Express industry terms - from professional translation companies

全托管和半托管商家

Fully managed and semi-managed merchants

电商普货和带电商品

general cargo and electrical goods

全球5日达

Five-Day Global Delivery Service Expansion

物流时效

logistics timeliness

同质化难题

homogenization problems

斋月

Ramadan

端到端

 to reach their end customers

数智经验

digital intelligence experience

临时补充单证

last-minute document requirements

廉正合规

code of conduct

OH

OH cards

清关-分拨-末端配送的全链路能力

end-to-end logistics services covering customs clearance, distribution and terminal delivery

无界协同

worked together

产技

product technology

自营配送-UP项目

the Up project (self-operated delivery)

自营司机/DSP+自研配送系统

comprising self-operated drivers/DSP+ in-house developed delivery system

低温面单脱落

label detachment in low temperature

仓配

warehouse configuration

长期主义

Long-termism

货物清关

clearance of the shipment

化冻包赔

compensation for thawed items

快消

Fast-moving consumer goods

仓储

warehousing and distribution

一盘货发货

one-package delivery

多级仓网

a comprehensive network

溯源码管理

traceability code management

弹性仓容

Flexible warehousing capacity

预售极速达、领先达

pre-sale express delivery and leading delivery

渠道交仓

channel delivery

时效承诺不达必赔

late delivery compensation guarantee

送前电联、送货上门

pre-delivery phone call, doorstep delivery

逆向客退、销退需求

customer and sales returns

免充面单

Free to-up form

电子面单充值

 top-up e-waybill

迭代升级

iterative upgrade

税费代缴物流服务

Delivery Duty Paid

持续“上新”

continuous updating

价美质优

competitive pricing and superior quality

练就一双“火眼金睛”

exercise discernment in

强强联合

a powerful alliance

迅速扎根海外

has swiftly penetrated international markets

库存共享、货盘互通、统一发货

Inventory Sharing、Cross-Dock Interchange、Unified Dispatching

保驾护航

Safeguard

1对1对接

one-on-one customer support

X日达

X-day delivery

即时发货

JIT

库存压力和理货难度高

poses high inventory pressure in stock management

丝滑物流体验

swift outbound processing