Chemical industry terminology - organized by professional translation companies

surveying rod

测量标尺

surveyor

测量员

surveyor's rod

测量标尺

surveyor's table

平板仪

susceptibility

磁化率;感受性

suspend

悬吊

suspended magnet

起重磁铁

suspended matter

悬浮物

suspended mixture

悬浮混合物

suspended platform

悬空操专

suspended pump

吊泵

suspended spindle gyratory crusher

悬轴式旋回破碎机

suspended tubbing

悬挂式丘宾筒

suspending coal dust test

悬浮炼尘试验

suspension

悬浊液;悬吊

suspension gear

悬挂装置

suspensoid

悬浊质

sustain

支持

swab

清除炮眼用木棒

swab stick

清除炮眼用木棒

swamp

变薄

swamp ditch

沼泽排水沟

swell

隆起

swelling

隆起

swelling capacity of coal

煤的膨润度

swimmer

浮子

swing

摇动

swing crushing

振动破碎

swing excavator

回转式挖掘机

swing hammer crusher

插锤式锤碎机

swing sledge mill

摆动锤碎机

swinging feeder

摇动式给矿机

swinging gear

回转机构

swinging jaw

可动颚

swinging screen

摇动筛

swinging sieve

摇动筛

switch

开关

switch plate

转车板

switch unit

开关装置

switchman

转辙工

swivel

转头

syenite

正长岩

sylivine

钾盐

sylvanite

针磅全矿

sylvester

回柱器撤柱器

sylvester prop

回柱铺定柱

sylvine

钾盐

sylvite

钾盐

symbol

记号

symmetrical

对称的

symmetrical vein

对称脉

symmetry

对称

symons crusher

塞蒙斯破碎机

sympathetic detonation

殉爆

synchronization

同期化

synchronous timer

同步定时器

syncline

向斜

synthetic rubber

合成橡胶

system

系统

system of drilling

钻孔方法

systematic

有系统的

t beam

t字梁

t branch pipe

字管

table

淘汰盘

table concentrate

摇床精矿

table concentration

摇床选

table concentrator

摇床

table flotation

台浮

table land

台地

table separation

摇床选

tabular

板状的

tachograph

速度自记器转速记录器

tachometer

转速计

tachylite

玄武玻璃

tachylyte

玄武玻璃

tachymeter

视距仪

tackle

滑轮组

tackle pulley

滑轮组

taconite

铁燧石

tail

尾

tail conveyor

尼端输送机

tail mill

尾矿处理厂

tail pulley

尾轮

tail rope

尾绳

tail rope balancing

尾绳平衡

tail rope haulage

尾绳运输

tailboard

溢吝

tailing

尾矿

tailing elevator

尾矿提升机

tailings

尾矿

tailings disposal plant

尾矿处理装置

tailings pond

尾煤沉淀池

tails

尾矿

take off the gangue

清理矸石

take up

拉紧

take up pulley

张力轮

take up sprocket

张紧链轮

taking

开采

taking back

后退式开采

taking down

向下开采;崩落

taking up

向上开采

talc

滑石

talcosis

滑石尘埃沉着病

talcum

滑石

tall oil

落尔油

tamper

捣锤

tamping

捣固

tamping bag

封泥卷

tamping plug

填塞炮泥

tamping rod

塞药棒

tandem hoist

平行轴双滚筒提升机

tangent

切线

tangential

切线的

tangential force

切线力

tangential pick

切向截齿

tangential stress

切向应力

tangential velocity

切向速度

tank

槽

tankage

槽容量

tanker

油轮

tantalite

钽铁矿

tantalum

钽

tape

卷尺

taper roller bearing

圆锥滚柱轴

tapping

敲帮向顶;泄放

tar

焦油

tare

皮重

target advance

计划进度

tariff

工资率

taseometer

应力计

tearing

撕裂

tearing down

拆卸

technetium

锝

technical

技术的

technical inspection

技术检查

technical personnel

技术人员

technical progress

技术进展

technical regulations

技术规程

technical specifications

技术条件

technical tolerance

技术容限

technician

技术员

technique

技术

technique of preparing

选矿技术

technological

工芝的

technology

工芝学

tectonic

构造的

tectonics

构造学

tee piece pipe

字管

teleclinograph

遥测钻孔偏斜仪

telecontrol

远距控制

telemeter

测距仪

telescope

望远镜

telescopic

可伸缩的

telescopic conveyor

伸缩输传送带

telescopic drilling post

伸缩式钻机柱

telescopic prop

伸缩支柱

telescoping tube

伸缩管

tellurite

黄碲矿

tellurium

碲 te

telpher conveyor

吊式运输机

telpher railway

空架死

temper

淬火

temperature

温度

temperature controller

温度控制器温度第器

temperature difference

温差

temperature scale

温标

temperature stress

温度应力

tempering

淬火

tempering tank

混合槽

templet

模型

temporary chock

临时木垛

