How to translate transcripts into English?

When applying to study abroad, there are many materials that need to be carefully prepared, and one of the important contents is to translate the domestic transcript into the official language of the corresponding country. The transcript translation must be stamped with a nationally recognized translation seal and have the corresponding foreign-related translation qualifications in order to be recognized by relevant institutions. So, how do you translate your transcript into English?

The school's academic affairs office directly issues English transcripts

Transcripts are usually issued by the academic affairs office of the school you attend. If you can get a translated transcript directly from the school's academic affairs office, it can save time and effort. It can save the time of doing the translation certification yourself, and it can also reduce the time spent on the academic affairs office's review and stamping the school's official seal. However, most schools in China do not provide foreign language transcripts. In this case, students need to find a way to translate the transcript themselves.

Certified translation by a translation company

Translating transcripts into English is a relatively common translation project for foreign-related documents. Many domestic translation companies have carried out this business. You should know that applying to study abroad is an important matter, so you must choose a translation company that is recognized by national institutions and has relevant qualifications to carry out translation certification to ensure the accuracy and authority of the transcript translation. After completing the translation, the translation company will stamp the translation stamp or official seal on the transcript translation. Only in this way can your study abroad transcript translation be recognized by the school you are applying for. The advantage of choosing to operate through a translation company is that its translation accuracy is high, it has rich experience, and it can guarantee the quality of translation, but it will incur certain expenses. It is important to note that you must ensure that the translation company can stamp the translation stamp on the transcript translation, otherwise it will not be recognized by the school you are applying for.

Qualifications for certified transcript translation

1. For companies providing certification services, their business license must include translation services in its business scope;

2. The company must have a special seal for bilingual translation. The seal must have the translation qualification code approved by the public security department, and the Chinese part of the company name in the seal must contain the word "Translation", and the corresponding English translation must have the word "Translation";

3. A copy of the translator's qualification certificate with the official seal of the translation company is required.

The transcript translation qualification must meet the above three conditions at the same time. If any one of them is missing, the translation qualification will be invalid.

Airui Global Translations is a formal and professional foreign-related translation service agency in China. It has completed registration and filing with the State Administration for Industry and Commerce and can be queried and verified through the Red Shield Network and the National Enterprise Credit Information Publicity System. The company has obtained special approval from the Public Security Bureau for the Chinese and English "Special Translation Seal", and can provide certification (translation stamp) services for various foreign-related materials. It has complete translation qualifications and can provide professional and fast document translation services for studying abroad, immigration, and visa processing. Its document translation services include transcript translation, professional typesetting, stamping with special translation seals or official seals, and mailing services. The entire process complies with internationally accepted standards. The stamped translation seals can be recognized by the Ministry of Public Security, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Justice, the courts, and embassies of various countries, and can be used smoothly worldwide.

If you need transcript translation, Airui Global Translations would be a good choice. We are a manual translation company with foreign-related translation qualifications and government-approved. We can provide translation and stamping services for all types of foreign-related certificates, certifications, and proof documents. All translations will be stamped with a formal translation stamp, and we will provide a copy of the business license with an official seal and the corresponding qualifications of the translator. Our translation qualifications can be recognized by the Ministry of Public Security, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Justice, the courts, and embassies of various countries. You can use these materials to handle business and get recognition from official agencies. If you want to know the specific transcript translation fee standards and service procedures, you can consult our customer service staff, or contact us directly for details. Airui Global Translations will provide you with high-quality language solutions!

◀️：Qingdao birth certificate translation price

▶️：US Birth Certificate Translation Prices