Airui Translation

Russian Degree Certification Translation for Returning Students

As more Chinese students choose to study in Russia, obtaining degree certification from the Chinese Ministry of Education's Service Center for Scholarly Exchange (CSCSE) becomes a necessary step upon returning. CSCSE requires all foreign academic credentials to undergo official certified translation to ensure document authenticity and accuracy.

So, how do you get your Russian degree translated for certification? How do you choose a professional translation company? This guide provides a comprehensive overview of the translation requirements, process, key considerations, and recommended professional translation agencies to help returning students complete their degree certification successfully.


I. Why Does a Russian Degree Require Translation?

The CSCSE (Chinese Ministry of Education's Service Center for Scholarly Exchange) mandates that all non-Chinese academic credentials must be submitted with an officially certified Chinese translation provided by a recognized translation agency or a certified translator.

Documents That Require Translation for Russian Degree Certification

DocumentRussian NameTranslation Required?
Diploma (Graduation Certificate)Диплом✅ Required
Degree CertificateДиплом о высшем образовании✅ Required
Academic TranscriptПриложение к диплому✅ Required
Ministry of Education CertificationСправка об обучении✅ Required
Other Academic Documents(Exchange Certificates, Course Completion Certificates, etc.)✅ Required