Arrow Translation Services provides high-quality document translation to State Grid to facilitate international cooperation in the energy sector

In recent years, Arrow Translations has established in-depth cooperation with State Grid Corporation of China, providing it with multi-field and multi-language document translation services, including translation tasks such as energy policies, technical reports, project plans, and corporate promotional documents, to help State Grid expand its business and international cooperation around the world.

Covering key areas of the energy industry

As a world-leading power grid company, State Grid Corporation of China actively participates in the construction of the "Belt and Road" and international energy cooperation, involving a large number of international projects and foreign exchange activities. Arrow's translation team ensures the accurate delivery of various documents through professional and rigorous translation services. The main translation contents include:

- Technical Documents: Covering high-tech contents such as UHV power transmission technology, intelligent grid solutions, and new energy grid connection solutions.

- Policy interpretation: Assist in translating domestic and international policy documents related to energy, and provide decision-making references for State Grid’s foreign cooperation.

- Corporate publicity: Translate the company's development achievements, social responsibility reports and corporate image publicity materials to showcase the brand value and technical strength of State Grid to the international community.

- Project reports and contract documents: including planning, implementation plans and international cooperation agreements for power infrastructure projects in countries along the Belt and Road.

Strict terminology management

The translation of energy field requires extremely high accuracy of technical terminology. Arrow Translation Team builds terminology database and translation memory database to manage core concepts such as power transmission and distribution, power grid control, renewable energy, etc., to ensure the consistency and standardization of terminology. In addition, all team members have knowledge background in energy and engineering fields, and can deeply understand the technical content, ensuring the professionalism and authority of the translation.

For example, when translating documents related to ultra-high voltage transmission technology, the Arrow translation team carefully considered key concepts such as "DC voltage level", "transmission line loss", and "distributed energy access", and conveyed the core information of the original text in authentic and precise language, which was highly recognized by experts from the State Grid Corporation of China.

Assisting the international development of State Grid

As State Grid continues to expand its overseas business, its demand for language services is also growing. Arrow Translation has helped State Grid successfully carry out a number of major projects in countries along the Belt and Road with its high-quality and efficient translation services, and has provided strong support for international conferences, cross-border cooperation and technology output.

In recent years, Arrow Translation has participated in typical projects including:

- Translation of relevant materials for the China-Pakistan Economic Corridor power project

- Translation of technical report and post-conference summary of the China-Africa Energy Cooperation Forum

- Translation of South American energy infrastructure construction project plans and progress reports

Building a benchmark for language services in the energy sector

The cooperation between Arrow Translation and State Grid is an important manifestation of its deep cultivation of translation services in the energy field. Through professional translation services and efficient project management, Arrow Translation has successfully established a benchmark for language services in the energy field, providing important support for the international development of enterprises.

In the future, Arrow Translation will continue to deepen its translation capabilities in high-tech fields such as energy and electricity, work hand in hand with more industry leaders, jointly promote the internationalization process of Chinese companies, and contribute more wisdom and strength to global energy cooperation.

◀️：Arrow Translations joins hands with Beijing HD Bilingual School to promote international development of education

▶️：Arrow Translation provides Genesis with efficient simultaneous interpretation services, facilitating seamless multilingual communication