Translation services driven by globalization and digitalization: Which industries benefit the most?

With the rise of digitalization and the acceleration of globalization, today’s industries rely on translation services more than ever before. This article will explore which traditional industries and emerging markets have benefited the most from this process, and why.

The rise of the translation services market

Today, the global language service market demand continues to rise. According to the latest data, the total value of the global language service market will be close to US$90 billion in 2023, while the total value of this market was only US$26.3 billion in 2009. It is expected that by 2027, the market size will exceed US$150 billion.

Global industries such as finance, design, marketing, and tourism have long relied on translation services. With the growth of globalization, digitalization, and market personalization, these industries have become more and more in need of translation services. Today's market is paying more and more attention to meeting customer needs, and translation services play a vital role in helping companies stay competitive.

Especially for highly regulated industries such as finance and law, the quality of translation services is crucial. Any mistakes in translation can lead to serious consequences. Similarly, the marketing industry faces similar challenges, and any translation errors can damage the brand image. In the field of digital marketing, global companies cannot ignore translation services, especially in the fields of SEO (search engine optimization), website translation, and social media operations.

Emerging industries increase demand for translation services

Digitalization has not only driven the transformation of traditional industries, but also created new opportunities for emerging industries to go global. For example, the healthcare industry has an increasing demand for translation services as its business model continues to change. At the same time, emerging industries such as e-learning, software development, and application development also require continuous translation support. For example, Sonos needs to translate its applications, user manuals, and global promotional materials.

As the process of globalization accelerates, more and more companies are focusing on expanding into emerging markets. For example, in recent years, many Western brands have increased their investment in the Chinese, Indian and Southeast Asian markets. For these markets, language and cultural differences are crucial to the success of a business. Therefore, accurate translation services have become the key to entering these markets. Take Apple as an example. In its global promotion, the company needs to ensure that product information, advertising content and brand image can be translated locally to help the brand connect with local consumers, thereby enhancing brand awareness.

In fact, language and cultural differences are no longer just challenges faced by multinational companies. As global supply chains become more complex, small and medium-sized enterprises are increasingly relying on translation services to ensure they can operate smoothly in overseas markets.

Driven by globalization and digitalization

As real estate billionaire Zhang Xin said: “Today, no economy, company, or even individual can realize its full potential without embracing two fundamental trends: globalization and digitalization. These two trends will dominate the global economy for a long time.”

Driven by globalization and digitalization, translation services have become an indispensable part of all industries. They help companies break down language barriers, enter new markets, and expand international business. As global market demand continues to grow, the role of translation services in all industries is becoming increasingly important.

◀️：How to ensure video translation resonates?

▶️：Document Translation: How to Complete the Translation Work Successfully?