temporary facilities

临时设备

temporary lining

临时支架

temporary lining curb

临时井壁基座

temporary staging

临时台

temporary support

临时支架

tenacious

韧性的

tenacity

韧性

tendency

倾向

tender froth

软弱泡沫

tender roof

软弱顶板

tennantite

砷铜矿;砷黑幼铜矿

tenon

椎

tenor

品位

tenor in gold

含金量

tenor of ore

矿石品位

tenorite

土黑铜矿

tensile deformation

拉伸变形

tensile strain

拉伸变形

tensile strength

抗张强度

tensile stress

拉伸应力

tensile test

拉张试验

tensile test piece

抗拉强度试样

tensimeter

张力计

tensiometer

张力计

tension

张力

tension chain

拉链

tension drum

拉紧滚筒

tension pulley

张力轮

tension rope

拉紧绳

tension sheave

张力轮

tension test

拉张试验

tensioner

张紧装置

tensioning gear

张紧装置

tensometer

张力计

tephrite

碱玄岩

tephroite

锰橄榄石

terbium

铽

terminal

接头

terminal velocity

末速

ternary

三元的

terra alba

硬石膏

terra cariosa

硅藻土

terrace

露台;阶地

terrain

地面

terres rares

稀土类

terrestrial peat

陆相泥煤

tertiary

第三纪

tertiary crusher

三次破碎机

tertiary crushing

三次破碎

tertiary flotation

三次浮选

tertiary mill

三次磨机

tertiary period

第三纪

test

试验

test blasting

试验爆破

test boring

试钻

test conditions

试验条件

test equipment

试验设备

test face

试验工祖

test load

试验负荷

test mine

试验矿井

test object

试标

test oscillator

测试振荡器

test pit

探井

test probe

试验器

test rig

试验台

test sieve

试验筛

test stope

试验工祖

test value

测试值

tester

试验器

testing for continuity

断路检查

testing gallery

试验巷道

testing press

试验压机

testing procedure

试验法

testing tool

测试工具

tetradymite

辉碲铋矿

tetrahedrite

铜矿

tetryl

特屈儿炸药

texrope

三角胶带

texture

组织

thallium

铊

thenardite

无水芒硝

theodolite

经纬仪

theoretical

理论的

theory

理论

theory of blasting

爆破理论

thermal

热的

thermal boring

热力钻孔

thermal capacity

热容量

thermal conduction

热传导

thermal conductivility

导热性

thermal conductivity coefficient

导热系数

thermal convection

热对流

thermal diffusion

热扩散

thermal drilling process

热力钻眼法

thermal dryer

热力干燥机

thermal energy

热能

thermal expansion

热膨胀

thermal explosion

热爆炸

thermal stress

热应力

thermic boring

热力钻孔

thermite

铝热剂

thermo capacity

热容量

thermoammeter

热电偶安培计

thermoanalysis

热分析

thermocouple

热电偶

thermodiffusion

热扩散

thermodynamic

热力学的

thermodynamics

热力学

thermoelement

热电偶

thermomagnetic preparation

热磁选煤法

thermometer

温度表

thermostat

恒温器

thick

厚的

thick bed

厚层

thick mud

稠矿泥

thick seam

厚层

thick walled pipe

厚管

thickener

浓缩机

thickening

浓缩

thickening agent

浓缩剂

thickness

厚度

thin

细的

thin bed

薄层

thin out

煤层薄

thinner

冲淡剂

thiocarbonate

硫碳酸盐

thiophosphate

硫化磷酸盐

thirl

联络小巷

thixotropy

触变性

thomsonite

杆沸石

thorianite

方钍石

thorite

钍

thorium

钍

thorn

打捞矢锥

three drum hoist

三滚筒提升机

three throw tap

三通旋塞

thril

联络小巷

thriling

联络小巷

throat

巷道口

throttel

节流

throttle

节璃

throttle valve

节璃

through

筛眼;贯穿的

through product

筛下产品

throw

断层

throw over switch

转换开关

thrower

投掷式充填机

throwing

投掷充填

throwing band

抛掷充填胶带

throwing belt

抛掷充填胶带

throwing machine

投掷式充填机

thrust

推力

thrust bearing

止推轴承

thrust borer

冲唤钻机

thruster

推车器

thulium

铥

thuringite

鳞绿泥石

tie

枕木

tie in

束捆

tiebar

连接条

tiff

方解石

tight

密实的

tight lagging

密集背板

tight loading

紧密装药

tight pulley

固定轮

tight roof

坚固顶板

tilestone

石板

tilter

翻斗车厢

tilting

倾斜

tilting bucket

翻转式吊桶

tilting cup feeder

翻杯式给料机

tiltmeter

倾斜仪

timber

坑木

timber cap

木顶梁

timber compartment

下坑木隔间

timber crib

木垛

timber dryer

木材干燥机

timber extraction

支柱回收

timber foot block

棚腿垫板

timber frame

框形支架

timber guide

