-
12-312024 2024-12-31Futures Securities Terminology (4) -- Organized by a professional translation company
持仓量单位为手，单边计算O/I is in lots, herein one-sided.持仓量单位为手，双边计算O/I is in lots, herein dual-sided.持仓手/变化O/I & Change出/入金W/D出入金方向W/D出入金申请 W/D Application出入金申请查询 W/D Application Query出入金申请查询结果W/D Ap...
-
12-312024 2024-12-31
Futures Securities Terminology (3) -- Organized by a professional translation company
中文英文（不计入可用资金）(not included in fund available)按持仓量全平Close all按对手价改单Modify at counterparty price按合约撤单Cancel by contract按合约及买卖撤单Cancel by both contract and B/S按买卖撤单Cancel by B/S板块Views板块标题上显示快捷键Show shortcut...
-
12-312024 2024-12-31
Futures Securities Terminology (2) -- Organized by a professional translation company
不能为其他会员操作Operation for other members not allowed不能为其他用户操作Operation for other users not allowed不允许自然人开仓Individual position opening not allowed部分成交Partially filled部分成交撤单Cancel partially filled order插入执行宣告Insert exercis...
-
12-312024 2024-12-31
Futures Securities Terminology (2) -- Organized by a professional translation company
中文英文（不计入可用资金）(not included in fund available)按持仓量全平Close all按对手价改单Modify at counterparty price按合约撤单Cancel by contract按合约及买卖撤单Cancel by both contract and B/S按买卖撤单Cancel by B/S板块Views板块标题上显示快捷键Show shortcut...
-
12-312024 2024-12-31
Futures Securities Terminology (1) -- Organized by a professional translation company
（对能源中心）分立(Corporate) Spin-off（非）期货公司会员(non-)FF member（能源中心）总经理the President and CEO（期货合约）规定（的）…/...遵守prescribe/abide by…（期权）最后交易日last trading day“日常”结算Regular按照（…处理）in accordance with/pursuant to 保税交...
-
12-312024 2024-12-31
Aluminum processing technical terms -- Organized by a professional translation company
生产过程优化技术production process optimization technology质量追溯系统quality traceability system客户需求定制化服务customized service for customer needs产品生命周期管理product life cycle management风险评估与应对策略risk assessment and response strategies国际市...
-
12-312024 2024-12-31
Aluminum processing technical terms -- Organized by a professional translation company
中文英文铝行业aluminium industry初级和次级铝生产商primary and secondary aluminium producers创新解决方案innovative solutions技术先进解决方案technologically advanced solutions交付数量units delivered项目数量projects国家数量countries出口比例exports outside Canada铝冶炼...
-
12-312024 2024-12-31
Mining engineering terms -- Organized by a professional translation company
ventilating air新鲜空气ventilating characteristic通风网路特性ventilating current风流ventilating device通风装置ventilating entry通风平巷ventilating fan扇风机ventilating furnace通风炉ventilating raise通风天井ventilating resistance通风阻力ventilating roadway通风平巷vent...
-
12-312024 2024-12-31
Mining engineering terms -- Organized by a professional translation company
trial bore hole试探钻孔trial boring试钻trial pit探井triangular pigsty三角形木垛triangular strand rope三角股钢丝绳triangulation三角测量triangulation network三角网triangulation point三角测点triaxial compression test三轴向压缩试验tridymite鳞石英trigger制动滑铁;引爆器tr...
-
12-312024 2024-12-31
Mining engineering terms -- Organized by a professional translation company
tare皮重target advance计划进度tariff工资率taseometer应力计tearing撕裂tearing down拆卸technetium锝technical技术的technical inspection技术检查technical personnel技术人员technical progress技术进展technical regulations技术规程technical specifications技术条件technical toler...
