Arrow Translations joins hands with Shandong University to promote academic dissemination through high-quality video script translation

Recently, Arrow Translations has started cooperation with Shandong University to provide high-quality script translation services for a series of academic video contents. This cooperation covers video scripts in many fields such as education promotion, scientific research results display and cultural exchange, aiming to promote the communication and influence of Shandong University in the international academic community.

Shandong University is a key comprehensive university directly under the Ministry of Education with a long history, complete disciplines, strong strength and distinctive characteristics. It has an important influence at home and abroad. In 1997, it entered the national "211 Project" construction sequence. In 2001, it was identified as a high-level research university that is a key construction project of the national "985 Project". In 2017, it entered the ranks of world-class universities.

The video scripts of Shandong University cover a wide range of academic fields, from engineering technology to humanities and social sciences, with a wide range of professional terms, which require extremely high translation accuracy and language standardization. Arrow Translation has selected a team of professional translators familiar with various disciplines to conduct detailed terminology research on different academic topics to ensure that the translation is both rigorous and readable.

During the translation process, the team focused on the accuracy of academic expression and the communication of cultural background, striving to restore the academic ideas and cultural connotations in the script, and paving the way for language barriers in the international dissemination of Shandong University's video content.

In order to meet the special needs of video script translation, Arrow Translation adopts a customized process in project execution:

1. Script preprocessing: Analyze the script content, formulate a glossary and translation specifications;

2. Translation and proofreading: After the translation is completed by professional translators, the experienced proofreading team will further optimize the language and format;

3. Multiple rounds of quality control: Consistency checking tools and manual proofreading are used to ensure that the translation meets the high standards of academic communication.

In this cooperation, Arrow Translation fully demonstrated its efficient delivery capabilities while ensuring high quality. All scripts were completed and delivered within the specified time, providing strong support for Shandong University's video production and subsequent release.

Shandong University is one of the top universities in China, and its status in the international academic arena is constantly improving. This cooperation with Arrow Translation not only reflects Shandong University's high attention to the quality of language services, but also lays a solid foundation for future cooperation between the two parties in more areas.

Arrow Translation will continue to uphold the principles of professionalism, innovation and customer-first, provide high-quality language services to more institutions of higher learning, help the international development of Chinese universities, and contribute to global academic exchanges.

◀️：Arrow Translation and Philips collaborate to create multilingual video audio and translation solutions

▶️：Arrow Translations assists Shanghai Jiao Tong University with international conferences, providing high-quality simultaneous interpretation services