Smart hardware and shared charging devices Terminology - from professional translation companies

代理区域

agency area

代理商后台系统

agent backstage system

外观设计

appearance design

收款账户

beneficiary’s account

野蛮装卸

careless loading and unloading

承运方

carrier

充电订单

charging order

配置

configuration

数据中心

data center

次品率

defective rate

指定区域

designated territory

独家代理权益排他性代理权益

exclusive agency rights

合作框架协议

Framework Agreement for Cooperation

硬件

hardware

主机

host

前期筹备

initial preparation

智能硬件

intelligent hardware

智能化共享充电设备

intelligent shared charging equipment

协议产品

negotiated commodity

在线报修

online application for maintenance services

配件

parts

专利

patent

收款平台

payment platform

业绩指标

performance indicators

充电宝

power bank

电源线

power cable

采购

procurement

产品说明书

product instructions

采购订单

purchase order

转授权

sub-license

技术规范

technical specifications

技术支持

technical support 

合作期限

term of cooperation

有效期

term of validity

第三方支付公司

the third party payment company

商标

trademark

无线充电

wireless charging

协议产品

Contracted product

开箱

Out of box

协议产品铺设

Purchase amount of contracted product

订单分成

Order dividends

同业竞争

Horizontal competition

联网上线

launched on the Internet

考核周期

Assessment period

入驻商户

hit the shelves

分红款

dividends

对账

reconciliation

含税英镑

British Pounds tax included

财资情报

treasury information

违约责任

Liability for Breach of Contract