High School Graduation Certificate Translation (Chinese to English)

If you need to translate a high school graduation certificate into English, the following standard translation template can be used for university applications, international credential verification, and visa applications.

1. Sample Chinese High School Graduation Certificate

markdown复制编辑**毕业证书**  学生姓名：XXX，性别：X，出生日期：XXXX年XX月XX日，  
于XXXX年XX月XX日入学，在我校普通高中完成三年制高中课程，  
修完规定课程，成绩合格，准予毕业。  

特发此证。  

校长：XXX  
学校名称：XXX高级中学  
学校盖章  
发证日期：XXXX年XX月XX日  
证书编号：XXXXXXXXXX

2. Standard English Translation of High School Graduation Certificate

pgsql复制编辑**Graduation Certificate**  

This is to certify that **[Student’s Name]**, **[Gender]**, born on **[YYYY/MM/DD]**,  
was admitted to **[School Name] Senior High School** on **[YYYY/MM/DD]** and has successfully  
completed the three-year high school education in accordance with the national curriculum.  

Having met all the academic requirements and passed the required examinations, the student is hereby granted this graduation certificate.  

Principal: **[Principal’s Name]**  
School Name: **[School Name] Senior High School**  
Official Seal  
Date of Issuance: **[YYYY/MM/DD]**  
Certificate No.: **[XXXXXXXXXX]**

3. Important Notes for Translation

◀️：How to Translate a Foreign-Born Baby’s Birth Certificate for Household Registration in China?

▶️：Academic Transcript Translation for Studying Abroad (Chinese to English)