Mining engineering terms -- Organized by a professional translation company

elevator

升降机

elevator pump

链斗提水机

elimination

消去

ellipse

椭圆

elliptic

椭圆的

elliptic arch

椭圆拱

elliptic vault

椭圆形拱顶

elliptical

椭圆的

elongation

伸长

elongation percentage

延伸率

elongation test

拉伸试验

elpidite

钠锆石

elutriate

淘洗

elutriation

淘洗

elutriator

淘析器

eluvial

残积的

eluvium

残积层

emanation

射气

embankment

堤

embed

成层

emergency brake

紧急制动器

emergency breathing apparatus

救急呼吸器

emergency call

呼救信号

emergency door

太平门

emergency keps

紧急罐座

emery

刚砂

emery paper

砂纸

emission

泄出

emission of firedamp

沼气泄出

emission of gas

瓦斯泄出

empiric value

经验值

empirical

经验的

empirical value

经验值

emplectite

硫铜铋矿

empties

空矿车

empties track

空车道

empties train

空列车

empty

空的;放空

empty car

空矿车

empty hole

不装药的炮眼

empty tub

空矿车

emptying

卸空

emptying point

卸载点

emulsification

乳化

emulsifier

乳化器乳化剂

emulsify

乳化

emulsifying ability

乳化能力

emulsifying agent

乳化剂

emulsion

乳浊液

emulsion explosive

乳化炸药

emulsoid

乳胶体

enargite

硫砷铜矿

enclosing rock

围岩

end

工祖

end pressure

支承压力

end product

最后产品

end reaction

支点反力

end tipper

端转翻卸机

endless

无限的

endless belt

环形带

endless chain feeder

无端链给料机

endless haulage

无端绳运输

endless over rope

上拉式无极绳

endless rope

无端绳

endless rope haulage

无端绳运输

endless rope haulage hoist

无端绳运输绞车

endless track

履带

endomorphism

内变质

endothermal

吸热的

endothermic

吸热的

endothermic reaction

吸热反应

endurance

耐久性

endurance limit

疲劳极限

endurance test

耐久试验

energy

能

energy loss

能量损失

energy resources

能源

engine

引擎

engine house

矿山提升机房;机车库

engine pit

排水专用井

engine room

机瓶

engineering

工程

enlargement

扩大

enrichment

富集

enstatite

顽辉石

entrance

入口

entrance track

引入线

entry

水平巷道

entry advance

平巷推进

entry bottom

平巷底

entry brushing

巷道挑顶

entry driving

平巷掘进

entry driving machine

平巷掘进机

entry pillar

平巷煤柱

environment

环境

environment pollution

环境污染

environment protection

环境保扩

eolation

风蚀

eolian placer

风成砂矿

epidote

绿帘石

epigenesis

后生

epistilbite

柱沸石

epoxy resin

环氧尸

epsomite

泻利盐

eq.s explosives

当量包皮安全炸药

equal falling

等速下落

equal settling

等速下落

equal settling factor

等沉比

equal settling particle

等沉粒

equal settling ratio

等沉比

equality

相等

equalization

均匀化

equalizer

均衡器

equation

方程式

equilibrium

平衡

equilibrium concentration

平衡浓度

equilibrium position

平衡位置

equilibrium state

平衡状态

equilibrium value

平衡值

equipment

设备

equipment cost

设备费

equivalence

等价

equivalent

等价的

equivalent circuit

等效电路

equivalent conductance

等积孔

equivalent diameter

当量直径

equivalent fuel

燃料当量

equivalent orifice

等积孔

era

代

erbium

铒

erecting tool

装配工具

erection

装配

erosion

侵蚀

erosive

侵蚀的

error

误差

erubescite

斑铜矿

eruption

喷发

eruptive

喷发的

eruptive rock

火山岩

erythrite

钴毕

escape apparatus

救护频

escape shaft

太平井

escorial

堆渣场

ester

酯

ether

醚

ettle

尾矿

eucairite

硒铜银矿

euclase

蓝柱石

euclasite

蓝柱石

eudialite

异性石

eudialyte

异性石

eudiometer

