Shop shopping terminology - from professional translation companies

大分类名

Main Category

中分类名

Subcategory

小分类名

Further Subcategory

品名

Product Name

销售单位

Unit

秀水街店

Silk Street Supermarket

综合

General

饮料

Beverages

碳酸饮料

Carbonated Drinks

水

Water

乳酸菌饮料

Lactobacillus Beverages

咖啡饮料

Coffee Drinks

果味饮料

Fruit Drinks

果蔬汁

Fruit & Vegetable Juice

功能型饮料

Functional Beverages

茶饮料

Tea Drinks

休闲食品

Leisure Food

糖果

Candies

薯片

Potato Chips

肉脯

Dried Meat Products

巧克力制品

Chocolate

其他膨化食品

Other Puffed Food

海苔

Nori

果干、脆片类

Dried Fruits & Crisp Chips

果冻、果泥

Jelly & Fruit Puree

干果制品

Nuts

饼干、酥类

Biscuits & Pastries

爆米花

Popcorn

速冻食品

Frozen Food

中式(含台湾）烹饪类

Processed Food for Chinese (Including Taiwanese) Cuisine 

中式（含台湾）面点类

Chinese Traditional (Including Taiwanese) Cooked Wheaten Food

炸、烤制类

Food that Need to be Fried or Baked

汤锅类

Food to Add to Soup

日本食品类

Japanese Food

欧美食品类

Western Food

冰激凌

Ice Cream

熟食

Ready-to-eat Food

猪肉制品

Pork Products

羊肉制品

Mutton Products

香肠类

Sausages

水产制品

Aquatic Products

其他禽类制品

Other Poultry Products

牛肉制品

Beef Products

腊味

Cured Meat

鸡肉制品

Chicken Products

火腿类

Ham

食用油类

Edible Oil

中式食用油

Chinese Edible Oil

西式食用油

Western Edible Oil

日化生活

Daily Chemical Products & Articles of Daily Use

衣物清洁

Laundry Products

奶制品

Dairy Products

面包糕点类

Bread and Pastry

粮食类

Grain

酒类

Alcohol

调味料

Seasoning

冲调类

Instant Food

包装泡菜

Bagged Kimchi

主食厨房

Kitchen

下架产品

Removed Products

熟食

Cooked Food

面点熟制品

Dim Sum

面点半成品

Semi-Finished Dim Sum

凉拌菜

Cold Dishes

精品菜

Tasty Dishes

盒饭

Box Lunch

风味小吃现场制售

Freshly-made Food

水果类

Fruits

仁果类

Core Fruits

礼盒

Gift Box

浆果类

Berries

烘焙

Baking

干货

Dry Food

干果类

Nuts & Dried Fruits

包装物

Package

瓶

Bottle

听

Can

箱

Case

把

Bunch

板

Set

包

Bag

杯

Cup

袋

Bag

份

Piece

副

Pair

个

Piece

根

Piece

罐

Jar

盒

Box

件

Set

角

Piece

卷

Roll

块

Piece

排

Set

片

Piece

双

Pair

套

Set

提

Crate

条

Piece

桶

Bucket

碗

Bowl

箱

Case

张

Piece

支

Piece

只

Piece

组

Set

产地

Location

进口/国产

Country