Overseas Study Degree Certificate Translation Services

For students planning to study abroad, official translations of degree certificates are often required by universities, immigration offices, and government agencies. A certified translation ensures that your academic credentials are accurately represented and officially recognized.

I. Qualifications for Degree Certificate Translation Companies

1. Official Accreditation – The translation company must be officially registered and certified to provide legal translations.

2. Academic and Legal Expertise – Agencies should have experience in translating educational documents and legal certifications.

3. Certified Translator’s Declaration – The translated document must include an official company stamp and a signed certification from a professional translator.

4. Format Consistency – The translation should strictly follow the original certificate format for easy verification.

5. Legal and Institutional Recognition – Some universities and immigration offices may require notarization; confirm this requirement before submission.

II. Degree Certificate Translation Process

1. Document Submission – The applicant provides a clear scanned copy or the original degree certificate.

2. Translation and Proofreading – A certified translator accurately translates the document, and a reviewer checks for correctness.

3. Official Stamping and Certification – The translation is stamped with the translation company’s official seal and includes a translator’s declaration.

4. Notarization (If Required) – If necessary, the translated document can be notarized for additional legal validation.

5. Submission to Universities or Immigration Offices – The finalized document is submitted as part of the student’s application process.

III. Sample Degree Certificate Translation (French to English)

Original French Document

DIPLÔME DE LICENCE

Nous, soussignés, attestons que [Nom de l'étudiant] a satisfait à toutes les exigences académiques et administratives pour l'obtention du diplôme de Licence en [Domaine d’étude], délivré par [Nom de l’Université], avec mention [Mention, si applicable].

Délivré à [Lieu], le [Date].

Signature du Recteur: [Signature]
Cachet Officiel de l'Université

Certified English Translation

BACHELOR'S DEGREE CERTIFICATE

We, the undersigned, hereby certify that [Student’s Name] has met all academic and administrative requirements for the award of a Bachelor's Degree in [Field of Study], issued by [University Name], with distinction [if applicable].

Issued in [Location], on [Date].

Signature of the Dean: [Signature]
Official University Seal

IV. Why Choose AiRui Translation for Degree Certificate Translation?

1. Officially Certified Translations – Our translations meet the standards required by universities, embassies, and immigration authorities.

2. Fast and Accurate Processing – We deliver precise translations quickly to ensure smooth application processes.

3. Certified and Stamped Documents – All translations include a company stamp and a certified translator’s declaration.

4. Optional Notarization Services – If needed, we can assist in obtaining notarization for enhanced legal validity.

AiRui Translation specializes in professional academic document translations, ensuring compliance with all international university and immigration requirements. Contact us today for reliable and certified translation services!

◀️：Jinan Vehicle Administration Office Recognized Driver’s License Translation Services

▶️：How Much Does It Cost to Translate a Singapore Driver’s License?