木罐道

timber lagging

木背板

timber lining

木支架

timber preservation

木材防腐

timber preservation plant

木料防腐厂

timber preservetion

木材防腐

timber reclaiming

回收坑木

timber recovery

回收坑木

timber removal

支柱回收

timber set

木棚子

timber sleeper

枕木

timber tie

枕木

timber treatment

坑木浸渍

timber treatment plant

木料防腐厂

timber trestle

木栈桥

timber wall

密集支柱

timber yard

存木场

timbered shaft

支架竖井

timbered stoping

支架开采

timberer

支柱工

timbering

支架

timbering cost

支架费

timbering material

支架材料

timbering of face

工祖支架

timberman

木工

tin

锡

tin ore

锡矿石

tin plate

白洋铁

tin spar

锡石

tine

耙齿

tinlode

锡矿脉

tinned plate

白洋铁

tinstone

锡矿石

tinstone cassiterite

锡石

tip

端

tip car

翻斗车

tipper

翻车机

tipping

翻卸

tipping arrangement

翻车装置

tipping gear

翻车装置

tipping mechanism

倾倒机构

tipping point

卸载点

tipping skip

翻转箕斗

tipping wagon

翻斗车

tipple building

井口建筑物

tipple plan

井口出车台平面图

tippler

翻车机

tire chain

防滑链

titaniferous iron ore

钛铁矿

titanite

榍石

titanium

钛

titanomagnetite

钛磁铁矿

titration

滴定

to and fro motion

往复运动

toadstone

杏仁辉绿石

toe cut

底槽

toe hole

底部炮眼

toe in plough

滑行的刨煤机

tolerance

公差

tonalite

英云闪长岩

tongue rail

尖轨

tonnage

吨数

tool

工具

tooth

齿

top

顶板

top breaking

挑顶

top brushing

挑顶

top canch

挑顶

top covers

顶板岩层

top cut

上部掏槽

top cutting

顶槽

top draw cut

上部掏槽

top failure

落顶

top gate

上平巷

top kerf

上部掏槽

top lander

提升机工

top landing

竖井口出车台

top layer

上层

top leaf

上层

top ripper

巷道修理工

top road

上部平巷

top rock

顶板岩层

top seam

顶部煤层

top slicing

分层陷落开采

top slicing method

下向分层采矿法

top subsidence

顶板沉陷

topaz

黄玉

tophole

上部炮眼

topografic relief

地形起伏

topographic map

地形图

topography

地形

topsoil

土层

torbanite

深褐色烛煤

torbernite

铜铀云母

torpedoing

用爆破筒爆破

torpedoing of a borehole

钻井爆破

torque

转矩

torsion

扭转

torsion balance

扭秤

torsion modulus

扭转模量

torsion test

扭力试验

torsional strain

扭转应变

torsional strength

抗扭强度

torsional stress

扭应力

tossing

洗矿

total absorption

总吸收量

total energy of an explosive

炸药的总能量

total extraction

全部采出

total length of face

工祖全长度

total output

总产量

total reduction rate

总破碎比

total seam thickness

煤层总厚度

touch stone

试金石

tough rock

硬质岩石

tough shooting

难爆破的

toughness

韧性

toughness factor

韧性因数

tourmaline

电气石

tow

拉绳索

tow rope

拉绳索

tower

塔

tower cable excavator

搭式朔挖掘机

tower excavator

搭式挖掘机

tower gantry crane

塔式龙门起重机

tower hoist

塔式井架提升机

tower slewing crane

塔式旋臂起重机

tower type headgear

塔式井架

tower winder

塔式井架提升机

towing force

拉力

towing vehicle

牵引车

toxic

有毒的

toxic gas

毒气

toxic reagent

浮选毒物

toxicity

毒性

trace

痕跻

trachyte

粗面岩

tracing paper

描图纸

track

轨道

track advancing

接长轨道

track entry

有轨平巷

track haulage

轨道运输

track layout

铁路布置

track resistance

轨道阻力

track shifting machine

移道机

tracked gravity incline

斜卷扬机道

tracklaying

铺轨

trackless pit

无轨露天矿

trackless transport

无轨运输

traction

牵引

traction resistance

牵引阻力

traction unit

牵引装置

tractive power

牵引力

tractive resistance

牵引阻力

tractor

拖拉机

traffic tunnel

运输隧硐

trailer

拖车

train

系列

trainroad

临时铁路

tram

矿车

trammer

档机车

tramming

人力运输

tramming drift

运输平巷

tramway

吊车死

transfer

传递

transfer bin

转载仓

transfer bridge

桥式转载吊车

transfer bunker

转载仓

transfer chute

转载溜槽

transfer conveyor

转载输送机

transfer gantry

桥式转载吊车

transfer point

转载点

transformation

变换

transformer

变压器

transgression

海进

transhipping

转载

transhipping device

移装机

transistor

晶体管

transit

经纬仪