Arrow Translations is the precise translation partner of King & Wood Mallesons

In the era of complex and diverse global legal affairs, King & Wood Mallesons has relied on its outstanding professional strength and extensive international influence to defend justice in many major projects. Arrow Translation, as its trusted language service partner, has taken on many key projects for King & Wood Mallesons, and has accurately enabled the cross-border transmission of legal wisdom and cross-cultural communication with its profound professional qualities, rigorous work attitude and innovative service concepts.

King & Wood Mallesons has long been at the forefront of the global legal industry, with business covering multiple key areas such as corporate mergers and acquisitions, capital market operations, intellectual property protection, and international dispute resolution. The projects it handles often involve complex legal affairs such as mergers and acquisitions of multinational giants, cross-border financial derivatives trading disputes, and cutting-edge technology intellectual property litigation, which require bridging the language and cultural gap and accurately conveying legal provisions, professional arguments, and strategic suggestions.

Arrow Translation has precisely assembled a team of elite legal translators, all of whom have a legal academic background, practical experience in the legal industry, and superb translation skills. They have deeply studied the legal systems of various domestic and foreign jurisdictions, and are proficient in the precise expression of legal terms and the subtle differences in judicial practice. They have accurately grasped the analysis of the core concepts of common law and continental law and the detailed interpretation of international treaties and conventions. When handling King & Wood Mallesons project documents, they strictly follow the rigorous norms and precise standards of legal translation, accurately deconstruct and reconstruct contracts, reshape the strict logic of legal opinions, and carve out key details of litigation documents, to ensure that the legal effect of the translation is equivalent to the original text and the professional authority is unquestionable.

Faced with the challenges of project diversity and complexity, Arrow Translation customizes dynamic and flexible quality control processes based on the project characteristics of KWM. Before translation, we deeply explore the legal context, audience needs and strategic intentions of the text, accurately match senior translators and carry out targeted legal knowledge intensive training; during translation, we conduct multiple rounds of cross-proofreading and review, use our own massive legal terminology database, classic case corpus and intelligent translation assistance tools to proofread sentence by sentence, optimize paragraphs, and strictly check the logic of the chapters; after translation, senior legal experts conduct the final review, and comprehensively evaluate and optimize the quality of the translation from the perspective of the accuracy of legal terms, language standardization, format standardization and style adaptability. We continue to polish and perfect the translation based on KWM's professional feedback, and lay a solid foundation for accurate language for legal affairs processing.

Arrow Translation not only provides translation services, but also has a deeper insight into the dynamic trends of the legal industry and the laws of language and cultural evolution, providing King & Wood Mallesons with forward-looking language strategy advice and innovative translation solutions. For example, in the translation of emerging legal fields (digital asset regulations, artificial intelligence ethics guidelines, etc.), we assist in building a new terminology system and optimizing the translation process, helping King & Wood Mallesons seize the forefront of business; in cross-jurisdictional legal collaboration projects , we customize communication strategies and translation models according to different legal and cultural characteristics, improve the efficiency of international cooperation and collaboration, and work with King & Wood Mallesons to innovate and lead the way on the global legal stage and continue to write brilliant works, contributing outstanding strength to the process of globalization of the rule of law and jointly creating a new chapter in legal translation.

◀️：Arrow Translations provides language services for Crystal Stone's large-scale project

▶️：Arrow Translations supports Generali Insurance Group’s Board of Directors