Korean contract translation fee standard

Korean contract translation fee standards. In the context of increasingly frequent cooperation between Chinese and Korean companies, Chinese companies usually need to provide Chinese and Korean contract texts in business dealings. Among them, the Korean translation of Chinese contracts requires high professionalism and complexity. Since most companies lack professional Korean translators, it has become a common practice to entrust contract translation tasks to professional translation agencies. When many companies choose translation companies, the charging model and standards for Korean contract translation are undoubtedly one of the most concerned focuses. Let's take a closer look at the Korean contract translation fee standards of Airui Global Translation Company.

Korean contract translation, by its nature, belongs to the category of legal text translation, and has unique translation requirements and specifications. In the translation process, some specific words need to be expressed using official language vocabulary, especially the reasonable selection of a set of official language adverbs unique to Korean, which can make the translation more rigorous in structure, more rigorous in logic, and more concise and clear in expression. However, Korean contract translation is not smooth sailing and often faces many challenges. Among them, the word selection link is crucial. If the word selection is inappropriate, it is very likely that the translation will not express the meaning, the semantics will be unclear, and even the meaning will be very different from the original text. Therefore, when translating contracts from Chinese to Korean, those words that are easily confused must be carefully screened and identified. Korean contracts clearly stipulate the rights and obligations of both parties to the cooperation. The accuracy and quality of its translation are directly related to the vital interests of both parties. Therefore, it is extremely necessary and critical to use a professional translation company to complete this translation service.

Korean contract translation fee standard

The price of Korean contract translation is mainly calculated based on the number of words. In terms of word count, the standard of "Translation Service Specification Part 1: Written Translation" (GB/T1936.1 - 2008) is followed. The price is usually determined by the calculation method of Microsoft Word2010 review/word count/word count × unit price/1000, and the unit is RMB/thousand words. If the document is presented in PDF format, it can be converted into a Word document with the help of special tools before the word count is carried out. When determining the fee for Korean contract translation, Airui Global Translation Company will comprehensively consider many factors. For general Korean contract translation, the price will refer to the general market situation and the company's own operating costs and other factors to determine a relatively reasonable basic unit price range. As for Korean contracts in some special industry fields, such as engineering contracts involving a large number of professional technical terms and complex industry specifications, since the translation of such contracts requires extremely high professional knowledge reserves and translation skills of translators, the company will select senior professional translators to undertake this task. Correspondingly, its labor costs will also increase, which makes the translation fee of such contracts float on the basis of the basic unit price. In addition, the size of the translation task is also an important factor affecting the final fee price. If the translation project has a large task volume, the company will fully communicate and negotiate with the customer in advance and give a certain range of price discounts based on the specific situation. In short, Airui Global Translation Company's Korean contract translation charges are not fixed and rigid, but will be flexibly changed and adjusted based on many factors such as the specific needs of the actual translation project, the characteristics of the industry to which it belongs, and the amount of translation tasks, so as to ensure that a price system that is both reasonable and can guarantee high-quality translation services can be built for customers.

The above is a detailed introduction to the charging standards for Korean contract translation. The specific price of Korean contract translation will vary depending on many factors, such as the type of contract, the level of translation difficulty, and the amount of translation tasks. Airui Global Translation Company is a professional translation agency that is legally registered and filed with the Industrial and Commercial Bureau and has foreign-related translation qualifications. It has a team of professional and high-quality manual translations. The company always adheres to the service concept of following the customer's translation purpose and requirements, and is able to sign a confidentiality agreement with the customer to fully guarantee the security and confidentiality of the customer's file information. If you need Korean contract translation, you can consult customer service or get more information through the company's official website. Airui Global Translation Company will wholeheartedly create high-quality and efficient language solutions for you to help your China-Korea business cooperation go smoothly and achieve complete success.

◀️：Japanese Patent Translation Company

▶️：Academic paper translation company