Airui Translation

Spanish Household Registration Book (Hukou) Translation – How to Choose a Professional Translation Agency?

For studying abroad, immigration, visa applications, real estate transactions, marriage registration, and work permits, the Household Registration Book (Hukou, "Libro de Familia") is an important legal document proving personal identity and family relationships. When applying for a Spanish visa, immigration, nationality certification, property purchase, or employment, local authorities often require a Spanish-translated version of the Hukou, sometimes with official certification.

So, how do you translate a Household Registration Book into Spanish? What are the key requirements? Which translation agency is more professional? This article provides a detailed guide.


1. Why Do You Need to Translate a Household Registration Book?

The Household Registration Book is a unique household management system in China that records family members' details, identity relationships, and residential information. When handling official matters in Spain, local institutions require a Spanish translation for better understanding.