Geological terminology - from professional translation companies

介质

media

岩溶介质

karst media

岩溶含水介质

Karst water-bearing media 

岩盐岩溶

rock salt karst

石膏岩溶

gypsum karst

岩盐洞穴

salt cave

饱和指数

saturation indices/index

地下水

Groundwater

地下河

subterranean river

碳酸盐

carbonate 

硫酸盐

sulfate 

硅酸盐

silicate

卤化物

halide （可数）

盐类

salt （可数）

二氧化碳

CO₂

碳酸盐岩岩溶水

carbonate karst water

岩溶水

karst water

电导率

electrical conductance (EC) 

古近纪

Paleogene 

新近纪

Neogene

岩溶表层带/表层岩溶带

epikarst zone 

包气带/渗透带/包气垂直渗透带

vadose zone

季节波动径流带/季节变动带/季节波动带

seasonal fluctuation zone

饱水潜流带/饱水带/潜流带

phreatic zone

节理

joint

裂隙

fissure

溶蚀裂隙

grike

孔隙率

porosity

降雨入渗系数

precipitation infiltration coefficient

凹形坡

concave slope 

凸性坡

convex slope

正地形

positive landform

负地形

negative landform

岩溶漏斗

Karst doline  

优势流

preferential flow

表层泉

surficial spring

泉域

spring catchment

坡面流

overland flow

岩性

lithology

落水洞

Sinkhole

径流

runoff

竖井

shaft

天坑

tiankeng

隔水层

water barrier

背斜

anticline

地层

stratum

天窗

skylight

向斜

syncline

洼地

depression

水文地质条件

hydrogeological conditions

向斜构造

syncline structure

含水介质

water-bearing media

断裂构造

fault structure

压扭性断裂

compressive and torsional faults

张性断裂

extensional faults

新构造运动

neotectonic movement

洼地

depression

漏斗

funnel

地层岩性

stratigraphic lithology

跌水

hydraulic drop

排泄基准面

drainage datum level

侧向溶蚀

lateral dissolution

竖井

shaft

地壳

the earth's crust

反均衡剖面

anti-equilibrium section

平均坡降

average gradient

纵剖面

longitudinal sections

流速

velocity

跌坎

vertical drops

碳酸盐岩层

carbonate rock layer

非可溶岩层

insoluble rock layer

隔水层

water-resisting layer

向斜蓄水构造

diagonal water storage structures

褶皱

fold

向斜

Syncline

背斜

anticline

裂隙

fracture

拉张

tensional

横张裂隙

cross-tension fissures

纵张裂隙

longitudinal-tension fissures

地表河

surface river

岩溶泉

karst spring

洼地

depression

地下河

buried rivers/underground rivers

两翼

both flanks

富水

Water-rich

蓄水构造

water storage structure

阻水层

water-resisting layer

岩层

rock formation

灰岩

tuff

碳酸盐岩

Carbonate rocks

含水层

aquifer

碎屑岩

clastic karst

石灰岩

limestone

三叠系

Triassic system

白云岩

dolomite

泥岩

mudstone

岩性

lithology

水文地质

hydrogeological

地球物理勘探（物探）

geophysical prospecting

电测深法

electrical sounding 

断面

section

电阻率等值线

resistivity contours

张性裂隙带

tensional fracture zone

正/负地形

positive/negative terrain

地层

Stratigraphic

m3/ d

cubic metres per day

角砾岩

breccia

断层

fault

正断层

normal fault

逆断层

reverse fault

挤压应力

extrusive stress

接触带

contact zones

扭性断裂

torsional fracture

方解石

calcite

河流袭夺

river capture

线状褶皱

linear fold

水柜

water tanks

潜流带

underflow zone

饱水带

saturated zone

消落带

riparian zone

枯水位

low water level 

灰岩

limestone

含水层

aquifers

弱透水层

weak permeable layer

隔水层

impervious bed

表层带

surface zone

岩溶带

karst zone

土壤-植被

soil-vegetation

寒武系

Cambrian

奥陶系

Ordovician

相对介电常数

relative permittivity