat stress

温度应力

heating drum

干燥筒

heating test

加热试验

heave

隆起;平错

heavy

重的

heavy coalcutter

重型截煤机

heavy cut

深开采

heavy cutting

深槽

heavy density medium

重悬浮液

heavy fluid separation

重液选

heavy grease

稠润滑脂

heavy hand held rock drill

重型手持式凿岩机

heavy layer

厚层

heavy liquid

重液

heavy liquid process

重液选法

heavy liquid separation

重液选矿

heavy manual operations

重体力椎

heavy media process

重介选法

heavy media separation

重介选

heavy media separator

重介分选机

heavy medium

重悬浮液

heavy metal

重金属

heavy mineral prospecting

重矿物勘探

heavy oil

重油

heavy parting

厚夹层

heavy pitch

急倾斜

heavy spar

重晶石

height of fall

落下高度

height of lift

提升高度

helical conveyor

螺旋式运输机

heliographic paper

蓝图纸

helium

氦

helmet

工妆

helmet crew

矿山救护队

helper

辅助工人

helper post

补充柱

helvine

日光榴石

helvite

日光榴石

hematite

赤铁矿

hemp packing

麻填料

hemp rope

麻绳

herderite

磷铍钙石

herzenbergite

硫锡矿

hess brisance test

赫氏猛度试验

hessite

磅银矿

heterogeneity

不均匀性

heterogeneous

不均匀的

heterolite

锌锰矿

heteropolar compound

异极性化合物

hewer

采煤工

hexagonal bar steel

六角钻钢

hexagonal steel

六角形钢钎

hiddenite

翠绿锂辉石

high

高的

high back jumbo

高工祖钻车

high capacity car

大型矿车

high carbon steel

高碳钢

high density explosive

高密度炸药

high dip

高倾斜

high early strength cement

速凝水泥

high explosive

猛炸药

high face

上挖工祖

high face jumbo

高工祖钻车

high frequency drill

高频冲唤钻机

high frequency drilling

高频冲魂眼

high grade

高级的

high grade ore

富矿

high head pump

高压泵

high intensity drum

强磁转筒

high lift pump

高压泵

high power explosive

高强度炸药

high pressure compressor

高压压缩机

high pressure hose

高压软管

high pressure oil

高压油

high pressure pump

高压泵

high pressure water infusion

高压注水

high safety explosive

高安全炸药

high seam

厚层

high silica dust

高硅尘末

high speed cement

速凝水泥

high speed concrete

速凝混凝土

high speed drill

高速钻机

high speed drivage

高速掘进

high speed plough

高速刨煤机

high speed rolls

高速辊碎机

high speed steel

超切钢

high strength explosive

高强度炸药

high thrust drill

高推力钻机

high velocity explosive

高速炸药

higher slice

上分层

highwall

边坡

hillock

矸石堆

hinge

铰链

hinged bar

铰接顶梁

hoe

鹤嘴锄

hog back

煤层底部突起

hoist

提升机

hoist bucket

提升吊桶

hoist building

提升机房

hoist engine

提升机

hoist engine house

提升机房

hoist tower

提升塔

hoisting

提升

hoisting block

提升滑车组

hoisting cable

提升钢丝绳