"Hoss Bread Incident and Translation Services in the Field of Food Safety Inspection and Testing"

In the food industry, food safety issues have always attracted much attention. The recent situation of Haoshi Bread has attracted widespread attention from the society. On December 3, an impressive scene was presented in the official live broadcast room of "Haoshi Bread". The owner of Haoshi Bread apologized and cried on the live broadcast, and his son also bowed and apologized. All this stemmed from the uproar caused by the topic that the mold of a batch of bread of the brand exceeded the standard by nearly 6 times. The related topic words even ranked first on the hot search list. When facing the media, the customer service of Haoshi flagship store said that it was speculated that there might be problems with the hot weather, but also clearly admitted that "regardless of the reason, it is our problem."

In the context of such food safety incidents, the accurate dissemination of inspection and testing related information is crucial both at home and abroad, and the various languages involved in this process play a key role. Airui Translation has demonstrated its outstanding advantages in this field.

From the perspective of written translation, in the field of food safety inspection and testing, there are a large number of professional terms and report contents that need to be accurately converted between different languages. Airui Translation has a professional team of written translations, and they are very professional when dealing with food safety related content. For example, when translating the key test result "mold exceeded the standard by nearly six times" into English, it can accurately use the sentence "mold exceeded the standard by nearly six times" that conforms to the professional expression habits of English, ensuring that relevant foreign institutions, partners and international people who are concerned about this matter can accurately understand the seriousness of the exceeding of the standard. When it comes to the description of specific inspection and testing methods, such as the professional terms such as "plate count method" and "dilution pour plate method" used in the detection of mold content in bread, when translating from Chinese to other languages such as French, German, and Spanish, Airui Translation's translators rely on their deep professional knowledge reserves and strictly follow the professional terminology specifications of various languages in the field of microbial testing, just like the strict conversion of terms in accordance with industry standards in the translation of technical manuals from English to Korean. A slight deviation may lead to confusion in the understanding of the detection method, which in turn affects the accurate communication of the entire food safety information. Moreover, in the formal food safety inspection and testing reports issued, whether it is the names of the various indicators in the header, such as "Sample Name", "Detection Items", "Limit Standard", etc., or the detailed data, conclusions, etc. in the body of the report, when translating from Chinese into multiple foreign languages or between foreign languages, Airui Translation can ensure standardized format, accurate data, and clear semantics. This is similar to the requirement for rigorous content when translating business reports from German to English. Only in this way can regulatory authorities, food companies, and scientific research institutions in different countries analyze and respond to food safety issues based on accurate translation reports.

In terms of interpretation, the situation is more complicated and requires the interpreter's immediate response ability to be extremely high, and Airui's translation also performs well. At the International Food Safety Exchange Conference, if a Chinese expert introduces food safety incidents such as Haoshi Bread and the domestic inspection and testing situation, and if there are participants from different European countries such as the United Kingdom, France, Germany and other regions on site, Airui's interpreters can quickly and accurately translate the Chinese content into English, French, German and other corresponding languages with their rich experience and excellent language skills, so that representatives from various countries can understand the ins and outs of the mold exceeding the standard incident, the specific process of the detection and the possible reasons behind it in real time. This is just like grasping the key points of communication between the two parties in a timely manner in business negotiation interpretation (English-Spanish), except that interpretation in the field of food safety involves more professional knowledge and details. For another example, when personnel from foreign food testing agencies come to China for inspection and exchange, visit relevant testing laboratories, and laboratory technicians introduce the testing equipment and the ongoing mold testing process for bread and other foods, the interpreters of Airui Translation must be able to switch smoothly between Chinese and foreign languages, and accurately translate words such as "We are using high-precision microscopes to observe the morphology of mold" so that foreign personnel can clearly understand the testing operations, just like the accompanying interpreter (Spanish-Russian) who flexibly responds to various communication scenarios during business trips, except that the focus here is on the professional context of food safety inspection and testing.

Airui Translation always adheres to a strict quality control system. Starting from the selection and training of translators, it focuses on discovering and cultivating compound talents who are proficient in language and familiar with professional knowledge of food safety inspection and testing. In terms of translation process management, a multi-round review and proofreading mechanism is adopted to ensure that each translation manuscript and each interpretation service meets high quality standards. Whether it is the translation of complex professional terms or the communication of information under different language and cultural backgrounds, Airui Translation can accurately grasp it and provide reliable and efficient translation services for international exchanges and cooperation in the field of food safety inspection and testing. It stands out among many translation companies and becomes the preferred partner for customers' translation needs in food safety and other fields.

◀️：The Deep Connection between the UEFA Champions League and Sports Translation Services

▶️： "Behind the China Association of Automobile Manufacturers' Voice: The Key Role of Translation in the Science and Technology Field and the Outstanding Advantages of Airui Translation"