System development and management terminology - from professional translation companies

Billing Center

计费中心      

Claim Center

理赔中心     

Policy Center

保单中心       

Insurance Suite

核心业务系统套件

Process Flow

流程图

Rules Engine

规则引擎

Business Process Management

业务流程管理

Configuration

配置

Integration

集成

Security

安全

End-user

最终用户

Core System

核心业务系统

Reinsurance Management

再保险管理

Whitepaper

白皮书

Account Evaluation

客户评估

Archiving

归档

Property/Casualty (P/C) Insurance

财产险

Application (App)

应用程序

Data Migration

数据迁移

Implementation

实施

Project Team

项目团队

Project Manager

项目经理

Business Analyst

业务分析师

Subject Matter Expert

领域专家(SME)

Business Architect

业务架构师

Configuration Developer

配置开发人员

Data Architect

数据架构师

Integration Developer

集成开发人员

Legacy System

原有系统

Technical Architect

技术架构师

IT Infrastructure Resource

IT基础设施资源

Remote Access

远程访问

Core Team

核心团队

Agile

敏捷

Service Oriented Architecture (SOA)

面向服务的架构(SOA)

Underwriting

承保

Delivery

交付

Platform

平台

Production Database

生产数据库

Resource Library

资源库

Live Implementation

现场实施

Knowledge Transfer

知识转移

Search Screen

搜索屏幕

Claim Lifecycle Management

理赔流程管理

Key Performance Indicator (KPI)

关键绩效指标（KPI）

Operational Management

运营管理

Authority Limit Management

权限管理

Simple Object Access Protocol (SOAP)

简单对象访问协议(SOAP)

Support Response Commitment

支持响应承诺

coverage

险别

Lagacy

原有的

staging table import 

临时表导入

production downtime 

生产停机时间

legacy claims 

原有理赔/原有赔案 

operational tables 

运营数据表/工作表  

Legacy source claim data 

原有理赔源数据

Closed

关闭/结案

multi‐threaded 

多线程的

Messaging 

消息传递

archive works 

归档工作

ClaimCenter migration application

理赔中心迁移环境

ClaimCenter production application

理赔中心生产环境

Carrier

运营商

Track 

业务条线

Typelist values 

类型串值

Platform-level 

平台级别

Audience 

受众

Line of Business model 

业务模式线路

Payloads

有效载荷

Staging Import Routines

临时导入线路

Services Account Manager 

客户服务经理