量气管

eulytine

硅铋石

eulytite

硅铋石

euxenite

黑稀金矿

evaluation

评价

evaporation

蒸发

evaporative cooling

蒸发冷却

evaporator

蒸发器

evaporites

蒸发岩

evase

扩散器

exactitude

准确

examination

试验

excavate

挖掘

excavated diameter

挖掘直径

excavating

挖取

excavating equipment

掘进设备

excavating machine

挖掘机

excavation

采掘

excavation support

巷道支架

excavator

挖掘机

excavator bucket

挖掘机的挖斗

excavator grab

挖掘机的挖斗

excess

过剩

exchange

交换

excitation current

励磁电流

excitation time

点火时间

excitation voltage

激磁电压

excitation winding

激磁线圈

exciting behavior

励爆能

exciting energy

点火能量

exfoliate

片落

exfoliation

片落

exhaust

排出

exhaust air

排气

exhaust blower

抽风机

exhaust fan

抽风机

exhaust gas

废气

exhaust nozzle

排气口

exhaust pipe

排气管

exhaust port

排气口

exhaust steam

废蒸汽

exhaust ventilation

抽出通风

exhauster

排气机

exhaustion

抽出

exogenetic

外源的

exogenous

外源的

exothermal

放热的

exothermic

放热的

exothermic reaction

放热反应

expander

扩张器

expanding prop

伸缩支柱

expanding shell bolt

胀壳式锚杆

expansibility

膨胀性

expansion

膨胀

expansion bolt

膨胀式锚杆

expansion coefficient

膨系数

expansion post

伸缩支柱

expansion shell bolt

涨壳式顶板锚杆

expansion type roof bolt

膨胀式锚杆

expenses

经费

experience

经验

experiment

实验

experimental

实验的

experimental firing

试验爆破

experimental tunnel

试验平硐

exploder

放炮器

exploitation

开采

exploitation blasting

开发爆破

exploration

探矿

exploration adit

勘探平硐

exploration boring

钻探

exploration drilling

钻探

exploratory

勘探的

exploratory boring

钻探

exploratory drift

勘探平巷

exploratory drilling

钻探

exploratory shaft

探井

exploratory trench

探沟

exploratory well

探井

exploring

探矿

exploring mine

勘探矿井

exploring openings

勘探巷道

exploring shaft

探井

explosibility

爆炸性

explosible

爆发性的

explosimeter

沼气检定器

explosion

爆炸

explosion chamber

爆炸室

explosion crater

爆破漏斗

explosion danger

爆炸危险

explosion effect

爆炸效应

explosion flash

爆炸焰

explosion gases

爆炸后产生的气体

explosion heat

爆炸热

explosion limit

爆炸极限

explosion pressure

爆炸压力

explosion products

爆炸产物

explosion proof

防爆的

explosion temperature

爆炸温度

explosion velocity

爆速

explosion wave

爆炸波

explosive

炸药

explosive column

柱状装药

explosive consumption

炸药消耗量

explosive dust

爆炸性尘末

explosive force

爆炸力

explosive magazine

炸药库

explosive mixture

爆炸混合物

explosive power

爆炸力

explosive pulse

爆炸冲动

explosive range of methan

沼气爆炸范围

explosive ratio

炸药消耗比

explosive reaction

爆发反应

explosive storage

炸药库

explosive substances

爆炸物

explosive technique

爆破技术

explosive wave

爆炸波

explosives control law

火药类管理法

explosives loading factor

装药比

expose

露出

exposed coalfield

暴露式煤田

exposed surface

露面

exposure

露头

extend

拉长

extended charge

分段装药

extensibility

可伸长性

extensible

可伸长的

extensible belt conveyor

可伸缩式胶带输送机

extensible prop

可伸缩支柱

extensile

可伸长的

extension

拉长

extensometer

伸长计

external

外部的

external charge blasting

糊炮爆破

external force

外力

external pressure

外压力

extinguisher

消火器

extract

提出物

extracting level

采掘水平

extracting seam thickness

