Important Considerations for Turkish Passport Translation Certification

When applying for studying abroad, degree certification, work visas, or other academic and professional recognitions, an accurate and certified translation of a German transcript is crucial. Many universities, educational institutions, employers, and immigration departments require official certified translations to verify academic qualifications and records. Airui Translation provides professional and legally compliant transcript translation services, ensuring that your documents are recognized globally.

Key Elements in German Transcript Translation

A properly translated transcript must be complete, accurate, and formatted consistently with the original document to meet official certification requirements. The translation typically includes:

• Student’s Full Name

• Student ID Number (if applicable)

• School Name

• Course Titles

• Grades (Scores or Levels)

• Credits (if applicable)

• Semester or Academic Year

• Issuing Authority and Official Seals

Any missing information or translation errors may result in delays or rejection of applications. Airui Translationadheres to international academic and legal translation standards to ensure accuracy and official acceptance.

Why Choose Airui Translation for German Transcript Translation?

• Certified Translations: Our translations meet the formal requirements of universities, degree evaluation agencies, and government departments worldwide.

• Academic Accuracy: All translations are reviewed by professional academic translators to ensure compliance with educational and professional certification standards.

• Fast Turnaround: We offer expedited translation services to meet urgent application deadlines.

• Globally Accepted Format: Our translations comply with degree certification requirements in Germany, the USA, Canada, the UK, Australia, and other countries.

Example of a German Transcript Translation

Original Document (German - University Transcript):
Zeugnis

Studentenname: Anna Schmidt
Matrikelnummer: 202012345
Universität: Ludwig-Maximilians-Universität München
Studiengang: Betriebswirtschaftslehre
Semester: Wintersemester 2022/23

Fächer und Noten:

• Marketingstrategie: 1,3

• Finanzmanagement: 2,0

• Unternehmensführung: 1,7

• Mikroökonomie: 2,3

Ausgestellt am: 15.03.2023
Prüfungsamt der Universität München

Translated Document (Chinese):
成绩单

学生姓名：Anna Schmidt
学号：202012345
学校名称：慕尼黑路德维希-马克西米利安大学
专业：工商管理
学期：2022/23冬季学期

课程及成绩：

• 市场营销战略：1.3

• 财务管理：2.0

• 企业管理：1.7

• 微观经济学：2.3

签发日期：2023年3月15日
慕尼黑大学考试办公室

Certified Translator: [Translator’s Name]
Translation Date: [MM/DD/YYYY]
Official Stamp/Seal (if required)

Important Considerations for German Transcript Translation

• Format Consistency: The translated document should mirror the structure of the original transcript for clarity and credibility.

• Pre-submission Verification: Confirm with the receiving institution whether the translation format is acceptable before submission.

• Official Certification: Choose a certified translation provider to ensure legal validity and international recognition.

If you need a certified German transcript translation for study applications, degree certification, visa processing, or professional development, Airui Translation is your reliable choice. We provide professional and efficient translation services to help you complete academic and career certifications smoothly.

Contact us today for professional German transcript translation certification services!

◀️：Important Considerations for Turkish Passport Translation Certification

▶️：Important Considerations for French Bachelor's Degree Certificate Translation