cological terminology - from professional translation companies

cradle to cradle

从摇篮到摇篮

ecological footprint

生态足迹

energy conservation

能源节约

environmental justice

环境正义

fishing ground

渔场

forest cropland

森林耕地

global hectare (gha)

全球公顷

grazing land

放牧用地

Green City and Green Building

绿色城市与绿色建筑

grey water management

灰水管理

heory and Methods of Urban Design 

城市设计的理论与方法体系

irrigation system

灌溉系统

metabolic system

代谢系统

morphology

面貌

rainwater capture

雨水收集

renewable energy strategy

可再生能源战略

respiratory system

呼吸系统

SS-Beijing

稳固城-北京

supply chain

供应链

technical route

技术路径

造血干细胞

stem cells

配对成功

matching

血液科

Hematology Department

采集室

blood collection room 

血细胞分离机

apheresis machine

街道

sub-district

社会实践

social practice 

看台志愿者

grandstand attendant volunteer

伟大征程

the Great Journey

血液病

blood diseases

入库

registration

荧光指纹技术

luorescence fingerprint (FF) technique

排污

pollution discharge

监测断面

monitoring section

分散剂

dispersant

体积排阻色谱

Size Exclusion Chromatograph

检测单元

detecting unit

表观分子量

apparent molecular weight

荧光组分

fluorescent components

京杭运河苏南段

Beijing-Hangzhou Grand Canal in southern Jiangsu region

荧光发射

Fluorescence emission 

荧光激发

Fluorescence excitation

水污染预警溯源仪

Pollution early-warning and identification of pollution discharge source instrument

产地

place of production

无废城市

zero waste city

减排潜力

emission reduction potential

能效测试

energy efficiency test

轻型乘用车

light passenger vehicles

自主品牌

self-owned brand

随机前沿分析

Stochastic frontier analysis

再生水

reclaimed water

聚类分析

cluster analysis

风电装机容量

installed wind power capacity

弃风

wind curtailment 

K均值聚类算法

K-mean clustering algorithm

风电渗透率

wind power penetration

宏基因组学

metagenomics 

三种新型全程硝化菌

 three novel comammox Nitrospira

膜生物反应器

membrane bioreactor(MBR)

全程硝化细菌

Complete Ammonia Oxidizer，Comammox Nitrospira

污泥停留时间

 sludge retention time (SRT) 

氨氧化菌

Ammonia-oxidizing Bacteria, AOB

亚硝酸盐氧化菌

Nitrite-oxidizing Bacteria, NOB

总凯氏氮

total Kjeldahl nitrogen(TKN)

平均氨基酸指数

Average amino acid identities

微生物群落

microbiome

低浓度臭氧

Low-dosage Ozone 

气相生物过滤塔

 Gas-phase Biofilter

适应性

Robustness

微生物共发生网络

microbial co-occurrence networks

贸易流变化

EIT, Trade flow changes 

生态成本

Eco-cost 

生命周期评价模型

life cycle assessment (LCA)

废塑料

Waste plastic 

细颗粒物形成

fine particulate matter formation (FPMF)

淡水生态毒性

freshwater ecotoxicity (FWE)

人类致癌毒性

human carcinogenic toxicity (HCT)

特别嘉许金奖

 wins a gold medal with the congratulations of jury

微囊藻毒素

Microcystin，MC

资源化利用

Resource utilization

无废城市

zero-waste city

“光盘行动”

"Clear your plate” campaign

反渗透膜组件

reverse osmosis membrane module

复合污染

combined pollution

人与自然生命共同体

a community of life for man and nature

自强不息、厚德载物

self-discipline and social commitment

固体废物污染环境防治法

 Law of the People’s Republic of China on Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Wastes

实施情况评估

 law enforcement/implementation inspection

专家评审

expert review

进口固体洋垃圾

  importing solid waste

气溶胶粒

 aerosol

径分布的测量方法

 size distribution measurement

酸碱成核

 acid-base nucleation

烟雾箱

chamber experiments

量子化学

quantum chemistry

新粒子生成

New particle formation

团簇

 cluster

中性团簇

neutral cluster

离子团簇

 ion cluster

气态前体物

 gas precursors

平均碱基个数

average base number