Corporate emergency public relations terminology - from a professional translation company

声誉事件

reputational risk event

声誉风险管理

reputational risk management (RRM)

监事会

the board of supervisors

董事会

the board of directors

高级管理层

senior management

组织架构和相应责任

Organizational Structure and Responsibilities

全流程管理

Whole Process Management

常态化建设

Regular Implementation of Reputational Risk Management Measures

应急演练体系

emergency drill system

压力测试

stress test

声誉事件

reputation risk

I、II、III类声誉事件

Grade I, II, and III reputation event

声誉风险

reputation risk

处置程序

addressing procedure

声誉风险牵头管理部门

reputation risk management department

声誉事件报告表

Reputation Event Reporting Form

应急预案

emergency response plan

应急处置小组

emergency response team

总公司

head office

新闻口径

news standards

统一口径

reply standards/consistent reply

声誉风险管理定期报告机制

reputational risk reporting mechanism

声誉风险防范机制

reputational risk prevention mechanism

业务主管部门

the competent business department

新闻发言人制度

spokesperson regulations

总公司

head office

声誉风险管理

reputation risk management

声誉风险牵头管理部门

leading department of reputation risk management

声誉事件

reputation incidents

高级管理层

senior management

子公司

subsidiary

全流程管理

whole process management

属地管理

local management

分级负责

graded responsibility

xx类事件

Class xx incidents

控股股东

controlling shareholder