Income Certificate Translation

An income certificate is an official document issued by an employer or government agency to verify an individual's income for various purposes, such as loan applications, visa processes, or legal matters. If you need to translate your income certificate into English or another language, here is an example of how it can be translated:

Income Certificate Translation Example

Original (Chinese):

收入证明

兹证明 [姓名]，性别 [性别]，出生日期 [出生日期]，自 [入职日期] 起在我公司担任 [职位]。
[姓名] 目前的月收入为人民币 [金额] 元（大写：[金额大写]）。此收入包括基本工资、津贴及其他福利。

本证明仅用于 [用途]。

公司名称：[公司名称]
地址：[公司地址]
电话：[公司电话]
签字：
日期：[日期]

Translation (English):

Income Certificate

This is to certify that [Name], gender [Gender], date of birth [Date of Birth], has been employed with our company since [Date of Joining] in the position of [Position].
The current monthly income of [Name] is RMB [Amount] (in words: [Amount in Words]), which includes base salary, allowances, and other benefits.

This certificate is issued for the purpose of [Purpose].

Company Name: [Company Name]
Address: [Company Address]
Phone: [Company Phone Number]
Signature:
Date: [Date]

Key Translation Components:

1. Income Certificate (收入证明)
   This is the official title of the document.

2. Name (姓名)
   The individual's full name.

3. Gender (性别)
   The individual’s gender.

4. Date of Birth (出生日期)
   The individual's birthdate.

5. Date of Joining (入职日期)
   The date the person started their employment.

6. Position (职位)
   The job position or title the individual holds.

7. Monthly Income (月收入)
   The individual’s monthly earnings.

8. Purpose (用途)
   The reason the income certificate is being issued (e.g., loan application, visa processing, etc.).

◀️：Driver’s License Notarized Translation: Choose Arrow Translation for Reliable and Certified Services

▶️：Marriage Certificate Translation Template