采煤层厚度

extraction

采掘

extraction drift

回采平巷

extraction equipment

采矿设备

extraction gallery

回采平巷

extraction order

采掘次序

extraction percentage

采收率

extractor fan

抽风机

extraneous matter

杂质

extrusion

压出

exudation

渗出

eye

竖井口

eye survey

目测

face

工祖

face advance

工祖推进

face alignment

工祖当

face conveyor

工祖运输机

face crew

工祖工组

face eqiupment

工祖设备

face fall

工祖塌落

face labour

工祖工人

face length

工祖长度

face lighting

工祖照明

face man

工祖工人

face mechanization

工祖机械化

face of shaft

井底

face of well

油井底

face preparation

工祖准备

face run

采煤机在工祖移动的时间

face support

工祖支架

face timbering

工祖支架

face timbering plan

工祖支护计划

face toe

坡面底部

face track

工祖轨道

face work

工祖工作

facilities

设备

factor

系数

factor analysis

因子分析

factor of safety

安全系数

factory

工厂

fahlerz

铜矿

fahlore

铜矿

failed hole

拒爆残留孔眼

failing

缺点

failure

缺点

failure prediction

故障预测

failure rate

故障率

fall

崩落

fall rate

下沉速度

fallers

罐笼座

falling weight test

落锤试验

false bottom

假底层

false cap

临时顶梁

false dynamite

低硝甘炸药

false roof

伪顶

false roof rock

伪顶岩石

false set

临时支架

false stull

临时支柱

false timbering

临时支架

falsework

拱架

fan

扇风机

fan blade

扇风机叶片

fan cut

扇形掏槽

fan delivery

扇风机送风量

fan pattern

扇形排列方式

fan pattern holes

扇形炮眼组

fan pipe

风管

fan shaft

通风井

fan shaped round

扇形炮眼组

fancy coal

精煤

fandrift

扇风机引风道

fang

通风井

fanner

扇风机

fast

快速的;坚固的

fast extraction

快速回采

fast pulley

固定轮

fast roof

坚固顶板

fast setting concrete

速凝混凝土

fast top

坚固顶板

fat

脂肪

fat coal

肥煤

fatigue breakdoun

疲劳破坏

fatigue failure

疲劳破坏

fatigue limit

疲劳极限

fatigue resistance

疲劳强度

fatigue strength

疲劳强度

fatigue test

疲劳试验

fault

断层

fault basin

断层盆地

fault coal

劣质煤

fault diagnosis

故障诊断

fault line

断层线

fault outcrop

断层露头

fault plane

断层面

fault surface

断层面

fault zone

断层带

fayalite

铁橄榄石

feature

特征

feed

给矿

feed apron

板式给矿机

feed chute

给矿槽

feed control

给料控制

feed launder

给矿槽

feed leg

风动钻架

feed mechanism

推进机构

feed plate

给矿板

feed port

给矿口

feed pump

给水泵

feed rope

回绳

feed screw

给料螺旋运输机

feed tray

给矿槽

feed water

给水

feed water pump

给水泵

feed worm

给料螺旋运输机

feedback

反馈

feedback ratio

反馈系数

feeder

给矿机

feeder trough

给矿槽

feeding

给矿

feeding canal

给矿沟

feeding conveyor

给矿运输机

feeding hopper

装料漏斗

feeler gage

测隙规

feighs

选矿尾矿

feldspar

长石

feldspathization

长石化

fell

筛下产品

felsite

矽长岩

felsophyre

霏细斑岩

fen peat

沼泽泥炭

fender

矿柱

fenite

长霓岩

ferberite

钨铁石

ferganite

铀钇钽矿

ferghanite

铀钇钽矿;铀锂钒矿

fergusonite

褐钇钽矿

ferrite

铁素质

ferroconcrete

钢筋混凝土

ferroconcrete prop

钢筋混凝土支柱

ferromagnetic

铁磁的

ferromagnetic mineral

铁磁性矿物

ferromagnetic substance

铁磁体

fertilizer mineral

肥料矿物

fibre structure

纤维结构

fibroid phthisis

硅肺

fibrous coal

丝煤

fibrous rock

纤维状岩石

field

煤田

field reconnaissance

野外普查

field test

现场试验

fiery coal

瓦斯煤

fiery colliery

瓦斯煤矿

fiery gas

爆炸性气

fiery mine

瓦斯煤矿

fiery seam

瓦斯煤层

figure

图

fill

装载

fill pass

充填天井

fill raise

充填天井

fill slope

填坡

fill toe

堆积底

fill up ground

充填地

filled pigsty

填实木垛

filled pigstye

填实木垛

filled stope

充填回采工祖

filler

充填工

filling

充填

filling machine

充填机

filling material

充填料

filling method

充填法

filling operations

充填工作

filling stope

充填回采工祖

filling stoping

充填法

filling system

充填开采法

fillings

充填料

fillmaterial

充填料

film

膜

film flotation

表层浮迭

filter

过滤机

filter bed

过滤层

filter cake

滤饼

filter cloth

滤布

filter paper

滤纸

filter press

压滤机

filter restrictor

过滤限涟置

filter tank

过滤池

filter thickener

过滤浓缩机

filterability

过滤性

filtering

过滤

filtering surface

过滤面

filthy

矿内气体

filtrate

滤液

filtration

过滤

final

最终的

final concentrate

最后精矿

final product

最后产品

final recleaner flotation

最后精选

final support

永久支架

final tailings

最终尾矿

final velocity

末速

fine coal

粉煤

fine concentrate

细粒精矿

fine crusher

细碎破碎机

fine grinding

细磨

fine ore

粉矿

fine regulation

细蝶

fine sand

细砂

fine sieve

细筛

fine sizes

粉末

fineness

细度

fineness of grinding

磨碎细度

fines

细粒;粉煤

finish

完结

finished ore

精矿

finished product

最后产品

finishing table

最后精选摇床

finite

有限的

fire

火;火灾

fire alarm

火警信号器

fire barrier

防火煤柱

fire brake

防火墙

fire breeding

自燃

fire brick

耐火砖

fire clay

耐火粘土

fire cock

消防栓

fire damp

爆炸性气体

fire district

火区

fire enclosure

火区密闭

fire engine

消防车

fire extinguisher

灭火器消火器

fire face

煤层燃烧面

fire fighting powder

灭火粉

fire hydrant

消防栓

fire line

消防水管

fire main

消防水管

fire pillar

防火煤柱

fire proof timbering

防火支架

fire protection

防火

fire pump

消防泵

fire resistan

耐火的

fire resistance

耐火性

fire resistance test

耐火试验

fire seal

封火墙

fire zone

火区

fireboss

瓦斯检定员

firedamp content

沼气含量

firedamp detector

沼气检定器

firedamp emission

沼气泄出

firedamp explosion

矿内瓦斯爆炸

firedamp outburst

沼气突出

firedamp probe

沼气检定器

firedamp testing

沼气测定

firefighting

消防

firefighting crew

消防队

firefighting equipment

消防设备

fireman

爆破工

fireproof

耐火的

fireproof lining

耐火支架

fireproofness

耐火性

firing

点火

firing circuit

爆破电路

firing cost

爆破费

firing current

发火电流点火电流

firing interval

起爆间隔

firing machine

放炮器

firing order

放炮次序

firing transformer

爆破变压器

firm walls

坚实圃岩

first advance

超前工祖

first aid repair

紧急修理

first bit

开眼钎子

first caving

直接顶初次垮落

first mining

采区准备

first roof caving

直接顶初次垮落

fish eye stone

鱼眼石

fishing jobs

钻具打捞工作

fishing tap

打捞母锥钻

fishing tool

打捞工具

fishtail bit

鱼尾式钻头

fissile

易裂的

fissility

易裂性

fissionable

可分裂的

fissure

裂缝

fitter

装配工

fitting

装配

fix

固定

fixation

固定

fixed carbon

固定碳

fixed grizzly

固定格筛

fixed jaw

固定颚板

fixed peg

固定标桩

fixed point

固定点

fixed pulley

固定轮

fixed roll

固定辊

fixed screen

固定筛

fixed sieve jig

固定筛跳汰机

fixed spindle gyratory crusher

固定轴圆锥破碎机

flame coal

长焰煤

flame indicator

爆炸火焰指示器

flame of shot

爆炸焰

flame resistant

耐火的;防爆的

flame safety lamp

火焰安全灯

flame throwing drill

热力钻机

flameproof

耐火的

flameproof drill panel

防爆电钻配电箱

flameproof motor

防爆式电动机

flammability

可燃性

flammable

可燃的

flammable gas

可燃气体

flange

凸缘